Sta znaci na Engleskom DRUGI DATUM - prevod na Енглеском

• second date
• another date

Примери коришћења Drugi datum на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugi datum?
Second date?

Neki drugi datum.
Some other date.

Možete rezervirati drugi datum.
You can book another date.

Naš drugi datum završio u trajanju od tri nedelje.
Our second date ended up lasting three weeks.

Da, naš drugi datum.
Yeah, our second date.

Одговор Da li se zna drugi datum?
Wonder if there was a second date?

I ako bih izabrala drugi datum i drugo vreme?
And if I picked another date and another time?

Одговор Da li se zna drugi datum?
And the answer is: What second date?

Ukoliko EU u odgovoru predloži drugi datum, premijer će imati dva dana da prihvati predlog.
If the EU proposes a different date, the Prime Minister will have two days accept.

Одговор Da li se zna drugi datum?
To know if we would have a second date?

Ukoliko EU u odgovoru predloži drugi datum, premijer će imati dva dana da prihvati predlog.
If the EU proposes a different date, the PM will have two days to accept that offer.

Одговор Da li se zna drugi datum?
Wondering if there will be a second date?

Ukoliko EU u odgovoru predloži drugi datum, premijer će imati dva dana da prihvati predlog.
If the EU responds by proposing a different date, the PM will have two days to accept that proposal.

Zamolio bih vas da nam date drugi datum.
I would request you give to give another date.

Ukoliko EU u odgovoru predloži drugi datum, premijer će imati dva dana da prihvati predlog.
If the European Union responds by proposing a different date, Johnson will have two days to accept that proposal.

Da li je moguce pomeriti kartu za drugi datum??
Can tickets be changed to another date?

Zašto suši i pića je najbolji način da se garantuje drugi datum.
Why sushi and drinks is the best way to guarantee a second date.

Dan pre njegovog sastanka sa zubarom, nas je obavestio da će lečenje zuba biti premešteno na drugi datum jer je zubar morao otići van grada zbog porodičnih razloga.
One day before the meeting with the dentist, they were informed that the dental treatment will be moved to another date because the dentist had to go out of town for family reasons.

Potpuno isti crtež kao onaj koji je vaš brat primio, samo drugi datum.
This is exactly like the drawing your brother received and it bears another date.

Tata, znaš, ne bi te pitali da je neki drugi datum u opticaju.
Dad, you know, we wouldn't ask if there were any other date that worked.

Da li je moguce pomeriti kartu za drugi datum??
Is it possible for me to exchange the ticket for another date?

Prvi datum se izračunava na osnovu datuma poslednje menstruacije, a drugi datum se zasniva na ultrazvučnim merenjima.
The first date is calculated using the date of the LMP, and the second date is based on the ultrasound measurements.

Momci prosto ne stvarno toliko više, tako da ga je postigao vrati bodove izgubio, a drugi datum je bio mnogo bolji.
Guys just don't really do that much anymore, so it scored him back the points he lost, and the second date was much better.

Сигурно не би било другог датума у њиховој будућности.
A second date is never in her future.

Други датум идеје за мушкарце.
Second date ideas for men.

Могу ли промијенити резервацију на други датум?
Can I change the reservation to a different date?

Нема потребе да постоји други датум, ако ствари не иду добро.
There is no need for there to be a second date if things do not go well.

Чак је користио и име Рашид Елкадар и други датум рођења.
He also went by the name Rachid Elkhdar with a different date of birth.

То би сигурно могло помоћи да дођете до тог важног другог датума.
This will insure that important second date.

Потребно је пуно да дођете до тог другог датума!
It takes a lot to get to that second date!