Sta znaci na Engleskom DRUGI POKLON - prevod na Енглеском

• another gift
• other present
• the second gift
• second present

Примери коришћења Drugi poklon на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugi poklon?
The second gift?

Da li ste dobili drugi poklon?
Did you get my other gift?

Moj drugi poklon.
My second gift.

Sad, vreme je za drugi poklon.
Now, it's time for gift number two.

Moj drugi poklon.
My second present.

Kako vam se dopada moj drugi poklon?
How did you like my second gift?

Okej, drugi poklon.
Okay second present.

Vreme je da joj pošaljem drugi poklon.
It's time to send her another gift.

Drugi pokloni mi ne trebaju!
I need no other gifts.

Osim ako moj drugi poklon nisu kola.
Unless my other present is a car.

Mene bi to ispunilo više nego bilo koji drugi poklon…".
This I want more than all other gifts.”.

Tvoj drugi poklon, dragi.
Your other present, darling.

Ona se takođe redovno šalje uz cveće ili neki drugi poklon.
You may even be sent flowers or other gifts.

Je l' to drugi poklon za bebu?
Is that another baby present?

Mene bi to ispunilo više nego bilo koji drugi poklon…".
That would give me more pleasure than anything else.”.

Naci cemo joj drugi poklon za sada.
We will find her another gift for now.

Bilo da je t čokolada, cvet ili neki drugi poklon.
Whether it is a bouquet of flowers, chocolates or some other thoughtful gift.

Ovaj drugi poklon bio je još vredniji.
And the second gift was even more valuable.

Ne trebaju ti, ali u redu je, Hamonde, jer sam ti kupio drugi poklon.
You don't need those, but it's OK, Hammond, because I have got you another present.

A za drugi poklon ispruži ruku.
And gift number two… Stick out your hand.

Smeštajni kapacitet objekta čini deset soba i deset apartmana različitih stilova i toplih boja u kojima će vas, u znak dobrodošlice, sačekati flaša vina, voće i drugi pokloni.
Accommodation capacity consists of ten rooms and ten suites of various styles and warm colors in which you, as a sign of welcome, will be awaited with a bottle of wine, fruit and other gifts.

Mama, ako si ti, drugi poklon može da bude bokal.
Ma, if this is you, another gift for the registry could be a decanter.

A drugi poklon je bila slika moje bake koja se ubila.
And the other present was a photo of my grandmother, who committed suicide.

Otvoriti sada drugi poklon, bilo bi kao pratiti londonsku filharmoniju sa Džesikom Simpson.
Open another gift now would be like to go to a concert Jessica Simpson after going to the opera.

Imam mnogo drugih poklona kojima bih mogla da te darujem.
I have many other gifts I could bestow upon you. Oh.

Онда ми реци било који други поклон.
Then name me any other gift.

Иако школске торбе обично садрже углавном укусне слаткише и неки други поклон за ћерку или сина, ипак поклони треба да садрже и корисно посуђе за почетак школе.
Although school bags usually contain mainly delicious sweets and some other gift for the daughter or son, however, the gifts should also include useful utensils for starting school.

Овом приликом, међу мноштвом других поклона, представљена му је и краљевска круна, уместо једноставније коронете или дијадем коју је раније добио.
On this occasion, among a multitude of other gifts, he was also presented with a royal crown, instead of the simpler coronet or diadem he had been awarded before.

Hrvati će ispod jelke najčešće nalaziti slatkiše i odeću, umesto kozmetike, igračaka, knjiga i drugih poklona.
Under the Christmas tree this year Croats will most often find sweets and clothes over cosmetics, toys, books or other gifts.

Осим цвијећа, предмета за домаћинство и других поклона, уобичајено је да дате венчанску књигу у којој сваки гост може написати своје честитке или жељу за вјенчање( ако немате идеје, погледајте нашу кратку тему).
And in addition to flowers, household items and other gifts it is customary to give a wedding book in which each guest can write their congratulations or a wish for the wedding(if you have no ideas, check out our issue brief).