Sta znaci na Engleskom ДРУГАЧИЈУ ФОРМУ - prevod na Енглеском

• different form
• different shape
• different format

Примери коришћења Другачију форму на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака има другачију форму.
Each has a different form.

Несвакидашњи сплав Арка Барка је место у коме спавање, а посебно буђење има потпутно другачију форму.
The unusual floating hostel Arka Barka is a place where sleeping, and especially wakening up, has a completely different form.

Свака има другачију форму.
Each has a different shape.

Користец́и материјале који су јој при руци, Џудит је спонтано открила своју јединствену и радикално другачију форму уметничког изражавања.
Using the materials at hand, Judith spontaneously invented her own unique and radically different form of artistic expression.

Свака има другачију форму.
Each has a different format.

Тајландска кухиња узима другачију форму сваки пут када пређе границу са провинцијом, а посуђе сјеверних провинција у Тајланду није изузетак.
Thai food takes a different form every time it crosses a provincial border and Chiang Mai's culinary treats are no different..

Свака има другачију форму.
Each have a different format.

Тајландска кухиња узима другачију форму сваки пут када пређе границу са провинцијом, а посуђе сјеверних провинција у Тајланду није изузетак.
Thailand's cuisine takes a different form every time it crosses a provincial border, and the dishes of Thailand's northern provinces are no exception.

Свака има другачију форму.
Each one has a different form.

Уместо тога, ваздушне претње руским снагама су преузимале другачију форму, ону која је Панцир-С возила држала поприлично заузетима.
So instead the aerial threats to Russian forces in theater have taken a different form, one which has kept the Pantsir-S vehicles quite busy.

Свака има другачију форму.
Everyone has a different shape.

Предвиђајући сличан трагичан заокрет догађаја, Свети Патријарх Тихон пророчки је предвидео другачију форму Црквеног устројства у Руској Цркви- у случају прекида рада законите Више Црквене Управе.
Anticipating a similar turn of events, Saint Patriarch Tikhon prophetically forethought another form of church governance for the Russian Church in case the actions of the lawful Highest Church Authorities were terminated.

Свака има другачију форму.
Everybody has a different shape.

Предвиђајући сличан трагичан заокрет догађаја, Свети Патријарх Тихон пророчки је предвидео другачију форму Црквеног устројства у Руској Цркви- у случају прекида рада законите Више Црквене Управе.
Foreseeing such a tragic turn of events, the holy Patriarch Tikhon prophetically envisaged another form of ecclesiastical administration in the Russian Church- in the case of the cessation of the activity of the lawful of the Higher Church Administration.

Свака има другачију форму.
Everybody has a different format.

Свака има другачију форму.
Because everyone has a different shape.

Imaju drugačiju formu.
It has a different form.

Ljubav prosto dobije drugačiju formu.
Love has taken a different form.

Ljubav prosto dobije drugačiju formu.
Their self-love just takes a different form.

У ствари, то су исти лекови као и спрејеви, само у другачијој форми.
In fact, these are the same insecticides, only in a different form.

Расизам, мада у другачијој форми, који сусрећу имигранти у неким деловима друштва, Швеђани сусрећу у другим деловима друштва- где су већина имигранти.
The same racism, although in a different form, that immigrants may face in some parts of society, Swedes are facing in other parts of society-- where the majority are immigrants.

Раније је алат произведен у другачијој форми( капљице или тинктуре), међутим, модернији облик је додао практичност мајчинској гушчици и учинио је сигурнијом за пацијенте.
Previously, the tool was produced in a different form(drops or tincture), however, a more modern form added practicality to motherwort and made it safer for patients.

Svemogući Bog nam je otkrio da će ljude nakon njihove smrti ponovo stvoriti, u drugačijoj formi i na drugačiji način, prikladan njihovu životu u večnosti.
Almighty God has revealed that following people's deaths He will recreate them, in a different form and in a manner appropriate to their lives in the Hereafter.

Аденом простате( аденома простате) је у својој суштини помало застарјели, па се данас користи у нешто другачијој форми- у облику бенигне хиперплазије простате.
Adenoma of the prostate(prostate adenoma) is inherently somewhat outdated term, and therefore is used today in a slightly different form- in the form of benign prostatic hyperplasia.

Gospodo" zaključi Napoleon," ova zdravica će biti kao i prethodna, ali u drugačijoj formi.
Gentlemen,” concluded Napoleon,“I will give you the same toast as before, but in a different form.

Vremenom, funkcija je pala u zaborav samo da bi se ponovo pojavila u malo drugačijoj formi.
Since then the project seems to have been dropped, only to be revived again under a different form.

Ono što se dešavalo proteklih nedelja je nastavak dijaloga u drugačijoj formi“, istakao je Miletić.
What has been happening in the past week is continuation of the dialogue in another form”, emphasised Miletić.

Некада је била веома популарна фолдинг софаСада је то не мање модерна побољшана верзија, која има уобичајену компактну величину и врло разнолик дизајн, јер је кревет представљен у нешто другачијој форми од самог кауча.
It used to be very popular folding sofaNow it is not less fashionable improved version, which has the usual compact size and a very diverse design, because the bed is presented in a slightly different form than the sofa itself.

Истиче да разговори с Куртијем неће бити лаки јер је он, како каже," великоалбански сепаратиста", додајући да док је Харадинај отворено претио српском народу етничким чишћењм, Курти то ради у другачијој форми.
He says talks with Kurti will not be easy, because he is a greater Albanian separatist, adding that, while Haradinaj openly threatened the Serbs with ethnic cleansing, Kurti is doing so in a different form.

Imaju drugačiju formu.
They have a different shape.