Sta znaci na Engleskom DRŽAVNI SEKRETAR REKS TILERSON - prevod na Енглеском

• secretary of state rex tillerson

Примери коришћења Državni sekretar reks tilerson на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete li da potvrdite da će državni sekretar Reks Tilerson doći u Moskvu u aprilu?
Can you confirm that Secretary of State Rex Tillerson will come to Moscow in April?

Zvaničnici Severne Koreje bojkotovali su sastanak kojim je predsedavao američki državni sekretar Reks Tilerson.
North Korean officials boycotted the meeting, which was chaired by U.S. Secretary of State Rex Tillerson.

Američki državni sekretar Reks Tilerson apelovao je na nove lidere Zimbavea da obezbede uslove za slobodne I poštene izbore.
American Secretary of State Rex Tillerson has urged Zimbabwe's new leadership to hold free and fair elections.

Trampova ministrka obrazovanja Betsi Devos je naslednica milijardera, dok je državni sekretar Reks Tilerson bivši šef naftnog giganta Ekson za koga se smatra da je težak stotine miliona dolara.
Trump's Secretary of Education Betsy DeVos is also a billionaire heiress, while Secretary of State Rex Tillerson, the former boss of oil giant Exxon, is thought to be worth hundreds of millions of dollars.

Američki državni sekretar Reks Tilerson je prethodno u Manili ocenio da sankcije protiv Severne Koreje predstavljaju" veoma dobar ishod".
Earlier, U.S. Secretary of State Rex Tillerson said new United Nations sanctions targeting North Korea are a" very good outcome".

Nakon napada hemijskim oružjem prošlog utorka u Siriji, Tramp je rekao da se njegov stav prema Asadu„ veoma promenio“, a državni sekretar Reks Tilerson je izjavio da su„ preduzeti koraci“ za organizaciju koalicije koja bi ga skinula sa vlasti.
After last Tuesday's chemical attack in Syria, Trump said his attitude toward Assad"has changed very much" and Secretary of State Rex Tillerson said"steps are underway" to organize a coalition to remove him from power.

Američki državni sekretar Reks Tilerson posetiće tokom sledeće nedelje Bliski istok, južnu Aziju i Evropu, a njegova diplomatska turneja biće fokusirana na….
US Secretary of State Rex Tillerson heads to the Middle East, South Asia and Europe this week on a diplomatic mission….

Neposredno pre nego što je Severna Koreja sprovela svoj najnoviji raketni test, ameriki državni sekretar Reks Tilerson je rekao pred Savetom bezbednosti UN-a da vojna opcija ostaje otvorena za SAD da zaustave nuklearni program Pjongjanga.
Just before North Korea conducted its latest missile test, US Secretary of State Rex Tillerson told the UN Security Council that the military option remains on the table for the US to curb Pyongyang's nuclear program.

Američki državni sekretar Reks Tilerson izjavio je danas da je upkos izvesnom napretku u nekim delovima Balkana nestabilnost i dalje prisutna.
US Secretary of State Rex Tillerson says that despite a certain amount of progress being made, there is still instability in some parts of the Balkans.

Predsednik SAD Donald Tramp naložio je Savetu za nacionalnu bezbednost da revidira da li nuklearni sporazum sa Iranom odgovara američkim interesima, saopštio je američki državni sekretar Reks Tilerson u pismu upućenom predsedniku Predstavničkog doma Polu Rajanu.
US President Donald Trump directed a National Security Council-led interagency review whether the Iranian nuclear deal met the US interests, Secretary of State Rex Tillerson said in a letter to Speaker of the House of Representatives Paul Ryan.

Međutim, američki državni sekretar Reks Tilerson stavio je do znanja da Vašington smatra da je sada na Pekingu i Moskvi da deluju kako bi„ obuzdali“ Pjongjang.
However, US Secretary of State Rex Tillerson made clear Washington considered it was now up to Beijing and Moscow to act to restrain Pyongyang.

Trampova konstatacija na skupu u Feniksu usledila je nekoliko sati pošto je državni sekretar Reks Tilerson rekao da bi razgovori sa Severnom Korejom o njenom nuklearnom programu bili mogući„ u skorijoj budućnosti“.
Trump's remarks, at a rally in Phoenix, came hours after Secretary of State Rex Tillerson said talks with the nuclear-armed North over its banned weapons programmes might be possible“in the near future”.

Državni sekretar Reks Tilerson izjavio je u nedelju gostujući u programu televizije CBS“ Face the Nation” da SAD razmišljaju o zatvaranju svoje ambasade na Kubi, posle nekoliko“ napada, kojima je ugroženo zdravlje” američkih diplomata u toj zemlji.
Secretary of State Rex Tillerson said Sunday that the United States is considering closing its embassy in Cuba following a number of"health attacks" on American diplomats there.

Ako bivši zvaničnici ove administracije budu napisali iskrene memoare o svom učešću- na primer, bivši državni sekretar Reks Tilerson, bivši sekretar odbrane Džejms Matis ili bivši šef kabineta Džon Keli- vrlo je verovatno, na osnovu njihovih oproštajnih komentara za javnost, da će to dodati još više detalja i teksture istoj toj slici.
If former senior administration officials pen honest participant histories- say former Secretary of State Rex Tillerson, ex-Secretary of Defence James Mattis or former chief of staff John Kelly- they are likely, if their parting comments offer any guide, to add more detail and texture to that same picture.

Državni sekretar Reks Tilerson sluša predsednika Donalda Trampa kako objavljue da će Sjedinjene Dražave proglasiti Severnu Koreju za državu koja sponzoriše terorizam, tokom sastanka kabineta u Beloj kući, 20.
Secretary of State Rex Tillerson listens as President Donald Trump announces that the United States will designate North Korea a state sponsor of terrorism during a cabinet meeting at the White House, Monday, Nov.

U jednom slučaju, nakon sastanka koji je Tramp imao sa Putinom u Hamburgu 2017. godine, gde je bio i bivši državni sekretar Reks Tilerson, savetnik Bele kuće i viši zvaničnik Stejt departmenta tražili su dodatne informacije od prevodioca, koje su sadržavale više od onoga što je stajalo u zvaničnom saopštenju.
In one instance, following a meeting Trump had with Putin in Hamburg, Germany, in 2017 that former Secretary of State Rex Tillerson was also present for, a White House adviser and a senior State Department official were seeking additional information from Trump's interpreter that was more than the information provided in a readout from Tillerson..

Američki državni sekretar Reks Tilerson izdao je saopštenje u kome potvrđuje severnokorejsku raketnu probu i kaže da" predstavlja novu eskalaciju pretnje upućene Sjedinjenim Državama, našim saveznicima i partnerima i svetu".
US Secretary of State Rex Tillerson strongly condemned the launch, saying:"Testing an ICBM represents a new escalation of the threat to the United States, our allies and partners, the region, and the world.

Tokom svoje prošlomesečne posete Moskvi državni sekretar Reks Tilerson je Putinu saopštio da su„ odnosi između naše dve nacije na najnižoj tački od kraja Hladnog rata, i da su u spiralnom padu, stvari postaju sve gore….
During his trip to Moscow last month, Secretary of State Rex Tillerson told Putin that the«relationship between our two nations was the lowest it's been since the Cold War and it's spiraling down, it's getting worse….

VAŠINGTON- Američki državni sekretar Reks Tilerson" veoma brzo" će izdati saopštenje o nuklearnom sporazumu Irana sa svetskim silama koji je predsednik SAD Donald Tramp nazvao" lošim dogovorom", najavio je danas portparol Bele kuće Šon Spajser.
Washington: U.S. Secretary of State Rex Tillerson will"very shortly" make an announcement on Iran's nuclear agreement with world powers that President Donald Trump has called a"bad deal," White House spokesman Sean Spicer said on Monday.

Američki državni sekretar Reks Tilerson izjavio je danas da je ispaljivanje tri balističke rakete od strane Severne Koreje prethodne nedelje, bila provokacija, ali da će SAD nastaviti da traže mirno rešenje.
In the end the US appears to have chosen the former and on Sunday, Secretary of State Rex Tillerson said the firing of three ballistic missiles by North Korea this week was a provocative act but that the United States will continue to seek a peaceful resolution.

Државни секретар Рекс Тилерсон, стигао је данас у Москву.
US Secretary of State Rex Tillerson is in Moscow for talks today.

Државни секретар Рекс Тилерсон, стигао је данас у Москву.
Secretary of State Rex Tillerson arrived in Moscow on Tuesday.

Писмо упућено америчком државном секретару Рексу Тилерсону објављено је у среду.
The letter, addressed to US Secretary of State Rex Tillerson, was published on Thursday.

Недавно је државни секретар Рекс Тилерсон имао сличне поруке.
More recently, Secretary of State Rex Tillerson has made similar pledges.

Државни секретар Рекс Тилерсон је у јулу посетио Украјину.
Secretary of State Rex Tillerson also visited in Kiev in July.

Амерички државни секретар Рекс Тилерсон позвао је међународну заједницу, посебно Русију и Кину, да зауставе ширење нуклеарног оружја….
US Secretary of State Rex Tillerson has appealed to the international community, especially Russia and China, to stop the spread of nuclear weapons.

Амерички државни секретар Рекс Тилерсон оптужио је Иран за" алармантне провокације" чији је циљ дестабилизација Блиског истока и поткопавање америчких интереса.
US Secretary of State Rex Tillerson has accused Iran of"alarming ongoing provocations" aimed at destabilizing the Middle East and undermining America's interests.

Japanski ministar spoljnih poslova Fumio Kišida saopštio je da je američkom državnom sekretaru Reksu Tilersonu rekao u telefonskom razgovoru da je druga severnokorejska proba pojačala pretnju Pjongjanga.
Japanese Foreign Minister Fumio Kishida said he told U.S. Secretary of State Rex Tillerson in a phone call that the second missile test greatly increased the threat from Pyongyang.

Скорашњи амерички извештај чак наводи да је бивши амерички државни секретар Рекс Тилерсон изгубио посао јер је стајао на путу саудијско-емиратском плану за напад на Катар.
A recent American report even claimed that former US Secretary of State Rex Tillerson lost his job because he stood in the way of a Saudi-Emirati plan to attack Qatar.

Званичници САД су рекли да је државни секретар Рекс Тилерсон донео одлуку и да о томе није разговарано с другим државама.
Officials said Secretary of State Rex Tillerson made the decision and it was not discussed with other countries.