Sta znaci na Engleskom DREMAO - prevod na Енглеском

• napping
• dozing
• sleeping

Примери коришћења Dremao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si dremao.
You were napping.

Prvo sam pomislila da je dremao.
At first, I thought it was sleeping.

Tvoj lenji pas dremao je kraj kamina.
The dog was sleeping near the fire.

Bio je u svom karavanu, dremao.
He was in his caravan napping.

Jednom je g. Rose dremao, i videla sam Branta kako mu miluje kosu.
One time, Mr. Rose was taking a nap and I saw Brandt stroking his hair.

Jesi li dremao?
Were you napping?

To se zove proganjanje. I uzgred, hvala ti što si stavio telefon na vibraciju i dremao.
And thank you, by the way, for putting your phone on vibrate and taking a nap.

A ti jesi dremao.
And you were napping.

Hiljaditi put ponavljam nisam dremao!
I wasn't napping, for the 1,000th time!

Kada se začulo zvono na vratima, Samsa je dremao u najvećoj sobi( i u najvećem krevetu) u kući.
When the doorbell rang, Samsa was dozing in the biggest room(and in the biggest bed) in the house.

Ja sam mu stavio karmin dok je dremao.
I put lipstick on him while he was taking a nap.

U slaboj fluorescenciji koja je titrala po njemu, dolazeći s Noka koji je tromo dremao u udubljenju u sobi, Lavon je mogao da zapazi da je Šar, zapravo, mlad čovek.
In the soft fluorescence which played down upon him, from the Noc dozing impassively in the groined vault of the chamber, Lavon could see that he was in fact a young man.

Dok je Truman boravio u zdanju Bler, dva nacionalista iz Portorika pokušala su da napadnu to zdanje i ubiju predsednika dok je dremao unutar rezidencije.
While Truman was staying at the Blair House, two Puerto Rican nationalists attempted to storm the Blair House and kill Truman while he was napping inside the residence.

Ne. Samo sam dremao.
I was just dozing.

Sta, jesi li dremao?
What, were you napping?

Ja sam samo dremao.
I was just taking a nap.

To medved drema sa zecom.
There's a bear napping with a bunny.

Tako je. I ako Bet drema u onoj stvarnosti, oni nemaju knjigu.
Right, and if Beth is napping in that reality… they don't have the book.

Važno je i kada dremate.
This is also important while sleeping.

U ovoj stvarnosti, Li drema.
In this reality, Lee's napping.

У цркви сам дремала.
Then I was sleeping in churches.

Nekolicina putnika je čitala ili dremala.
Most passengers were sleeping or reading.

Važno je i kada dremate.
It is also important while sleeping.

Неколицина путника је читала или дремала.
Most passengers were sleeping or reading.

Nekolicina putnika je čitala ili dremala.
Passengers were just reading or sleeping.

Он никада не дрема, а будући увек с тобом, све види.
He never sleeps and being always with you, sees everything.

Mama drema svakog po podneva.
Mom naps every afternoon.

Oni leže… nisu mrtvi i ne spavaju, već… dremaju.
They lie… not dead, not asleep, but… dormant.

Тишина која дрема.
A secret that sleeps.

Izvini mama, kako si dremala?
Sorry, mom. How was your nap?