Sta znaci na Engleskom DRUGARU - prevod na Енглеском

• buddy
• friend
• pal
• mate
• buddies

Примери коришћења Drugaru на Српском и њихови преводи на Енглески

Idemo drugaru!
Go on, mate!

Dovidjenja za sada, stari drugaru.
Goodbye for now, old buddy.

Ovamo drugaru!
Over here, mate!

Ne odnosi se tako prema drugaru.
That ain't how you treat a buddy.

Tvom drugaru, Pitu.
Your friend, Pete.

Imaš problem, drugaru?
Got a problem, pal?

Pružu drugaru šansu.
Give your buddies a chance.

Naspavaj se, moj drugaru.
Now sleep, my friend.

Reci tvom drugaru da se gubi.
Tell your pal to get lost.

Javi se, dobri drugaru.
Come in, good buddy.

O njegovom drugaru, Tobajasu Biceru.
About his buddy, Tobias Beecher.

Naspavaj se, moj drugaru.
Then sleep, my friend.

Daj mom drugaru Rajski Menhetan!
Give my friend a Paradise Manhattan!

Naspavaj se, moj drugaru.
Go to sleep, my friend.

Mom malom drugaru ovde je prvi put.
My little buddy over here is a first timer.

Samo sam pomagao svom drugaru.
I was just helping out my pal.

Sve o tvom drugaru, Harry.
Lowdown on your buddy, Harry.

I ja sam reko Ademu mom drugaru.
I'm also happy to call Edd my friend.

Dobro, dobri drugaru, u igri sam.
All right, good buddy, I'm in.

U pravu si, ne brini, drugaru.
You are right, but don't worry, buddy.

Kaži tvom drugaru Žoržu da nema pojma.
Tell your friend Georges that he's ignorant.

Mora da ste pričali nekom drugaru o tome?
You must've told some of your buddies.

Kao da pomažu drugaru ili tako već nešto.
It's like helping out a buddy or something.

Malo mu je grub jezik, tvom drugaru.
Bit free with the rough side of his tongue, your pal.

Hajde dobri drugaru, Jarod.
Come on, good buddy, Jarod.

Trebao si prvo da se obratiš starom drugaru.
Should have come and seen your old buddy first.

Ne sada drugaru.
Not now, mate.

Reci svom drugaru Pitersonu da me stavi na listu.
Tell your buddy Peterson to put me on his list.

Dali su posao nekom drugaru iz mafije.
They gave the jobs to one of their mafia buddies.

Obećao sam drugaru da mu pozajmim moju vreću za spavanje; ide na kampovanje.
I promised a mate I'd lend him my sleeping-bag; he's going camping.