Sta znaci na Engleskom DRUGI VERUJU - prevod na Енглеском

• others believe
• else believes
• others trust
• others think

Примери коришћења Drugi veruju на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugi veruju da je bio doveden do ludila.
Others believe he was driven to madness.

Dok su neki skeptični, drugi veruju u to.
Some are skeptical, but others believe in it.

Drugi veruju da ovaj mit ima biblijsko poreklo.
Others trust that the myth has Biblical causes.

Dok neki smatraju da je seks precenjen, drugi veruju u suprotno.
Some say sex is overrated and others believe otherwise.

Drugi veruju da ovaj mit ima biblijsko poreklo.
Others believe that the myth has Biblical origins.

Srbi veruju zato što drugi veruju.
People believe because they believe that others believe.

Drugi veruju, da laži nastaju u nama.
Others believe the potential lies solely within each one of us.

Neki smatraju da je to Antihrist, drugi veruju da je Isus Hrist licno.
Some believe that he is the anti-Christ. Others think he is Jesus Christ himself.

Drugi veruju da je strah biološki" programiran".
Others believe that fear is more biologically“programmed.”.

Moguće je da imate odgovoran položaj na poslu, jer drugi veruju u vašu sposobnost.
It's possible you hold a position of responsibility at work, because others trust in your ability to take charge.

Drugi veruju da mozak stvara bol kao subjektivno iskustvo.
Others believe that the brain creates pain as a subjective experience.

Oni imaju tendenciju da prenose to lažno poverenje tako da i drugi veruju da je istina sve što oni kažu.
They tend to transmit this false confidence so that others believe that everything they say is true.

Drugi veruju da je jednostavno našla kreativan način na koji se s problemima nosi.
Others believe she's simply found a creative way of handling them.

Neki veruju da je ona umrla odmah po rođenju, dok drugi veruju da su je roditelji dali na usvajanje.
Some believe she died in infancy, while others believe she was given out for adoption.

Ipak, drugi veruju da Putin još uvek smatra da je Kadirov ključan za mir u Čečeniji.
But others believe that Putin still sees Kadyrov as key to Chechen peace.

Morate verovati u sebe i učiniti da se nešto ostvari- na taj način i drugi veruju u vas.".
You have to believe in yourself before you can trust that others believe in you the way you are.”.

Drugi veruju da su preleteli veliku vodu kad im je zemlja potonula u more.
Others believe that they flew across the Great Water… when their land sank into the sea.

Možemo da naučimo da opažamo stvari na drugačiji način, da sečemo kroz iluzije u koje drugi veruju ili ih se plaše.
We can learn to perceive things differently, to cut through the illusions that others believe or fear.

Drugi veruju da ako zapale tri ili više cigareta jednom šibicom to donosi nesreću.
Others believe that lighting three or more cigarettes on the same match will bring on bad luck.

Takođe kao i infrastrukture ispod interneta, Vogelsteller i drugi veruju blockchains će funkcionisati efikasnije uz korišćenje standarda.
And also like the infrastructure underneath the internet, Vogelstellar and others believe blockchains will also function more efficiently with the use of standards.

Drugi veruju da je on oboren po naredbama Pola Kagama, vođe pobunjenika RPF-a.
Others believe that it was shot down under orders from Paul Kagame, the leader of the Tutsi RPF rebels.

Većina ljudi provedu svoje živote sledeći mase koje su na ovom širokom putu, radeći šta svi drugi rade i verujući šta svi drugi veruju.
Most people spend their lives rushing around with the crowds, doing what everyone else does and believing what everyone else believes.

Drugi veruju da je ljubljenje zaista instinktivno ponašanje i kao dokaz navode ponašanje nekih životinja koje podseća na ljubljenje.
Others believe kissing is indeed an instinctive behavior, and cite animals' kissing-like behaviors as proof.

Većina ljudi provedu svoje živote sledeći mase koje su na ovom širokom putu, radeći šta svi drugi rade i verujući šta svi drugi veruju.
Most people spend their lives following the masses who are on the broad road, doing what everyone else does and believing what everyone else believes.

Neki izdavači vide IGA kao način da nadoknade rastuće troškove razvoja igara, dok drugi veruju da će im IGA omogućiti da eksperimentišu sa igrama putem smanjenja finansijskih rizika u vezi sa razvojem igara.
Some publishers see IGA as a way to offset growing game development costs, while others believe IGA will allow them to experiment with gameplay by reducing the financial risks associated with game development.

Drugi veruju da je do doga došlo kopromisom posle borbe dve porodice ili zajednice, ili da dve kraljevske porodice predstavljaju spartanske osvajače Dorce i ahajske starosedeoce: pristalice ovog mišljenja pozivaju se na izreku koje je zabeležio Herodot:„ Ja nisam Dorac, ja sam Ahajac.“.
Others think that it points to a compromise arrived at to end the struggle between two families or communities, or that the two royal houses represent respectively the Spartan conquerors and their Achaean predecessors: those who hold this last view appeal to the words attributed by Herodotus(v. 72) to Cleomenes I.:" I am no Dorian, but an Achaean.".

Други верују да ће црква започети или делимично испунити ове завете.
Others believe that the church initially or partially will fulfill these covenants.

Други верују да је увек изгледало као што је то данас.
Others believe that it has always looked as it does today.

Други верују да је супротно, то изазива велику морбидитет….
Others believe the contrary, it causes great morbidity….

Други верују да је умро природном смрћу.
Others believe he died a natural death.