Sta znaci na Engleskom DRAŠKOVIĆ - prevod na Енглеском

• draskovic
• drašković

Примери коришћења Drašković на Српском и њихови преводи на Енглески

Plaćeni su da to znaju», rekao je Drašković.
They are paid to know," Draskovic said.

Drašković optimista u pogledu Studije izvodljivosti EU.
Draskovic Optimistic About EU Feasibility Study.

U njemu su Tadić, Koštunica i Drašković.
It includes Tadic, Kostunica and Draskovic.

Diplomatski dnevnik: Drašković lobirao u Južnoafričkoj Republici.
Diplomatic Diary: Draskovic lobbies South Africa.

Međutim, reči nisu dovoljne, kaže Drašković.
But words are not enough, Draskovic says.

Drašković poziva kosovske Srbe da se pridruže pokrajinskim institucijama.
Draskovic Urges Kosovo Serbs to Join Province's Institutions.

Vlade Srbije za dijasporu Slavka Drašković.
The Serbian Government 's Office for the Diaspora Slavka Drašković.

Drašković poziva birače da se sete njegove desetogodišnje borbe za slobodnu Srbiju.
Draskovic is calling on voters to remember his decade-long battle for a free Serbia.

EU ima« dvostruke standarde» kada je reč o tom pitanju, rekao je Drašković.
The EU has"double standards" on the issue, Draskovic said.

On i Drašković potpisali su sporazum o slobodnom kretanju snaga NATO-a kroz Srbiju i Crnu Goru.
He and Draskovic signed an agreement on the free movement of NATO troops through Serbia-Montenegro.

Mislim na saradnju sa Haškim tribunalom», rekao je Drašković.
I'm talking about co-operation with The Hague tribunal," Draskovic said.

Drašković se zalaže za« češki model», u okviru kojeg su 1990. godine u toj zemlji otpušteni svi pripadnici tajne policije.
The"Czech model", which Draskovic advocates, had all secret police members fired in 1990.

Ukupna investicija u ovu fabriku iznosi od 1. 000 evra”, rekao je Drašković.
The total investment in the plant ranges from 1,000,000 to 1,200,000 euros," said Mr. Draskovic.

Drašković je ponovio da je ta opština spremna da smesti 2000 evakuisanih osoba iz poplavljenog područja.
Mr. Draskovic reiterated that the municipality was ready to accommodate 2,000 people evacuated from the flooded areas.

( Novinarka, 3 godine staža, radio)" Da: Kristijan Golubović, Andrija Drašković, Čume.
(Journalist, 3 years of experience, radio)"Yes: Kristijan Golubovic, Andrija Draskovic, Cume.

Ako se« haška prepreka ukloni» brzo, rekao je Drašković, razgovori o SSP bili bi okončani do kraja 2006. godine.
If"The Hague obstacle is removed" quickly, Draskovic said, the SAA talks would be completed by the end of 2006.

Srbija ne sme dozvoliti da postane« crna rupa» balkanskog regiona, naglasio je Drašković.
Serbia must not be allowed to become the"black hole" of the Balkan region, Draskovic said.

Dva meseca pre Stambolićevog nestanka, Drašković je preživeo atentat u Budvi, gradu na crnogorskom primorju.
Two months before Stambolic's disappearance, Draskovic survived an attempt on his life in the Montenegrin sea resort of Budva.

U interesu je Evrope da se rupa popuni evropskim kvalitetom života», rekao je Drašković.
It is in Europe's interest that the hole gets filled with a European quality of life," says Draskovic.

Međutim, upozorio je Drašković, saradnja sa tribunalom ostaje otvoreno pitanje koje samo Beograd može da reši.
However, Draskovic cautioned, co-operation with the tribunal remains an outstanding issue that can only be resolved by Belgrade.

Svaki drugi dan, cisterna od po 10. 000 litara odvoziće mleko koje se bude ovde prikupilo, kaže Drašković.
Every other day, a 10,000 liter tank- truck will carry away the collected milk, Mr. Draskovic said.

Drašković kaže da su delovi nekih puteva u toj opštini odnešeni i da je kretanje njima onemogućeno.
Mr. Draskovic said that parts of some roads in the municipality had been washed away by the water and that it was impossible to use them for travelling.

Mladić mora biti uhapšen, ne bilo kada nego u narednih deset dana», rekao je Drašković, a prenosi BBC.
Mladic must be arrested, and not any time, but in the next ten days," the BBC quoted Draskovic as saying.

Prof. Branka Drašković, posebna savetnica potpredsednice Vlade za rodnu ravnopravnost, je izjavila:" Žensko preduzetništvo ima klјučnu ulogu u stvaranju novih radnih mesta i pokretanju privrednog rasta.
Prof. Branka Drašković, special advisor of Deputy Prime Minister of Serbian Government for gender equality has stated:"Female entrepreneurship has a crucial role in creating new jobs and initiating economic growth.

Druga korist je od poreza na zarade koja bi opet dolazila u opštinu Medveđa", ističe Drašković.
Another benefit would be from the income tax, which would again come to the municipality of Medvedja, said Mr. Draskovic.

Direktorka Kancelarije Vlade Srbije za dijasporu Slavka Drašković izjavila je danas FoNetu da Srbiji predstoje ozbiljne i sveobuhvatne reforme i da dijaspora treba da se uključi i bude deo tih reformi i u kadrovima i u kapitalu.
Director of the Serbian Government's Office for the Diaspora, Slavka Drašković, said today to FoNet that Serbia is facing serious and comprehensive reforms, and that the diaspora needs to be involved both in terms of staff and capital.

Sada smo ponovo na Gradskom veću doneli odluku da se u opštini angažuje 15 geronto-domaćica”, rekao je Drašković.
Now the City Council has once again reached the decision to engage 15 gerontological nurses,"said Draskovic.

Direktorka Kancelarije Vlade Srbije za dijasporu i Srbe u regionu dr Slavka Drašković rekla je da dijasporu treba uključiti u reforme, jer ona može da bude jedan od ključnih faktora za zapošljavanje Srbije i pokretač privatnog sektora.
Dr Slavka Drašković, the Director of the Serbian Government Office for the Diaspora and Serbs in the Region, said that the diaspora should become involved in reforms, because the diaspora can be one of the key factors of employment in Serbia and the driving force of the private sector.

Raspisan je konkurs i u toku je predaja zahteva za podsticaje poljoprivrednicima”, rekao je Drašković.
The competition was announced and the submission of requests for incentives to farmers is underway,"said Mr. Draskovic.

Direktorka Kancelariјe Vlade Srbiјe za diјasporu i Srbe u regionu dr Slavka Drašković rekla јe da diјasporu treba uključiti u reforme, јer ona može da bude јedan od ključnih faktora za zapošljavanje Srbiјe i pokretač privatnog sektora.
Dr Slavka Drašković, the Director of the Serbian Government Office for the Diaspora and Serbs in the Region, said that the diaspora should become involved in reforms, because the diaspora can be one of the key factors of employment in Serbia and the driving force of the private sector.