Примери коришћења Second glance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On second glance?
Perhaps not even at second glance.
On second glance?
A na drugi pogled?Some beauty is revealed only at a second glance.
Лепота је често видљива само на други поглед.But at second glance, whoa!
Ali na drugi pogled, opa!Probably not on second glance either.
Možda ni na drugi pogled….At second glance, it seems suspicious.
MAda na drugi pogled mi je sumnjivo.Russian women will not give you a second glance.
At second glance, she's still perfect.
Na drugi pogled je još uvijek savršena.They think that man is me Without a second glance.
No one gives a second glance to damsels these days.
Danas niko ne daje pet para na device.The sad fact of the matter is very few of these services are worth even a second glance.
Тужна чињеница о овоме је врло мало ових услуга вреди чак и други поглед.A second glance leaves the whole nation in ruins.
Njen drugi pogled ostavlja zemlju u ruševinama.Is the man of your dreams too emotionally distant to even spare you a second glance?
They try to steal second glances or get a girl's attention all the time.
Покушавају да украду друге главе или да пажљиво привуку пажњу девојке.Everyone has items packed up in boxes somewhere that they haven't given a second glance.
Сви имамо предмете у нашем поседу, вероватно упаковани у кутије негде и нису им дали други поглед.They try to steal second glances or get a girl's consideration on a regular basis.
Покушавају да украду друге главе или да пажљиво привуку пажњу девојке.This is a different ballgame, folks,one that certainly demands a second glance from new media doubters.
Ово је другачија играчка, људи,који сигурно захтевају други поглед из двосмјерних нових медија.It gives you the second glance you need to attract someone, and it shows people you respect yourself and take care of yourself.
То вам даје други поглед који треба да привучете некога, а то показује људима које поштујете и бринете о себи.I think he painted over the clay so no one would notice this spot on a first or even a second glance.
Mislim slikao nad glinom tako da nitko ne bi primijetiti je ovo mjesto na prvoj ili čak drugi pogled.Presents always look better gift wrapped, andthe odds of someone giving you a second glance also increases when you look better on the outside.
Поклони увек изгледају боље за завијање, ашансе неког ко вам даје други поглед такође се повећава када изгледате боље споља.We all own items in our possession, probably packed up in boxes somewhere andhaven't given them a second glance.
Сви имамо предмете у нашем поседу, вероватно упаковани у кутије негде инису им дали други поглед.However, if you were stone-cold sober,you might not give them a second glance, and if you get carried away and spend the night with your new friend, you may wake up the next morning and wonder just what the hell you were thinking- and seeing.
Међутим, ако сте били хладно-трезни,не би вам могли дати други поглед, а ако вас одведе и проведете ноћ са новим пријатељем, можете се пробудити следећег јутра и питати се о чему сте дођавола мислили- и видим.Those pagan religions which still exist in the New World, in India, andin Africa are not even worth a second glance.
Те паганске религије које и данас постоје у Новом свету, Индији и Африци,нису вредне чак ни другог погледа.Maybe it's man's animal instinct, butgetting a whiff of your perfume as you pass by can leave them giving you a lusty second glance.
Можда је то инстинкт човјекових животиња, аликада добијете мирис свог парфема док пролазите, може вам оставити другачији поглед на другог.The average recruiter only spends about 20 to 30 seconds glancing at a CV.
Poslodavci provedu samo 20 do 30 sekundi gledajući CV.
