Sta znaci na Engleskom DRUGI PODACI - prevod na Енглеском

• other data
• other information
• other details

Примери коришћења Drugi podaci на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugi podaci govore da muzička industrija zapošljava oko 45 hiljada.
Other data has the music industry at about 45,000 people.

Ovaj će vam kod otkriti da li su vaši pozivi, poruke i drugi podaci preusmeravani na druge uređaje.
This code will let you find out whether your messages, calls, and other data are being diverted.

Drugi podaci, kao što su oni o ekonomskom, kulturnom ili mentalnom zdravlju, takođe se smatraju ličnim podacima..
Other data, including economic, cultural and health info, is considered as personally identifiable information.

U osnovi on je, uh, faksirana pretnja i drugi podaci… bombaš je levoruk, ne zadovoljan bivši gradski radnik.
Based on his, uh, faxed threats and other data… the bomber is a left-handed, disgruntled ex-city worker.

Drugi podaci, kao što su oni o ekonomskom, kulturnom ili mentalnom zdravlju, takođe se smatraju ličnim podacima..
Other data, like economic, cultural or mental health information, are also considered personally identifiable information.

Bila sam u Galoveju i tražila dodatne informacije ko je odobrio zamenu kompjuterskog sistema, da li su izgubljeni neki drugi podaci.
I've been on to Gallowgate. I requested more information- who authorised the upgrade, who implemented it, whether any other data was lost.

Ovi i drugi podaci mogu takođe biti korišćeni prilikom pregleda spiskova putnika koji se dovode u vezu sa rizicima u vazduhoplovoj bezbednosti.
These and other data may also be used for checking against lists of passengers raising aviation security concerns.

Osoba-pojedinac nije akcionar u korporaciji sve dok njegovo ime i drugi podaci ne budu upisani u registar akcionara.
Lawfully, an individual is not an investor in a corporation till his/her name and other information are gone into in the corporation's register of members.

Ovi i drugi podaci mogu takođe biti korišćeni prilikom pregleda spiskova putnika koji se dovode u vezu sa rizicima u vazduhoplovoj bezbednosti.
This and other information may also be used to check whether passengers are present on the lists of people raising aviation security concerns.

Pravno, osoba-pojedinac nije akcionar u korporaciji sve dok njegovo ime i drugi podaci ne budu upisani u registar akcionara.
Legally, a person is not a shareholder in a corporation until his or her name and other details are entered in the corporation‘s register of members.

Novoosnovana kompanija MILENIJATA( Millenniata) i LG( LG) planiraju da uskoro ponude novi optički disk i odgovarajući pisač/ čitač koji će omogućavati da se filmovi, slike i bilo koji drugi podaci čuvaju večno.
CWmike writes"Start-up Millenniata and LG plan to soon release a new optical disc and read/write player that will store movies, photos or any other data forever.

Pravno, osoba-pojedinac nije akcionar u korporaciji sve dok njegovo ime i drugi podaci ne budu upisani u registar akcionara.
By law, a person is not a shareholder in a corporation until their name and other details are entered in the corporation's register of shareholders or members.

Novoosnovana kompanija MILENIJATA( Millenniata) i LG( LG) planiraju da uskoro ponude novi optički disk i odgovarajući pisač/ čitač koji će omogućavati da se filmovi, slike i bilo koji drugi podaci čuvaju večno.
Start-up Millenniata and Hitachi-LG Data Storage plan to soon release a new optical disc and read/write player that will store movies, photos or any other data forever.

Korisnik kartice- lice čije je ime i drugi podaci upisano na fizičkoj ili elektronskoj kartici, odnosno, donosilac kartice ukoliko se radi o' No-name' kartici na kojoj ime nije obavezan elemenat( PrePaid kartice).
Cardholder- person whose name and other information is written on the physical or electronic card, or card recipient if it is a No-Name card where the name is not a mandatory element(Pre-Paid cards).

Pregledač„ Apple Safari“: Odeljak„ Poverljivost“ u meniju« Postavke», u datom odeljku za„ Kolačići i drugi podaci o internet veb sajtovima“.
Apple Safari Browser:“Confidentiality” section in the“ Preferences” menu, provided section for“Cookies and other data of Internet websites”.

Podaci o izvršenom internom i međubankarskom platnom prometu, drugi podaci u vezi sa platnim prometom u zemlji i podaci o poslovanju sa platnim karticama, koje su banke dostavljale Narodnoj banci Srbije- zaključno sa podacima za četvrto tromesečje 2015. godineStatistički podaci o platnom prometu u RS.
Data on internal and interbank payment transactions, other data relating to payment transactions in the country and data on transactions with payment cards, submitted by banks to the NBS, ending with data for Q4 2015Statistical Data on Payment Transactions in RS.

Na Mapi RegMPRR su prikazani zbirni podaci o podsticajima regionalnog razvoja, kao i drugi podaci relevantni za regionalni razvoj.
The RegRDMI Map shows aggregate data on the regional development incentives, as well as other data of relevance to the regional development.

Nemačka kancelarka je rekla da će razgovarati sa francuskim predsednikom o izgradnji evropske komunikacione mreže da bi se izbeglo da elektronska pošta i drugi podaci prolaze kroz SAD.
GERMANY and France are discussing plans to build a European communications network to improve data protection and avoid emails and other information passing through the United States.

Klijent je saglasan da svi podaci o iznosima njegovog bilansnog i vanbilansnog zaduženja kod Banke, kao i svi drugi podaci o njemu i njegovom poslovanju kojima Banka raspolaže budu, po potrebi, dostupni članicama Telenor Grupe.
The Client agrees that all data on the amounts of its balance sheet and off-balance sheet liabilities at the Bank, as well as all other data about it and its operations, which are available to the Bank, will be available to the members of the Telenor Group as needed.

Bankarskom tajnom smatraju se: podaci poznati Banci a odnose se na li ne podatke, finansijsko stanje i transakcije klijenata, uklju ujui i podatke o njegovoj li nosti, kao i na vlasniatvo ili poslovne veze klijenta ove ili druge banke; podaci o stanju i prometu na individualnim depozitnim ra unima; podaci o platnoj transakciji i stanju i promenama na platnom ra unu klijenta, korisnika platnih usluga; drugi podaci do kojih Banka doe u poslovanju sa klijentima.
The following is considered to be a banking secret: data known to the Bank, including personal data, financial status and client 's transactions, as well as its personal data, and ownership or business connections of client of this or any other bank; data on balance and transactions on individual deposit accounts; data on payment transaction, balance and changes on the payment account of the client, user of the payment services; other data acquired by the Bank in its transactions with clients.

Nijedan drugi podatak nije zabeležen.
No other data are recorded.

Imate drugi podatak?
You have other information?

Други подаци могу се користити за анализу начина на који посјетитељи користе веб-локацију.
Other data may be used to analyse how visitors use the website.

Imamo neki drugi podatak koji kaže da je nivo trebao biti viši.
We have some other information that says that the level should've been higher.

Прикупљање статистичких и других података од општег интереса;
Collection of statistical and other data of public interest;

Ова рубрика може да садржи и друге податке значајне за осигурање од аутоодговорности.
This section can also contain other details relevant for the MTPL insurance.

Ni jedan drugi podatak se ne čuva u ovoj zbirci podataka..
No other information is kept in this database.

Друге податке је утврдио да тестостерон повећава снагу мишића на дозно зависан.
Other data has found that testosterone increases muscle strength in a dose-dependent manner.

Књига: Можете да добијете рецензије и друге податке о њој.
Book:- You can also get reviews and other details about it.

Nijedan drugi podatak nije zabeležen.
No other information is recorded.