Sta znaci na Engleskom DRASTIČAN PRIMER - prevod na Енглеском

• drastic example

Примери коришћења Drastičan primer на Српском и њихови преводи на Енглески

To je drastičan primer.
That is a drastic example.

U Vašoj knjizi je predstavljen jedan drastičan primer.
Your book presents a drastic example.

Evo jedan drastičan primer.
Here is a drastic example.

Drastičan primer je utvrđivanje obaveze novinara da naznači izvor informacije o kojoj piše.
A drastic example is the imposition of a duty on journalists to specify the source of information about which they are writing.

Autori Izveštaja se ovde takođe bave i povratkom govora mržnje u medije, kroz slučaj Aide Ćorović, predstavnice civilnog sektora, koja je povodom svog teksta u" Danasu", u tom istom listu bila izložena jednom od najnižih ličnih napada na srpskoj medijskoj sceni u poslednje vreme, koji istovremeno predstavlja i krajnje drastičan primer ugrožavanja slobode izražavanja.
The authors of the Report also dealt with the return of hate speech in media, through the case of the representative of the civil society Aida Corovic, who was, because of her article published in"Danas" exposed in the said daily to one of the most dishonorable personal attacks known to the Serbian media scene in recent times, which, at the same time, is symbolizing a very drastic example of violation of freedom of expression.

Srbija je drastičan primer ovog principa.
David is the tragic example of this principle.

Drastičan primer je tržište novinskih agencija, na kojem radi državna agencija Tanjug, koja od države dobija 1, 9 miliona evra godišnje, i dve privatne agencije Beta i FoNet, bez takve podrške.
A drastic example is the news agency market, where the state agency Tanjug operates. It receives 1.9 million EUR yearly from the state, while two private agencies- Beta and FoNet- operate without such support.

To je međutim drastičan primer mizogenije u srpskoj štampi.
This is, however, a drastic example of misogyny in the Serbian press.

Ovo je drastičan primer kršenja sporazuma sa međunarodnom zajednicom i još jedan dokaz koliko je ugrožen mir i bezbednost.
This is a drastic example of violation of agreements with the international community and another proof how much peace and stability are threatened.

Ovo je drastičan primer, ali suština je ista.
That's a terrible example, but the point is the same.

Nažalost, takvih slučajeva je bilo, a izuzetno drastičan primer je aktuelni Predlog zakona o stranim ulaganjima. Zbog najavljenog okončanja aktivnosti na usaglašavanju teksta Nacrta novog Ustava, važan povod za razgovor sa Predsednikom Skupštine, koji je ujedno i Predsednik Ustavnog odbora, je bila potreba da se pravo na slobodan pristup informacijama zajamči kao ustavno pravo.
Regretfully, there were such instances, with the current Draft Law on Foreign Investment as a drastic example. Due to the announced finalization of activities on harmonization of the Draft of the new Constitution, an important motive for discussion with the President of the Assembly, who is also the President of the Constitutional Committee, was the need to guarantee the right of access to information as a constitutional right.

To su neki drastični primeri.
These are drastic examples.

To su neki drastični primeri.
Now those are drastic examples.

Савет је наставио да прати случај Луке„ Београд“ као драстичан пример системске корупције и поништавања јавног интереса зарад интереса моћних појединаца.
The Anti-Corruption Council has continued to follow up the case of Luka Beograd as a drastic example of the system corruption and betrayal of the public interest for the interest of powerful individuals.

Najdrastičniji primer bile su izmene Zakona o javnom informisanju iz 2009. godine, za koje je kasnije i Ustavni sud utvrdio da su bile neustavne.
The most drastic example was the Amendments to the Law on Public Information from 2009, which were subsequently branded unconstitutional by the Constitutional Court.

Svakako najdrastičniji primer jeste ubistvo novinara Milana Pantića u Jagodini koje, iako izvršeno pre više od pet godina, još uvek nije razrešeno.
Certainly, the most drastic example is the murder of journalist Milan Pantic in Jagodina which is still not resolved although committed more than five years ago.

Najdrastičniji primer ovako uvrnutog poimanja novinarstva je svakako Radio televizija Vranje, koja je pre nekoliko godina dobila status regionalne ali je, i pored toga, finansiraju samo poreski obveznici najvećeg grada Pčinjskog okruga.
The most drastic example of this twisted perception of journalism is certainly Radio-Television Vranje, which has received the status of a regional TV several years ago, but is still financed only by taxpayers from the largest city of the Pcinjski District.

Najdrastičniji primer koliko se predsednik Srbije Aleksandar Vučić meša u uređivanje televizijskih Dnevnika je da je, na zahtev njegovog kabineta, svaki njegov razgovor sa Putinom u Moskvi titlovan, a ne sinhronizovan.“.
The most drastic example of how Serbian President Aleksandar Vučić interferes with the editing of television diaries is that, at the request of his cabinet, every one of his talks with Putin in Moscow is titled, not synchronised.

Najdrastičniji primer zloupotrebe službi bezbednosti dogodio se u Severnoj Makedoniji gde je Uprava za bezbednost i kontraobaveštajne poslove od 2008. do kraja 2015. godine nezakonito prisluškivala više hiljada građana.
The most drastic example of the abuse of security-intelligence services occurred in North Macedonia when the Administration for Security and Counter Intelligence illegally wiretapped thousands of citizens since 2008 until the end of 2015.

Налазећи своје идеолошко оправдање у сучељавању српске„ угњетачке” нације и осталих„ угњетених” нација, таква политика је драстичан пример узмицања марксистичког учења о класној подељености сваке нације пред политичким прагматизмом, који је, у настојању да користи међунационална трвења, потиснуо у позадину класни интернационализам.
Finding its ideological justification in drawing a distinction between the"oppressor" nation of Serbs and the other"oppressed" nations, such a policy is a drastic example of how Marxist teachings about the class divisions in each nation were eclipsed by pragmatic considerations which, in an effort to take advantage of inter-communal friction, pushed class internationalism onto the sidelines.

Najdrastičniji primer toga jeste sam Gospod Isus Hristos.
The most prominent example of this is Jesus Christ, Himself.

Najdrastičniji primer toga jeste sam Gospod Isus Hristos.
The most enormous example is Jesus Christ himself.

Ovo je najdrastičniji primer iz mog života, imam ih još mnogo malih.
It was the most devastating event in my life, and I have had many.

Drastičniji primer je npr. pljačka banke, pljačkaš ima dobru nameru da( možda) sebi obezbedi lak i ugodan život.
The more drastic example is a bank robbery, in which the robber has a good intention to provide himself nice and comfortable living.

Kao drastični primer može se navesti broj od 3. novembra 2003. godine kada" Večernje novosti" na naslovnoj strani objavljuju fotografiju jednog pripadnika Oslobodilačke vojske Kosova koji u ruci drži odsečenu ljudsku glavu, za koju se tvrdi da pripada srpskom vojniku, i stavlja je u vreću.
As a drastic example we can mention the issue of November 3, 2003, wherein the Vecernje Novosti published on the cover page a photograph of a member of the Kosovo Liberation Army(KLA) holding a severed human head in his hand, allegedly belonging to a Serbian soldier, and putting it into his bag.

Најдрастичнији пример је Окинава.
The clearest example is Okina.

Можда најдрастичнији пример је ДРИ.
Maybe the most drastic example is State Audit Act.

Постоје и много драстичнији примери.
There are more dramatic examples.

Најдрастичнији пример је Окинава.
The most obvious of these is Okinawa.

Копаоничке тресаве су можда најдрастичнији пример.
The dragon's blood trees are perhaps the most striking example.