Sta znaci na Engleskom VUK DRAŠKOVIĆ - prevod na Енглеском

• vuk draskovic
• vuk drašković

Примери коришћења Vuk drašković на Српском и њихови преводи на Енглески

Vuk Drašković, vođa Srpskog pokreta obnove, takođe će se kandidovati.
Vuk Draskovic, the leader of the Serbian Renewal Movement, is also joining the race.

Nekadašnji nacionalistički lider Vuk Drašković potpisao je deklaraciju„ Preokret“ o Kosovu.[ Rojters].
Former nationalist leader Vuk Draskovic signed"The Turn" declaration on Kosovo.[Reuters].

Tim Beograda predvode Koštunica, predsednik Srbije Boris Tadić i ministar inostranih poslova Vuk Drašković.
The Belgrade team is led by Kostunica, Serbian President Boris Tadic and Foreign Minister Vuk Draskovic.

Predsednik stranke, i u to vreme lider srpske opozicije, Vuk Drašković, je preživeo zadobivsi lakše povrede.
The party president and then-leader of the Serbian opposition, Vuk Draskovic, survived with minor injuries.

Šef diplomatije Vuk Drašković( desno) dočekuje svog ruskog kolegu Sergeja Lavrova.[ Getty Images].
Serbia-Montenegrin Foreign Minister Vuk Draskovic(right) welcomes his Russian counterpart, Sergey Lavrov.[Getty Images].

Najnovija runda pregovora sa Briselom bila je« više nego uspešna», izjavio je ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vuk Drašković.
The latest round of negotiations with Brussels was"more than successful", according to Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic.

Ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vuk Drašković pozvao je na smenu svih šefova bezbednosnih službi.
Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic called for the dismissal of all chiefs of security services.

Tokom posete Italiji, Vuk Drašković je evroatlantsku integraciju naveo kao jedan od glavnih prioriteta svoje zemlje.
During a visit to Italy, Vuk Draskovic named Euro-Atlantic integration as one of his country's top priorities.

Lider pregovaračkog tima Srbije i Crne Gore Vuk Drašković rekao je da je od ključnog značaja da se pregovori nastave.
The leader of the Serbia-Montenegro negotiating team, Vuk Draskovic, said the key is that negotiations continue.

Srpski političar Vuk Drašković javno je rekao da su srpski ekstremisti izazivali KFOR na severu prilikom nedavnih okršaja.
Former Serbian politician Vuk Draskovic publicly said that Serb extremists provoked KFOR in the north in recent clashes.

Ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vuk Drašković poziva Srbiju da sarađuje sa Međunarodnim sudom za ratne zločine.[ AFP].
Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic is urging Serbia to co-operate with the UN war crimes tribunal.[AFP].

Tu se opet javio Vuk Drašković da kaže- ta je tužba nelegitimna, trebalo bi da odgovara Slobodan Milošević i oni koji su vodili rat.
Vuk Drašković then intervened to say that the Bosnian lawsuit was illegitimate, and that Slobodan Milošević and those who made war alone should be held responsible.

Ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vuk Drašković poziva kosovske Srbe da se pridruže privremenim institucijama u pokrajini.
Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic is urging Kosovo Serbs to join the province's provisional institutions.

Ministar inostranih poslova Vuk Drašković ponovio je te reči, predviđajući da će pitanje saradnje uskoro biti rešeno.
Foreign Minister Vuk Draskovic echoed those comments, forecasting that the co-operation issue will be resolved soon.

Tako je, na zahtev novinara, nastala Komisija za istraživanje ubistava novinara. Čim je Komisija osnovana, Vuk Drašković je bez ijednog argumenta lansirao vest da je Komisija paravan za oslobađanje Radeta Markovića, bivšeg direktora Službe državne bezbednosti koji je osuđen na četrdeset godina zatvora.
The commission on murder of journalists was therefore created at the journalists' request. As soon as the commission was established,(Serbian Renewal Movement leader) Vuk Drašković released, without a single argument, that the commission was a cover for the release of Rade Marković, a former State Security Service chief, who was sentenced to 40 years in prison.

Prošle nedelje, šef diplomatije Vuk Drašković putovao je radi lobiranja u Pretoriju, gde se, između ostalih, sastao sa predsednikom Tabom Mbekijem.
Last week, Foreign Minister Vuk Draskovic flew to Pretoria to lobby officials there, including President Thabo Mbeki.

Ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vuk Drašković i ministar odbrane Prvoslav Davinić navodno su odbili da budu predsednici saveta.
Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic and Defence Minister Prvoslav Davinic have both reportedly refused to head the council.

Predsednik Srpskog pokreta obnove( SPO) Vuk Drašković rekao je da će mnogi do sada nepoznati zločini biti obelodanjeni.
Serbian Renewal Movement(SPO) President Vuk Draskovic said many hitherto unknown crimes will be disclosed.

Šef diplomatije Srbije i Crne Gore Vuk Drašković izjavio je da će predložiti Savetu ministara da povuče tu tužbu.
Serbia-Montenegrin Foreign Minister Vuk Draskovic has said he will propose to the Council of Ministers that the charges be dropped.

Ministar inostranih poslova Srbije Vuk Drašković sastao se u ponedeljak( 6. novembra) u Jerusalimu sa izraelskim premijerom Ehudom Olmertom.
Serbian Foreign Minister Vuk Draskovic met with Israeli Prime Minister Ehud Olmert in Jerusalem on Monday(November 6th).

Ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vuk Drašković je u međuvremenu izjavio da optuženici za ratne zločine drže zemlju kao svog taoca.
Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic, meanwhile, said war crimes suspects are holding the nation hostage.

Ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vuk Drašković boravio je u ponedeljak u Briselu nadajući se da će ubediti zvaničnike EU da ne obustavljaju razgovore.
Serbia-Montenegro Foreign Affairs Minister Vuk Draskovic was in Brussels Monday, hoping to convince EU officials not to halt the talks.

Zbog toga što TV Beograd nije želela da objavi demanti SPO, Vuk Drašković je zakazao miting srpske opozicije na Trgu republike, a glavni zahtev je bila ostavka direktora i četiri urednika državne televizije.
Because of the refusal of the TV Belgrade to broadcast the denial of the Serbian Renewal Movement, Vuk Drašković made a rally of the Serbian Opposition at Trg Republike, with the main request for resignation of the director and four editors of the state TV station.

Njemu je izrečena 15-godišnja kazna za organizovanje napada na Vuka Draškovića 1999. godine, koji je tada bio lider opozicije i, do nedavno, ministar inostranih poslova Srbije.
He received a 15-year sentence for organising the 1999 attack on Vuk Draskovic, an opposition leader at the time, and until recently, Serbia's foreign minister.

Relativno blage kazne izrečene za pokušaj atentata na Vuka Draškovića i ubistvo četiri njegova saradnika izazvale su protest porodica žrtava i samog Draškovića..
The relatively light sentences handed down in the attempted assassination of Vuk Draskovic and the murder of four of his associates provoked an outcry from the victims' families and from Draskovic himself.

Del Ponte je takođe razgovarala sa srpskim predsednikom Borisom Tadićem, predsednikom Nacionalnog saveta za saradnju sa MKSJ Rasimom Ljajićem i ministrom inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vukom Draškovićem.
Del Ponte also talked with Serbian President Boris Tadic, national council for ICTY co-operation chief Rasim Ljajic and Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic.

Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer sastao se u četvrtak( 23. novembra) u Briselu sa srpskim ministrom inostranih poslova Vukom Draškovićem.
NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer met with Serbian Foreign Minister Vuk Draskovic in Brussels on Thursday(November 23rd).

Tokom boravka u Beogradu Ahtisari se sastao sa predsednikom Vlade Srbije Vojislavom Koštunicom, ministrom inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vukom Draškovićem i predsednikom Srbije Borisom Tadićem.
While in Belgrade, Ahtisaari met with Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica, Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic and Serbian President Boris Tadic.

On je boravio u Beogradu kako bi se sastao sa srpskim predsednikom Borisom Tadićem, premijerom Vojislavom Koštunicom i ministrom inostranih poslova Vukom Draškovićem.
He was in Belgrade for meetings with Serbian President Boris Tadic, Prime Minister Vojislav Kostunica and Foreign Minister Vuk Draskovic.

U odvojenom slučaju, vlasti su podnele krivičnu prijavu protiv bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića zbog pokušaja ubistva opozicionog vođe Vuka Draškovića 2000. godine.
Separately, authorities have charged former Yugoslav President Slobodan Milosevic and six others with the attempted murder of opposition political leader Vuk Draskovic in 2000.