Sta znaci na Engleskom DRUGAČIJIM PUTEM - prevod na Енглеском

• different path
• different route
• different way
• on a different track

Примери коришћења Drugačijim putem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili krenuti drugačijim putem….
Taking a different path….

Veoma sam srećan što je moj život pošao drugačijim putem.
It's okay that my life has taken a different path.

Sada si krenuo drugačijim putem.
Now you are on a different path.

Veoma sam srećan što je moj život pošao drugačijim putem.
I'm glad that your life went down a different path.

Sada si krenuo drugačijim putem.
And now you have a different path.

Ali nakon mesec dana svakodnevne vožnje ovom avenijom krcatom automobilima, jednog dana krenuo sam drugačijim putem.
But after a month that I was cycling every day on the car-packed Mass. Ave., I took a different route one day.

Sada si krenuo drugačijim putem.
Now you're off on a different track.

Voren Bafet ide drugačijim putem, smatrajući da je za postizanje uspeha, ali i za njegovo održavanje, potrebno veoma pažljivo razmotritii svoje izbore.
Warren Buffett takes a different route than most, believing that to not only be successful but maintain that success you have to consider your choices very carefully.

Sada si krenuo drugačijim putem.
You are just on a different path now.

Preporuka za sve one koji žele da krenu drugačijim putem.
Worn by those who are willing to take a different path.

Sean je krenuo drugačijim putem od našeg.
Has followed a different path than ours.

Od tog trenutka moj život je krenuo sasvim drugačijim putem.
Since then, my life has taken a very different path.

Dovoljno je da svaki danom odete drugačijim putem na posao ili u prodavnicu.
Walk a different way to work or a different way to the shops everyday.

Od tog trenutka moj život je krenuo sasvim drugačijim putem.
From that point my life took a completely different path.

Britanija je krenula drugačijim putem a ne putem evropske integracije.
Britain has just set out on a different path than that of European integration.

Bili smo prinuđeni da krenemo drugačijim putem.
It forced us to take a different path.

Svakog dana išle smo drugačijim putem kako niko ne bi posumnjao kuda smo išle.
Each day, we took a different route so that no one would suspect where we were going.

Meksiko Siti je krenuo drugačijim putem.
Spring City has taken a different path.

Možete poći i drugačijim putem, putem koji vas može odvesti do finansijske slobode.
There's a different path you can take, a path that can lead you to financial freedom.

Na svet sam došla drugačijim putem.
I came into the world a different way.

Bili smo prinuđeni da krenemo drugačijim putem.
We then had to embark on a different path.

Jula ove godine, neki korisnici interneta su odlučili da krenu drugačijim putem, da se prisete ponosnih, mada neuspešnih, pokušaja da se zaustave ti ratovi.
This July, some Internet users decided to go a different route, remembering the proud, albeit unsuccessful, attempts to stop those wars.

Mej je izrazila nadu da će Rusija krenuti" drugačijim putem".
But May also said she hopes Russia will choose a“different path.”.

Da li su oni evoluirali potpuno drugačijim putem na Zemlji?
Or were they travelling on an entirely different route?

Схелл има сасвим другачији пут.
Shell takes a completely different path.

Али ове године, познате особе су ишле другачијим путем са обућом: чизме.
But this year, celebrities went a different route with their footwear: boots.

Drugačiji put je da s inspiracijom sarađujete u potpunosti, skrušeno i puni radosti.
A different way is to cooperate fully, humbly, and joyfully with inspiration.

У почетку, међутим, био сам пошао другачијим путем.
But in the end, I went a different route.

On je bio na drugačijem putu.
He was going in a different path.

To znači da ste jednostavno na drugačijem putu.
You are just on a different path.