Sta znaci na Engleskom DRUGI MEDENI MESEC - prevod na Енглеском

• second honeymoon

Примери коришћења Drugi medeni mesec на Српском и њихови преводи на Енглески

Za naš drugi medeni mesec.
To a second honeymoon.

Drugi medeni mesec možda.
A second honeymoon maybe?.

Savršeni drugi medeni mesec.
The perfect second honeymoon.

Drugi medeni mesec je završen?
Second honeymoon over, is it?

Jedrenje je bilo naš drugi medeni mesec.
It was our second honeymoon.

Za drugi medeni mesec, možemo negde gde ima istaknuti sportski tim.
For our second honeymoon, we could go somewhere with a prominent sports team.

Bilo bi to kao drugi medeni mesec.
It will be like a second honeymoon.

Onda sam je naterao da sedne i napiše mi ljubavni stih… i zamoli me da je povedem na drugi medeni mesec.
Then I made her sit down and write me a love note… askin' me to invite her on a second honeymoon.

Bice Vam to kao drugi medeni mesec.
It will be like a second honeymoon.

Mislio sam da bi možda mogli imati drugi medeni mesec.
I thought we might have a second honeymoon.

Uzmi odmor… Drugi medeni mesec ili nešto.
Take a vacation- A second honeymoon.

Vecina ljudi ceka 10 godina na drugi medeni mesec.
Most people wait 10 years for a second honeymoon.

Sve što sam hteo je drugi medeni mesec, a sad je pod napravljen od lave.
All I wanted was a second honeymoon, and now the floor is made of lava.

Pa, mislila sam da ovo može biti kao drugi medeni mesec.
Well, I thought this could be like a second honeymoon.

Iskoristila si naš drugi medeni mesec za tatu.
You used our second honeymoon for Daddy.

Pretpostavljam da ovo treba da bude kao naš drugi medeni mesec.
I gather this is supposed to be a second honeymoon.

Kler Rendal je bivša bolničarka koja se posle rata vratila kući i sa mužem krenula na drugi medeni mesec, a ond aje prošla kroz uspravne kamene ploče u jednom od preostalih kamenih krugova koji su razbacani svuda po Britaniji.
Claire Randall, a former combat nurse, is back from the war and reunited with her husband on a second honeymoon-- when she walks through a standing stone in one of the ancient stone circles that dot the British Isles.

Onda možete imati i drugi medeni mesec.
We could do a second honeymoon.

Jedrenje je bilo naš drugi medeni mesec.
It became our second honeymoon.

Onda možete imati i drugi medeni mesec.
You could do a second honeymoon.

Onda možete imati i drugi medeni mesec.
We could have a second honeymoon.

To bi mogao da nam bude drugi medeni mesec.
It could be a second honeymoon.

Onda možete imati i drugi medeni mesec.
You may even plan another honeymoon!

Onda možete imati i drugi medeni mesec.
You can have another honeymoon again.

To bi bio kao naš drugi medeni mesec.
It could be like our second honeymoon or.

Onda možete imati i drugi medeni mesec.
You really can't have a second honeymoon.

Onda možete imati i drugi medeni mesec.
You might be planning a second honeymoon.

Onda možete imati i drugi medeni mesec.
Perhaps they could have a second honeymoon.

Žena i ja idemo na drugi medeni mesec i.
My wife and I are on our second honeymoon.

Jedrenje je bilo naš drugi medeni mesec.
And this was going to be our second honeymoon.