Sta znaci na Engleskom DRUGAČIJI OBLIK - prevod na Енглеском

• different form
• different forms
• different kind of
• different shape

Примери коришћења Drugačiji oblik на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ima drugačiji oblik.
It just has a different form.

Moguće je da su samo poprimili drugačiji oblik.
Maybe it just took a different form.

Hoćemo drugačiji oblik politike.
We need a different kind of politics.

Ali stvari nekada poprime drugačiji oblik.
But sometimes manners take a different form.

Hoćemo drugačiji oblik politike.
They want a different kind of politics.

Njihov svakodnevni život ovde poprima drugačiji oblik.
Their daily lives have taken a different form.

Bilo je i drugih slučajeva koji su imali drugačiji oblik, ali ni u jednom slučaju osoba nije mogla otići posle dolaska ovde i morala je postati kao ljudi, i na kraju umreti ovde.
And there have been other cases that took different forms, but in each case the person couldn't leave after coming here and had to become like humans, eventually dying here.

Svi se bore sa svojim demonima, samo oni imaju drugačiji oblik.
We all have our own demons; they just take different forms.

Na taj način, možda ćemo u budućnosti videti vrlo drugačiji oblik mentalnog zdravlja, zasnovan na objektivnoj, kvantitativnoj i automatizovanoj analizi reči koje pišemo i reči koje izgovorimo.
And in doing so, we may be seeing in the future a very different form of mental health, based on objective, quantitative and automated analysis of the words we write, of the words we say.

Budizam se u nekim mestima pomešao sa lokalnim običajima i dobio drugačiji oblik.
Buddhism in some places mixes with local customs and gets a different form.

Da budem jasan, da ja, vaš Učitelj, nisam uzeo ovaj put kojim vi danas idete, već da sam koristio drugačiji oblik, vi biste se i dalje mogli kultivisati do Ispunjenja.
To be explicit about it, if I, your master, didn't have you take this path you are walking today and instead used a different form, then you could still cultivate to Consummation.

Hoću reći da ne verujem da postoji takva stvar kao, kao, Kineski metod borbe ili Japanski metod borbe ili bilo koji metod borbe, jer pošto ljudsko biće nema tri ruke i četiri noge, ne postoji nikakav drugačiji oblik borbe.
I mean I do not believe that there is such thing as, like, a Chinese way of fighting or a Japanese way of fighting or whatever way of fighting, because unless a human being has three arms and four legs, there can be no different form of fighting.

Ono nas uči da živimo u trenutku, pošto neverovatna krhka lepota cveta nije večna- ona se pretvara u drugačiji oblik s vremenom.
Flowers teach us to live in the moment;“the incredible fragile beauty of a flower is not everlasting, it transforms itself into a different form with the passing of time”.

Pa ipak, znao sam iz rada koji sam uradio da, da je imao bilo šta od onoga na šta smo se spremili da ga testiramo, to bi bio na kraju njegov identitet i ako bi to bio njegov identitet, to bi postalo i moj identitet, da će ta bolest, kako se razvija, imati vrlo drugačiji oblik.
And yet, I knew from the work I had done that if he had any of the things we were about to start testing for, that those would ultimately be his identity, and if they were his identity, they would become my identity, that that illness was going to take a very different shape as it unfolded.

Stvar je u tome da ne treba da se molite različitim guruima jer imaju drugačiji oblik.
But the thing is you don't have to pray to different gurus because they have different forms.

Koristite četkice za zube namenjene kućnim ljubimcima- one su manje, ultra mekane i imaju nešto drugačiji oblik.
Use toothbrushes designed specifically for pets- they are smaller, ultra-soft, and have a somewhat different shape.

Они имају другачији облик, величину, метод цветања.
They have a different shape, size, flowering method.

Датотеке имају другачији облик, тачку зуба, жице и материјал.
Files have a different shape, tooth pitch, wiring and material.

Рибе чине нешто другачији облик који се зове 11-кетотестостерон.
Fishmake a slightly different form called 11-ketotestosterone.

Ови контејнери имају другачији облик и боју.
These containers have a different shape and color.

Рибе чине нешто другачији облик који се зове 11-кетотестостерон.
Fish make a slightly different form called 11-ketotestosterone.

Ово вам омогућава да структури дате другачији облик.
This forced him to give the watch a different shape.

Сазнао сам да није много другачији облик отварања десктоп рачунара.
I learned that it's not much different form opening a desktop computer.

Дебела и пахуљаста круна дрвета даје другачији облик на захтјев клијента.
Thick and fluffy crown of the tree give a different shape at the request of the client.

Угрушак може имати другачији облик.
But the blade may have a different shape.

Необичан облик је подржан од стране 99 бетонских панела, свака има другачији облик и димензију.
It is supported by 99 concrete panels, each a different shape and dimension.

Угрушак може имати другачији облик.
Construction fittings may have a different shape.

Цветови биљке су једноставно јединствени, имају другачији облик и боју.
The flowers of the plant are simply unique, have a different shape and color.

Могу се формирати дубље, дати другачији облик итд.
They can be formed deeper, give a different shape, etc.

У зависности од сврхе, зуби могу имати другачији облик( слика 2).
Depending on the purpose, the teeth may have a different shape(image 2).