Sta znaci na Engleskom DRUGI KOMAD - prevod na Енглеском

• second piece
• other piece of

Примери коришћења Drugi komad на Српском и њихови преводи на Енглески

Želiš drugi komad?
You want another piece?

Drugi komad je u Mondiathi.
The second piece is in Mondiatha.

Treba mi drugi komad.
I need another piece.

Čarli je uživao ne obraćajući pažnju na nju dok je uzimao drugi komad pite.
Philip looked at his uncle with disapproval when he took a second piece of cake.

Pripremi drugi komad.
Get another piece ready.

Taj drugi komad možemo biti mi, i naravno, mi smo pristrasni prema tim trenucima… ali ne mora biti ni jedno ni drugo..
That other piece may be us, and of course, we're partial to those moments… but it doesn't have to be either.

J' Tia dobiva svoj? drugi komad.
J'Tia gets his second piece.

Ovaj drugi komad je potpuno isti materjal, pa ipak, on je tokom procesa salinizacije pretrpeo promenu i kristalizovao se u dolomit.
This other piece was once the exact same material. However, it's been converted by a process of brines creating the conditions for recrystallization into a rock that we call dolostone.

Ali si svejedno pojeo i drugi komad.
Yet you ate the second piece.

Je li ti to drugi komad torte, dušo?
Is that your second piece of cake, my little sweetie?

Na kraju, dok ste bili sa mnom na sceni ubistva, moje kolege našao, iza prikolice živite u, drugi komad prtljaga je otišla sa.
Finally, while you were with me at the homicide scene, my colleagues found, behind the trailer you reside in, the other piece of luggage she left with.

Vi se govori o drugi komad kolača, zar ne?
You are talking about another piece of pie, right?

Ukoliko vam klavir nije potreban ili ne posedujete dovoljno prostora za isti, iskoristite ga u neke druge svrhe ili pretvorite njegovu stolicu u drugi komad nameštaja koji vam je potreban.
If you do not need a piano or do not have enough space for it, use it for some other purpose or turn it into another piece of furniture that you need.

Stvarno ti nije trebao onaj drugi komad slatke pite od krumpira.
You didn't really need that second piece of sweet potato pie.

Tako da sada svaki drugi komad tehnologije na tržištu može da upravlja sa dvodimenzionalnom aproksimacijom vanćelijske matrice, što znači da se ne uklapa sa samim tkivom.
So now every other piece of technology on the market can only manage a two- dimensional approximation of the extracellular matrix, which means that it doesn't fit in with the tissue itself.

Jedino što znam sigurno je da je drugi komad negde u Amazonskoj prašumi.
The only thing that I know for certain is that the second piece is somewhere in the Amazon jungle.

I onda ću da uzmem drugi komad bambusa i da ga trljam ovako.
And then I'm going to take another piece of bamboo and rub it like this.

Други комад торте на рођендан? Мала додатна вечера?
Second piece of cake on a birthday? A little extra dinner?

Поново се мењате у други комад плетива и повезујете плетене комаде заједно.
You change again to the other piece of knit and connect the knitted pieces together.

На пример, свако вече једем мој други комад плодова и неки мали кварк.
For example, every evening I eat my second piece of fruit and some low-fat quark.

Одређени други комади земље до 20. 000 ЕУР, нпр. Кућишта, кров.
Certain other pieces of land up to 20, 000 EUR eg enclosures, roofing.

Нека ваша породица хода екстра за вас за тај други комад торте и пустите свог партнера вакуум једном.
Let your family walk extra for you for that second piece of cake and let your partner vacuum once.

Затим се одреже други комад тканине и шива заједно са кесом удесно.
The second piece of fabric is then also cut out and sewn together with the bag right-to-right.

Прелазе на други комад плетива и такође пробијају тканину поред ивицног убода, убацују иглу испод попречне нити и поново се подижу.
They change over to the other piece of knitting and also pierce the fabric next to the edge stitch, pass the needle under the transverse thread and then up again.

Затим се вратите на други комад плетива и на тај начин проширите оба комада..
Then change back to the other piece of knitting. In this way, sew both pieces together.

Корак: Покријте листове са два слоја пресованог папира и другим комадом картона.
Step 4: Cover the sheets with two layers of press paper and the second piece of cardboard.

Сваки пут их пресавијте два пута у средину, као и у другом кораку, са другим комадом узорка папира.
Each time, fold them twice in the middle as you did in step two with the other piece of sample paper.

Корак 3: Поновите други корак из истог часа са другим комадом црвеног папира.
Step 3: Repeat the second step from the same time with the second piece of red paper.

Овај практични и модеран рок подна лампа ће изгледати то иоур фотеље, софе или било који други комад намештаја у вашем дому велику Даље.
This practical and stylish shelf floor lamp will look great next to your armchair, sofa or any other piece of furniture in your home.

Могу бити на скупој страни, али се ипак не могу упоредити са њиховим сјајем, резањем и бриљантношћу са било којим другим комадом накита.
They might be on the expensive side but nevertheless they cannot be matched for their shine, cuts and brilliance to any other piece of jewellery.