Sta znaci na Engleskom DRUGE ORGANIZACIJE - prevod na Енглеском

• other organizations
• other organisations
• other organization

Примери коришћења Druge organizacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo i druge organizacije.
There are other organizations.

U nekim slučajevima, ona mogu da budu u suprotnosti sa pravilima koja su odredile druge organizacije, a posebno EU.
In some cases, they may clash with the rules set by other organisations, particularly the EU.

Imamo i druge organizacije.
There are some other organizations.

Od najstarijih vremena čovek teži obeležavanju svoje države, institucije, porodice, firme ili druge organizacije.
From the earliest times, a man seeks to mark his country, institution, family, company or other organization.

Pozajmljen sam iz druge organizacije.
I'm on loan from another organization.

Grinpis i druge organizacije smatraju da se brojke penju i na desetine hiljada.
Greenpeace and other organizations put that number in the tens of thousands.

Zašto ne napadaju druge organizacije?
Why don't they attack other organisations?

Oni ponavljaju zabrinutost da je taj potez diskriminatoran, koju su izrazili Amnesti internešnal i druge organizacije.
They echo concerns voiced by Amnesty International and other organisations that the move is discriminatory.

To je dosta više od bilo koje druge organizacije u svetu, koliko mi poznajemo.
It's quite a bit more than any other organization in the world has, as far as we know.

Za kompanije i druge organizacije, obrazovanje zaposlenih bi trebalo da bude od primarne važnosti kada je reč od efikasnoj strategiji bezbednosti.
For businesses and other organizations, staff education should be one of the core building blocks of an effective security strategy.

Kolačiće trećih lica postavljaju druge organizacije a koriste se za različite usluge.
Third-party cookies are defined by other organizations and used for different services.

Medutim, mnoge druge organizacije su' rodjene' od tada… Najsumnjivija je privatna grupa koja se zove Trilateralna komisija.
However, many other organizations have been birthed since. Even more suspect is a private group called the Trilateral Commission.

Kolačiće trećih lica postavljaju druge organizacije a koriste se za različite usluge.
Third Party Cookies- are set by other organisations that we use for different services.

Druge organizacije, poput Reportera bez granica sa sedištem u Francuskoj, takođe su izrazile zabrinutost zbog« uznemiravajućih» događaja u Rumuniji.
Other organisations, such as the French-based Reporters Without Borders, have also expressed concern over"disturbing" events in Romania.

Što se ispostavi da je pred za druge organizacije pod nazivom EHI, ili Vječni Horizons Instituta.
Which turns out to be a front for another organization called E.H.I., or Eternal Horizons Institute.

Mehanizni vođenja slučaja takođe obično definišu na koji način se upućuje na druge organizacije i kako agencije treba da sarađuju.
Case management mechanisms typically also define how referrals should be made to other organisations and how agencies should work together.

Pozivamo druge organizacije da na ovo gledaju kao na uspešnu studiju slučaja“, rekao je Ajman Šaban( Ayman Shaaban), stručnjak za bezbednost u kompaniji Kaspersky.
We invite other organizations to view this as a successful case study” said Ayman Shaaban, a security expert at Kaspersky.

On kaže da američko Udruženje za borbu protiv raka i druge organizacije odlučno rade na rešavanju tog problema.
He says the American Cancer Society and other organizations are working hard to address the issue.

Pozivamo druge organizacije da na ovo gledaju kao na uspešnu studiju slučaja“, rekao je Ajman Šaban( Ayman Shaaban), stručnjak za bezbednost u kompaniji Kaspersky.
We call on other organisations to consider this as a successful case study,” said Ayman Shaaban, security expert at Kaspersky.

Mislim da Kosovo zaslužuje da bude deo Evropske unije, NATO-a i svake druge organizacije u kojoj nezavisna država može biti.
I think Kosovo deserves to be in the European Union, NATO and any other organization that can join an independent state.

Ohrabrivaćemo druge organizacije kroz odnose koje gajimo putem sajta da osmišljavaju sopstvene politike o dečijoj zaštiti i čuvanju dece.
We will encourage other organisations, through our relationships with them at the Child Protection Hub, to develop their own safeguarding/ child protection policies.

Mislim da Kosovo zaslužuje da bude deo Evropske unije, NATO-a i svake druge organizacije u kojoj nezavisna država može biti.
I think Kosovo deserves to be part of the European Union, NATO and every other organization that an independent state can be part of.

Druge organizacije su pozvale ljude da ponude mesta gde je mobilni WiFi dostupan i da prodavnice na glavnoj stanici otvore svoja izbeglicama koje dolaze.
Other organizations urged people to offer their mobile wifi hotspots and shops in the central station to open their routers to the arriving refugees.

Bugarska ekonomija nalazi se u bolnoj fazi tranzicije, ali MMF i druge organizacije obećavaju podršku ukoliko Vlada uspe da održi budžet na pravom putu.
Bulgaria's economy is in a painful stage of transition, but the IMF and other organisations promise support if the government can keep its budget on track.

Sarajevo je konsultantska kompanija koja je fokusirana na razvoj kvalitetnih e-learning rešenja za kompanije, škole, fakultete, ustanove i druge organizacije.
Sarajevo is a consulting company that focuses on developing quality e-learning solutions for companies, schools, universities, institutions and other organisations.

Ovi podaci bi trebalo da budu dostupni javnosti na nacionalnom nivou, dok UN i druge organizacije treba da obezbede objavljivanje ovih podataka na regionalnom i globalnom nivou.”.
Such data should be made publicly available at the national level, while the UN and other organizations should ensure the global and regional publication.

Koristimo različite tehnologije na našem sajtu, neke od njih sami kontrolišemo( prve strane), a neke kontrolišu druge organizacije( treće strane).
We use a range of different technologies on our web site, some of which are controlled by ourselves(first party) and some of which are controlled by other organisations(third party).

Ona se nada i da će njihovi privatni koncerti kojima priijatelji, članovi porodice i druge organizacije mogu prisustvovati samo uz pozivnicu- mogli da se zamene otvorenim pozivima na koncert.
She also hopes that their private concerts, where friends, family members and other organizations are only able to attend through invite, can be replaced with open events.

Podgorički centar za nadgledanje izbora saopštio je da izlazne ankete pokazuju da je Vujanović dobio više od 63 odsto glasova; druge organizacije iznose cifru od 65 odsto.
The Podgorica-based Centre for Election Monitoring said exit polls showed Vujanovic won more than 63 per cent of the vote; other organisations put the figure at 65 per cent.

Savet Evrope, Stejt department i druge organizacije su oštro kritikovale Makedoniju zbog drakonske odredbe da se za dobijanje državljanstva mora ispuniti preduslov 15-godišnjeg boravka u zemlji.
Macedonia had come under sharp criticism from the Council of Europe, the US State Department and other organisations because of its draconian 15-year residence requirement.