Примери коришћења Other organisations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Links to other organisations.
When do we share your information with other organisations?
Other organisations or companies have also been selected for the list of pioneers.
Cooperation with other organisations.
Сарадња са другим организацијама.Certain administrative powers may be entrusted by law to enterprises and other organisations.
Одређена управна овлашћења законом се могу поверити предузећима и другим организацијама.
Људи такође преводе
It will not be shared with any other organisations or third parties!
Ови подаци се неће делити са другим организацијама или појединцима!Certain administrative powers may be entrusted by law to enterprises and other organisations.
Одређена управна овлаштења законом се могу повјерити предузећима и другим организацијама.How do airlines, hotels, resorts and other organisations manage their prices?
You will look at real data from the World Health Organisation, the World Bank and other organisations.
Прегледаћете податке из Светске здравствене ACERT is committed to working with other organisations, many of which are represented at this conference.
UVUU je spremno i za saradnju sa drugim organizacijama, od kojih su mnoge već kontaktirale to udruženje.A museum collection may be kept by institutions,enterprises and other organisations and individuals.
Музејску збирку могу да чувају установе,предузећа и друге организације и појединци.Recognition from Unesco and other organisations has helped that blip to pulse more brightly over the years.
Признање УНЕСЦО-а и других организација помогло је томе да се блип пулсира више светлости током година.No information sharing with other organisations.
Информације које не треба делити са другим компанијама.We do not transmit any data to other organisations and fully comply with the legal requirements concerning data protection.
Ne delimo adrese sa drugim organizacijama i poštujemo zakonske odredbe koje se tiču zaštite podataka.We have participated at numerous conferences, trainings, round tables,organised by other organisations.
Учествовали смо на многобројним конференцијама, тренинзима, округлим столовима,организованим од стране других организација.Partnership: ITM acts in true partnership with other organisations, institutes and authorities in the South and North.
Партнерство: ИТМ дела у истинско партнерство са другим организацијама, институтима и власти у Јужној и Северној.Other organisations, such as the French-based Reporters Without Borders, have also expressed concern over"disturbing" events in Romania.
Druge organizacije, poput Reportera bez granica sa sedištem u Francuskoj, takođe su izrazile zabrinutost zbog« uznemiravajućih» događaja u Rumuniji.Why don't they attack other organisations?
Zašto ne napadaju druge organizacije?Participants co-operate with other organisations, donors, investors, and governments in order to attain valuable information and data.
Članovi mreže sarađuju sa drugim organizacijama, donatorima, investitorima i vladama u cilju prikupljanja korisnih informacija i podataka.I am not talking about other organisations.
Ne bih govorio o drugim organizacijama.Other organisations such as the Council of Europe using definitions precluding activities without a physical element from classification as sports.
Низ других организација, као што је Савет Европе користе дефиниције којима се искључују активности без физичког елемента из класификације спорта.They remember that you have visited a website andthis information is shared with other organisations such as advertisers.
Сећају се да сте посетили сајт иове информације се деле са другим организацијама као што су оглашивачима.Firstly, by partnering with industry and other organisations in the Grand Coalition for Digital Jobs(see IP/2014/40).
Prvo, kroz udruživanje sa industrijama i drugim organizacijama u Veliku koaliciju za digitalne poslove( videti IP/ 2014/ 40).The goal of the doctoral programme is to train high calibre experts capable of independent research work to serve industries, the economic life,the world of academia and other organisations.
Циљ докторског програма је да обучи стручњаке високог калибра способне да независан истраживачки рад да служи индустрије, економски живот,свет академске заједнице и других организација.She is happy to speak to parents, schools and other organisations about the practical implications of a brush with the law.
Радо говори родитељима, школама и другим организацијама уопште о практичним импликацијама кршења закона око сексуалног злостављања у вези са порнографијом.To achieve cooperation in the field of higher education by establishing close links with other organisations that have similar objectives.
Остваримо сарадњу у области високог образовања успостављајући блиске везе са другим организацијама које имају сличне циљеве као ми.We will encourage other organisations, through our relationships with them at the Child Protection Hub, to develop their own safeguarding/ child protection policies.
Ohrabrivaćemo druge organizacije kroz odnose koje gajimo putem sajta da osmišljavaju sopstvene politike o dečijoj zaštiti i čuvanju dece.Bulgaria's economy is in a painful stage of transition,but the IMF and other organisations promise support if the government can keep its budget on track.
Bugarska ekonomija nalazi se u bolnoj fazi tranzicije,ali MMF i druge organizacije obećavaju podršku ukoliko Vlada uspe da održi budžet na pravom putu.This information is shared with other organisations such as other third-party advertisers, and will be linked to website functionality provided by other organisations. .
Ove informacije se dele sa drugim organizacijama kao što su nezavisni oglašivači i biće povezane sa funkcionalnošću internet stranice koju obezbeđuju Macedonia had come under sharp criticism from the Council of Europe, the US State Department and other organisations because of its draconian 15-year residence requirement.
Savet Evrope, Stejt department i druge organizacije su oštro kritikovale Makedoniju zbog drakonske odredbe da se za dobijanje državljanstva mora ispuniti preduslov 15-godišnjeg boravka u zemlji.
