Sta znaci na Engleskom DRUGI POGLED - prevod na Енглеском

• second look
• second sight
• second glance
• another view

Примери коришћења Drugi pogled на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugi pogled.
Second sight.

Treba mi drugi pogled.
I need another view.

Drugi pogled je u redu.
The second look is OK.

Ali na drugi pogled, opa!
But at second glance, whoa!

Drugi pogled na stvar.
Another view on the issue.

Vratiću se na drugi pogled.
Will be back for another look.

Drugi Pogled na Ujedinjene nacije.
A Second Look at the United Nations.

Vratiću se na drugi pogled.
I'm going back for another look.

MAda na drugi pogled mi je sumnjivo.
At second glance, it seems suspicious.

Možda ni na drugi pogled….
Perhaps not even at second glance.

Na drugi pogled je još uvijek savršena.
At second glance, she's still perfect.

Možda ni na drugi pogled….
Probably not on second glance either.

Neka drugi pogled na Kazmir je isplativosti.
Have another look at Kazmir's payoff.

Da li postoji ljubav na drugi pogled?
Is it love at second sight?

A na drugi pogled?
On second glance?

Mislio sam da bacimo drugi pogled.
Thought we'd have a second look.

Kao da za drugi pogled ima vremena.
Seems like time for another look.

Verujem u ljubav na drugi pogled.
I believe in love at second sight.

To je za" Drugi pogled". Treba vaše odobrenje.
It's for"Second look." It needs your approval.

Vratiću se na drugi pogled.
I am going back in for a second look.

Njen drugi pogled ostavlja zemlju u ruševinama.
A second glance leaves the whole nation in ruins.

Vratiću se na drugi pogled.
I'm going to go back for another look.

I imam drugi pogled neverovatnu moć posmatranja i proučavanja.
And I've got second sight Got amazing powers of observation.

Da li postoji ljubav na drugi pogled?
Can there be a love at second sight?

Obično je odbacio kao manje inovativna nego što više koristi Bitcoin blockchain, aktiviranje pod šifrom nadogradnje zove Odvojeno Svedok( SegVit) inspirativno programerima da daju manja litecoin mreže drugi pogled.
Usually dismissed as less innovative than the more widely used bitcoin blockchain, the activation of a code upgrade called Segregated Witness(SegWit) is inspiring developers to give the smaller litecoin network a second look.

Da li postoji ljubav na drugi pogled?
Are we witnessing love at second sight?

Mislim slikao nad glinom tako da nitko ne bi primijetiti je ovo mjesto na prvoj ili čak drugi pogled.
I think he painted over the clay so no one would notice this spot on a first or even a second glance.

Ne možete videti tatu sa kompasom i nemate drugi pogled na njega. izvor slike.
You cannot see a compass tattoo and not have a second look at it. image source.

Sedi u baru, ili cak i hoda niz ulicu, a ti se pitam zašto ne jednu zenu ni ti daje drugi pogled.
Sitting at a bar or even walking down the street and you wonder why not one woman even gives you a second look.

U mojoj profesiji, to zovemo" drugi pogled".
In my profession, we call it second sight.