Sta znaci na Engleskom DRUGIH ORGANIZACIJA - prevod na Енглеском

• other organizations
• other organisations

Примери коришћења Drugih organizacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde bar vlada neki red, a izbeglicama pomaže mnogo dobrovoljaca Crvenog krsta i drugih organizacija.
Here at least there is some order, and a lot of volunteers from the Red Cross and other organization are helping.

Ne primenjuje se na internet stranice drugih organizacija, uključujući i internet stranice bliskih organizacija i stranice trećih strana.
It does not apply to pages hosted by other organisations, including the websites of third party sites.

Ministarstvo pravde SAD podiglo je optužnice protiv sedam ruskih vojnih obaveštajaca za hakovanje antidoping agencija i drugih organizacija.
The Justice Department on Thursday charged seven Russian intelligence officials with hacking doping agencies and other organizations.

Ne primenjuje se na internet stranice drugih organizacija, uključujući i internet stranice bliskih organizacija i stranice trećih strana.
It does not apply to pages hosted by other organisations, including related organisations or third party sites.

Ministarstvo pravde SAD podiglo je optužnice protiv sedam ruskih vojnih obaveštajaca za hakovanje antidoping agencija i drugih organizacija.
The US Justice Department has now charged seven Russian intelligence officers with hacking anti-doping agencies and other organisations.

U edX-u i nekoliko drugih organizacija, primenjujemo ove tehnologije na obrazovanje kroz MOOK-ove da poboljšamo pristup obrazovanju.
So at edX and a number of other organizations, we are applying these technologies to education through MOOCs to really increase access to education.

Ministarstvo pravde SAD podiglo je optužnice protiv sedam ruskih vojnih obaveštajaca za hakovanje antidoping agencija i drugih organizacija.
The US Justice Department indicted seven Russian intelligence officers on charges of hacking anti-doping agencies and other organizations.

Kontrolor je odgovoran za obaveštavanje drugih organizacija( na primer, Google‑ a) da obriše sve veze s kopijama tih podataka, kao i same kopije tih podataka.
The controller is then responsible for telling other organisations(such as Google) to also delete any links to copies of that data too.

SG: Ne verujem- prilično sam siguran, statistički, da oni nisu gori ili bolji ljudi od drugih organizacija koje imaju 100. 000 i više ljudi.
SG: I don't think-- I'm pretty sure, statistically, they're no less or better people than any other organization that has 100,000 or more people.

Kontrolor je odgovoran za obaveštavanje drugih organizacija( na primer, Google‑ a) da obriše sve veze s kopijama tih podataka, kao i same kopije tih podataka.
You would then have to tell any other organisations(for instance, Google) to delete any links to copies of that data, as well as the copies themselves.

Ministarstvo pravde SAD podiglo je ranije danas optužnice protiv sedam ruskih vojnih obaveštajaca za hakovanje antidoping agencija i drugih organizacija.
The U.S. Justice Department has charged seven Russian military intelligence officers with hacking anti-doping agencies and other organizations.

Predstavnik je rekao da jedan broj humanitarnih radnika Ujedinjenih nacija i drugih organizacija čeka u Bankoku, u Tajlandu, na dozvolu da uđe u Burmu.
The spokesman said a number of aid workers from the U.N. and other organizations are waiting in Bangkok, Thailand, for permission to enter Burma.

D& O pokriće je postalo uobičajen deo upravljanja rizicima velikih multinacionalnih kompanija, ali je od suštinskog značaja i za sve vrste drugih organizacija.
This cover has become a regular part of large multinational companies risk management, and is essential for all kinds of other organisations as well.

Kontrolor je odgovoran za obaveštavanje drugih organizacija( na primer, Google‑ a) da obriše sve veze s kopijama tih podataka, kao i same kopije tih podataka.
The controller is also responsible for telling other organisations(e.g. Google) to delete any links to copies of that data, as well as the copies themselves.

Ministarstvo pravde SAD podiglo je ranije danas optužnice protiv sedam ruskih vojnih obaveštajaca za hakovanje antidoping agencija i drugih organizacija.
This afternoon, the US Justice Department announced it has charged seven Russian military intelligence officers with hacking anti-doping agencies and other organizations.

Nacionalni savet mo~e obezbediti dopunska sredstva za rad i delatnost ustanova i drugih organizacija ija osniva ka prava su preneta na nacionalni savet.
A national council may provide additional funds for the operations and activities of institutions and other organisations whose founders' rights had been assigned to a national council.

Uprkos činjenici da je Kosovo priznato od strane nekih zemalja, nezavisnost i dalje nije potpuna, nije postalo članica UN i drugih organizacija.
Regardless of the fact that Kosovo has been recognised by some states Kosovo hasn't completed its independence run, it hasn't become a UN member and member of other organisations.

Kontrolor je odgovoran za obaveštavanje drugih organizacija( na primer, Google‑ a) da obriše sve veze s kopijama tih podataka, kao i same kopije tih podataka.
The controller(e.g. Facebook) is responsible for instructing other organisations(e.g. Google) to delete any links to copies of that personally identifiable information, as well as the copies themselves.

Izbor je jednostavan, pa smo radili mnogo godina sa Šumskim upravljačkim savetom, sa bukvalno stotinama drugih organizacija, i tu je poenta u kolaboraciji.
It's a simple choice, so we've worked for many years with the Forest Stewardship Council, with literally hundreds of other organizations, and there's a point here about collaboration.

I daću vam mnogo primera kompanija i drugih organizacija koje uspešno primenjuju mehanizme igara i druge elemente iz igara kako bi pristupili rešavanju nekih svojih problema.
And I will give you lots of examples of companies and other organizations that are successfully applying game mechanics and applying other lessons from games to address their problems.

Ovaj datum se vezuje za potpisivanje Inocenti deklaracije koja je potpisana 1990. godine od strane Vlada više država, SZO, UNICEF-a i drugih organizacija koje štite, promovišu i podržavaju dojenje.
It commemorates the Innocenti Declaration signed in August 1990 by government policymakers, WHO, UNICEF and other organizations to protect, promote and support breastfeeding.

I tako, sa strpljivim kapitalom Akumena i drugih organizacija, pozajmicama i ulaganjima na duži rok, izgradili su jeftino socijalno naselje, oko sat vremena udaljeno od centralnog Najrobija.
And so with patient capital from Acumen and other organizations, loans and investments that will go the long term with them, they built a low-cost housing development, about an hour outside Nairobi central.

Volonterska grupa" Muzika i boja za nadu i liječenje" isporučila je 100 poklon-paketa deci, što je donacija NATO-a, EUFOR-a i drugih organizacija i pojedinaca.
A volunteer group,"Muzika i boja za nadu i lijecenje"["Music and colour for hope and healing"], delivered 100 gift boxes to the children, representing a donation from NATO, EUFOR, other organisations and individuals.

Standard je prvi set međunarodnih propisa i obaveza poslovnih subjekata, vlada i drugih organizacija da izveštavaju o merenju i upravljanju gubicima i bacanjem hrane u cilju smanjenja te pojave, naveli su autori standarda.
The standard is the first set of international definitions and reporting requirements for businesses, governments and other organisations to measure and manage food loss and waste, with the aim of reducing it, its creators say.

Ovaj datum se vezuje za potpisivanje Inocenti deklaracije koja je potpisana 1990. godine od strane Vlada više država, SZO, UNICEF-a i drugih organizacija koje štite, promovišu i podržavaju dojenje.
The event is celebrated to commemorate the Innocenti Declaration signed in August 1990 by government policymakers, WHO, UNICEF and other organisations to protect, promote and support breastfeeding.

Standard je prvi set međunarodnih propisa i obaveza poslovnih subjekata, vlada i drugih organizacija da izveštavaju o merenju i upravljanju gubicima i bacanjem hrane u cilju smanjenja te pojave, naveli su autori standarda.
The standard is the first set of international definitions and reporting requirements for businesses, governments and other organizations to measure and manage food loss and waste, with the aim of reducing it, its creators said.

Ovaj datum se vezuje za potpisivanje Inocenti deklaracije koja je potpisana 1990. godine od strane Vlada više država, SZO, UNICEF-a i drugih organizacija koje štite, promovišu i podržavaju dojenje.
The annual celebration commemorates the Innocenti Declaration signed in August 1990 by government policymakers, World Health Organization(WHO), UNICEF and other organizations to protect, promote and support breastfeeding.

Rešava u upravnom postupku u drugom stepenu o pravima i obavezama građana, preduzeća i ustanova i drugih organizacija u upravnim stvarima iz nadležnosti Opštine;
Resolved in administrative proceedings in the second instance on the rights and obligations of citizens, companies, institutions and other organizations in administrative matters within the jurisdiction of the city;

Standard se takođe primenjuje na organizacije koje upravljaju velikim količinama podataka ili informacija u ime drugih organizacija, kao što su data centri i kompanije za IT outsourcing i sl.
The standard is also applicable to organizations which manage high volumes of data, or information on behalf of other organizations such as data centers and IT outsourcing companies.

Standard se takođe primenjuje na organizacije koje upravljaju velikim količinama podataka ili informacija u ime drugih organizacija, kao što su data centri i kompanije za IT outsourcing i sl.
The standard is also highly applicable to organisations managing high volumes of data, or information on behalf of other organisations such as data centres and IT outsourcing companies.