Sta znaci na Engleskom DRAŠKO - prevod na Енглеском

• draško
• drasko

Примери коришћења Draško на Српском и њихови преводи на Енглески

Draško, molim te, mnogo si jak.
Maestro, please, you are very kind.

Tri Šarićeva saradnika-- Goran Soković, Draško Vuković i Dejan Šekularac-- još uvek su u bekstvu.
Three Saric associates-- Goran Sokovic, Drasko Vukovic and Dejan Sekularac-- are still at large.

Draško uvek gleda na život sa vedre strane.
Staci always looks on the bright side of life.

Niko nije zadovoljan reformom zdravstva, ni pacijenti ni lekari“, rekao je koordinator Doktora protiv korupcije Draško Karađinović za SETimes.
Nobody is satisfied with the health reform, neither the patients nor the doctors," Drasko Karadjinovic, co-ordinator of Doctors Against Corruption, told SETimes.

Draško Veličković, dipl. pravnik iz Kraljeva; 5.
Draško Veličković, Bachelor of Law from Kraljevo;5.

Ova konferencija za novinare trenutnog ministra samo je verbalna deklaracija i pokušaj da se zavara EU“, rekao je za SETimes doktor Draško Karađinović, koordinator nevladine organizacije Lekari protiv korupcije.
This press conference by the current minister is merely a verbal declaration and an attempt to delude the EU," Dr Drasko Karadjinovic, co-ordinator of the NGO Doctors Against Corruption, told SETimes.

Draško Adžić( 1979) je diplomirao na Katedri za orkestraciju i kompoziciju na Fakultetu muzičke umetnosti u Beogradu u klasi prof. Isidore Žebelјan.
Draško Adžić(1979) graduated from the Department for Orchestration and Composition at the Belgrade Faculty of Music, where he studied with Prof. Isidora Žebeljan.

Delagacija IEN u poseti Ekonomskom fakultetu u LjubljaniDelagicija IEN, prof. dr Dejan Erić, dr Srdjan Redžepagić, prof. dr Slavenko Grgurević, mr Saša Stefanović, ma Aleksandar Zdravković, ma Draško Nikolić i Duško Bodroža, posetili su Ekonomski fakultet u Ljubljani.
IES delegation visited Faculty of Economics in LjubljanaOn 1-2 June 2011, IES delegation Prof. Dejan Erić, PhD, Srdjan Redžepagić, PhD, Slavenko Grgurević PhD, Saša Stefanović, MSc, Aleksandar Zdravković, MA, Draško Nikolić, MA and Duško Bodroža visited Faculty of Economic in Ljubljana.

Draško Nikolić posetio OECDIstaživač IEN Draško Nikolić posetio je 21. januara 2011. sedište OECD u Parizu i tokom posete upoznao se sa organizacionom strukturom" Directorate for Financial and Enterprise Affairs". 12. 12. 2019.
Draško Nikolić visited the OECDOn 21 January 2011, IEN Draško, IES Rsearcher, visited the OECD headquarters in Paris. He was acquainted with the organizational structure of the"Directorate for Financial and Enterprise Affairs".12.12.2019.

Istraživači IEN u radnoj poseti LjubljaniIstraživači Instituta ekonomskih nauka Aleksandar Zdravković i Draško Nikolić i asistent Beogradske bankarske akademije Azra Hanić posetili su Ekonomski fakultet u Ljubljani gde su održali više sastanaka u vezi upisa na doktorske studije.
IES researchers' working visit to LjubljanaThe researchers of the Institute of Economic Sciences- Aleksandar Zdravković, Draško Nikolić and Azra Hanić, Assistant at Belgrade Banking Academy, visited the Faculty of Economics in Ljubljana, where they held several meetings regarding the enrolment in doctoral studies.

Draško Nikolić odbranio magistarsku tezuDraško Nikolić, istraživač Instituta ekonomskih nauka, je dana 27. septembra 2010. godine odbranio master tezu pod nazivom:" Privatni investicioni fondovi kao izvor finansiranja malih i srednjih preduzeća", na Beogradskoj bankarskoj akademiji, pred komisijom u sastavu prof. dr.
Draško Nikolić defended master's thesisOn Monday, 27 September 2010, Draško Nikolić the researcher of the Institute of Economic Sciences defended master thesis entitled"Private investment funds as a source of financing Small and medium enterprises" at the Belgrade Banking Academy, in front of the Commission which members were prof.

Diskutovalo se o trenutnoj ekonomskoj situaciji, značaju sektora MSP za oporavak nacionalne ekonomije, kao i o tome šta država može da učini kako bi pomogla predstavnicima malih preduzeća. Nakon svečanog zatvaranja konferencije održana je i svečana večera. Nakon FSB konferencije, Draško Nikolić je posetio i London u nastavku stručnog putovanja. 12. 12.
They discussed the current economic situation, the importance of the SME sector for national economic recovery, as well as what a country can do to help small business representatives. The gala dinner followed the closing ceremony of the conference. After closing the FSB conference, Draško Nikolić visited London, as part of the professional travel.12.12.2019.

Istraživači na predavanju u NBSJelena Minović, Kosovka Ognjenović, Saša Milivojević, Aleksandra Bradić-Martinović, Draško Nikolić i Dragan Filimonović, prisustvovali su predavanju dr Borisa Vujčića, viceguvernera Hrvatske narodne banke, na temu:" Emerging markets during the crisis: why this time was different?", održanom 10. 02. 2012. godine, u Narodnoj banci Srbije. 12. 12. 2019.
IES researchers attended the lecture of Boris VujčićJelena Minović, Kosovka Ognjenović, Saša Milivojević, Aleksandra Bradić-Martinović, Draško Nikolić and Dragan Filimonović, attended the lecture of Boris Vujčić, Vice Governor of the Croatian National Bank, on the following subject: Emerging markets during the crisis: why this time was different?, which took place on 10th February 2012 in the National Bank of Serbia12.12.2019.

Nakon sastanka na kome je predstavljena naučnoistraživačka studija„ Demografski razvoj i populaciona politika Republike Srpske- analiza stanja i predlog mera“, koju je na inicijativu predsednika Republike Srpske Željke Cvijanović izradio Ekspertski tim kojim je rukovodio Draško Marinković, Višković je rekao da je u proteklih osam godina u Republici Srpskoj u suštini zaustavljen pad nataliteta.
After a meeting on Wednesday that presented the scientific research study“Demographic Development and Population Policy of Republika Srpska- analysis of the state of play and proposal of measures," which was made at the initiative of President Željka Cvijanović by the expert team headed by Draško Marinković, Višković stated that dropping birth rates in Republika Srpska were basically stopped in the past eight years.

U usmeravanju diskusije učestvovali su i prof. dr Hasan Hanić, specijalni savetnik na projektu i Draško Nikolić, koordinator projekta. Učesnici radionice su imali prilike da iznesu svoja iskustva u izgradnji svojih brednova, iskustva na sajamskim i drugim promotivnih aktivnostima, kao i da daju konkretne predloge kako bi se u što kraćem roku i što efikasnije popravio nacionalni brend Srbije. 12. 12. 2019.
Prof. Dr. Hasan Hanić, Special Adviser of the project and Draško Nikolić, Project Coordinator participated in discussion. The Workshop participants had the opportunity to present their experiences in establishing their brands, experiences from fair and other promotional activities, and to give concrete suggestions how to improve efficiently and as soon as possible the national brand of Serbia.12.12.2019.

Prostor je kuća/ kavez, sigurno mesto i zatvor, mesto fizičkog i psihičkog obračuna sa sobom, društvenim i kulturnim kontekstom. 05 Impresum( produkcija, mesto, godina, ostatak autorskog tima): Fond" Heartefact", Bitef teatar, Beograd, 2017; režija: Mirjana Karanović; koreografija: Sonja Vukićević; asistent režije: Damjan Kecojević; scenografija: Mia David; dizajn kostima: Zora Mojsilović; muzika: Draško Adžić; dizajn svetla: DjuraLight06 Fotografija: Mia David07 Biografija( do 100 reči): Mia David je rođena 1974. godine u Beogradu.
The space is a house/ cage, a safe place and a prison, a place of physical and psychological confrontation with oneself as well as with social and cultural contexts.05 Impressum( production, place, year, other authors of the team): Heartefact Foundation, Bitef Theatre, Belgrade, 2017; directed by: Mirjana Karanović; choreography: Sonja Vukićević; assistant director: Damjan Kecojević; scenography: Mia David; costume design: Zora Mojsilović; music: Draško Adžić; light design: DjuraLight06 Photography: Mia David07 Biography( not exceeding 100 words): Mia David was born in Belgrade in 1974.

Draško Nikolić učestvovao na godišnjoj FSB konferencijiPo pozivu gospođe Tine Sommer, predsednice ESBA( European Small Business Alliance) i dr Antal Szabo, naučnog direktora ERENET( Entrepreneurship Research and Education Network of Central European Universities), saradnik IEN Draško Nikolić bio je gost godišnje FSB( The Federation of Small Businesses) konferencije koja je održana 19. i 20. marta 2010. u Aberdinu, Škotska. Konferenciji su prisustvovali članovi FSB, gosti iz mnogih evropskih zamalja, a među govornicima su bili ministri u Vladama Velike Britanije i Škotske.
Draško Nikolić participated at annual FSB conferenceOn the invitation of Ms Tina Sommer, President of ESBA(European Small Business Alliance)& dr Antal Szabo, Scientific Director of ERENET(Entrepreneurship Research and Education Network of Central European Universities), Draško Nikolić, IES Associate was a guest at the annual FSB(The Federation of Small Businesses) conference which was held on 19& 20 March 2010 in Aberdeen, Scotland.

Draže bi mi bilo da je bilo obrnuto.
I would have preferred another way.

Све је и даље у игри, Драшко.
It's all in the game, baby.

Све је и даље у игри, Драшко.
I'm still in the game, baby.

Ne znam šta mu je bilo draže.
I don't know which he preferred.

Након два концерта у београдском клубу Жица, Драшко Никодијевић, Предраг Вуковић и Иван Станковић наставили су да раде под именом Игра стаклених перли следеће генерације.
After two concerts in Belgrade club Žica, Draško Nikodijević, Predrag Vuković and Ivan Stanković continued to work under the name Igra Staklenih Perli Next Generation.

Draže bi mi bilo da se pridružite posadi kao novi dodatak radnoj snazi, ali izazivate više problema nego što vrijedite.
I would've preferred having you join your crew members as new additions to my workforce, but you turned out to be more trouble than you're worth.

Draže bi mi bilo da smo izgubili od Brazila u četvrtfinalu, oni su bar igrali fudbal.
I would have preferred to have lost in the quarter-finals to Brazil, at least that was a team that wanted to play football.

Инспирисан именима планинских венаца и њиховим врховима, Драшко Аџић истражује поетику којом зраче, као и паганска веровања по којима се на" врховима брда небо ослања на земљу.".
Inspired by the names of mountain ranges and their peaks, Draško Adžić explores the poetics they radiate, as well as the pagan beliefs that"thy sky is held above the ground by mountain tops".

Draže su mi šibice, hvala.
I prefer matches, thank you.

Sada mi je draže raditi.
I'd sooner work now.

Draže su mi bile po 40.
I loved it at forty. Fifty? It's an insult.

Лично ми је драже обогатити се, Џоне.
Personally, John, I prefer rich.

Još mi je draže što sam prisustvovala.
I am better for having attended.