Sta znaci na Engleskom DRUGIH OSAM - prevod na Енглеском

• eight other
• another eight

Примери коришћења Drugih osam на Српском и њихови преводи на Енглески

On i drugih osam paparaca.
Him, and eight other paparazzi.

Da li kormilara treba da izaberemo u prvih… ili u drugih osam?'.
Should we make him the cox of the first eight… or the second eight?".

Drugih osam, podsetio je on, predalo se tribunalu pod pritiskom vlasti.
Another eight, he recalled, surrendered to the tribunal under pressure from authorities.

UDS je osvojio gradonačelnička mesta u Plovdivu i drugih osam najvećih gradova u Bugarskoj.
The UDF won the mayoral seats in Plovdiv and in eight other major Bulgarian cities.

Novi smerovi biće otvoreni i na drugih osam univerziteta u Albaniji, kako bi se unapredio razvoj informativnih tehnologija.
New branches will open at eight other universities in Albania, to promote development of information technologies.

Albanski film Vreme komete producenta Fatmira Kočija u konkurenciji je sa drugih osam filmova u kategoriji" Evropa izvan Evrope".
Representing Albania, Time of the Comet by producer Fatmir Koci will vie with eight other movies in the category"Europe outside Europe".

Razgovori o drugih osam programskih oblasti zastali su krajem 2006. godine, nakon što je Ankara odbila da otvori svoje luke i aerodrome za saobraćaj sa Kipra, čiji se deo pod grčkom upravom pridružio EU 2004. godine.
Talks on another eight policy areas stalled in late 2006 after Ankara refused to open its ports and airports to traffic from Cyprus, whose Greek-run part joined the EU in 2004.

Prvog maja je tih deset zemalja ukinulo sva ograničenja za kretanje radnika iz drugih osam bivših komunističkih zemalja koje su se pridružile Uniji 2004. godine.
On May 1st, those ten countries lifted all restrictions on the movement of workers from the other eight former communist countries that joined the bloc in 2004.

Drugih osam zemalja koje su uvele kvote ili neki drugi sistem dozvola za rad i za Bugare i za Rumune su Austrija, Britanija, Francuska, Irska, Italija, Luksemburg, Malta i Holandija.
The other eight that have introduced quotas or other work-permit systems for both Bulgarians and Romanians are Austria, Britain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta and the Netherlands.

Mozemo reci da, nakon sto je otisao iza resetaka, tela drugih osam zena su se pojavila u roku od jednog dana, i od tada svake nedelje drugo telo kao po prokletom planu.
You may recall that after he went behind bars, the bodies of another eight women appeared within days, and since then, every week another body, like goddamn clockwork.

Od drugih osam zemalja jugoistočne Evrope koje su uključene u novi Indeks, Grčka je zadržala svoje 70. mesto, dok su drugi, kao i severni deo Kipra koji kontrolišu Turci, zauzeli niže mesto nego krajem 2010. godine.
Of the other eight SEE countries included in the new Index, Greece has retained its 70th position, while the others have been, like Cyprus's Turkish-controlled northern part, placed lower than in late 2010.

Dok su Gvineja, Nigerija i Moldavija navedene kao zemlje koje su pokazale„ impresivno otvaranje“ u 2010, došlo je do„ znatnog pada slobode medija“ u drugih osam, uključujući Egipat, Honduras, Mađarsku, Meksiko, Južnu Koreju, Tajland, Tursku i Ukrajinu.
While Guinea, Niger and Moldova were cited as the countries that showed"impressive openings" in 2010, there were"significant declines in press freedom" in another eight, including Egypt, Honduras, Hungary, Mexico, South Korea, Thailand, Turkey, and Ukraine.

Među drugih osam prioriteta nabrojanih u kominikeu nalaze se potpuna implementacija policijskih i vojnih reformi, završetak ujedinjenja Mostara, ubrzavanje ekonomskih reformi i jačanje građanskog društva.
The other eight priorities listed in the communiqué include full implementation of police and defence reforms, completing the unification of Mostar, accelerating economic reforms and strengthening civil society.

Razgovori o drugih osam poglavlja zamrznuti su pre otprilike četiri godine, jer Turska nije ispunila obaveze iz sporazuma sa EU iz jula 2005, kojim se proširuje njena carinska unija sa blokom na sve nove zemlje članice, uključujući Kipar.
Talks on another eight chapters were frozen about four years ago over Turkey's failure to meet commitments under a July 2005 deal with the EU that extended its customs union with the bloc to all its new member states, including Cyprus.

Други осам упаковане ћелија.
Another eight of packed cells.

Други осам сати иде на спавање( са мном ту, а десет и дванаест- у посебно тешким периодима живота).
Another eight hours go to sleep(with me there, and ten and twelve- in the particularly difficult periods of life).

Jedna ima šest, druga osam godina.
One had 8 years the other six.

Žao nam je, nije mogu će prikazati podatke jer su veoma srodna polja na drugim Osama”.
Sorry, we can't show your data because closely related fields are on different axes”.

Подаци Светске здравствене организације изнети у студији говоре да је, у поређењу са других осам балканских земаља, Србија тек на четвртом месту по укупним издацима за здравство по глави становника.
The World Health Organisation data provided in the Study reveal that, compared with eight other Balkan countries2, Serbia ranks only fourth in terms of total health spending per capita.

Osam drugih vrhunskih odvjetnika.
Eight other top-flight lawyers.

Osam drugih žrtava nije identifikovano.
Eight other cases were non-confirmed.

Osam drugih žrtava nije identifikovano.
The other eight victims have not yet been named.

Obišli smo osam drugih zemalja.
We went to like eight different countries.

Osam drugih žrtava nije identifikovano.
The eight others can't be identified any further yet.

Osam drugih žrtava nije identifikovano.
Eight others were reported missing.

Ruski, kao i osam drugih jezika.
Russian and eight other languages.

Osam drugih žrtava nije identifikovano.
The eight people were not identified.

Вилијам Крукс је рођен у Лондону 1832. године, најстарије од осморо преживеле деце( других осам умрла су као деца) Џозефа Крукса( 1792-1889), богатог кројача и инвеститора у некретнине пореклом из северне земље, и његове друге жене Мери рођена Скот( 1806-1884).[ 1][ 2] Отац Џозефа Крукса, Вилијам( 1734-1814), такође је био кројач, а његов деда Џон Крукс р.
William Crookes was born in London in 1832, the eldest of eight surviving children(eight others died young) of Joseph Crookes(1792-1889), a wealthy tailor and real estate investor of north-country origin, and his second wife, Mary(née Scott; 1806-1884).[5][6] Joseph Crookes's father, William(1734-1814), was also a tailor, and his grandfather, John Crookes b.