Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• other organizations
• other organisations
• other organization

Примери коришћења Друге организације на Српском и њихови преводи на Енглески

Мобилне апликације које пружају друге организације или појединци.
Mobile applications provided by other organizations or individuals.

Друге организације које се могу сматрати атлантским по поријеклу:[ 4].
Other organizations that can be considered Atlanticist in origin:[12].

Псоријаза Фондација или друге организације, људи који пате од псоријазе.
Psoriasis Foundation or other organizations, people suffering from psoriasis.

Друге организације и удружења која немају политичке циљеве и укљученост.
Other organizations and associations that have no political goals and involvement.

Како авио-компаније, хотели, одмаралишта и друге организације управљају својим ценама?
How do airlines, hotels, resorts and other organisations manage their prices?

Влада и друге организације покушавају да оживе стару славу Дакај Џамданија.
The government and other organizations are trying to revive the old glory of Dhakai Jamdani.

Музејску збирку могу да чувају установе, предузећа и друге организације и појединци.
A museum collection may be kept by institutions, enterprises and other organisations and individuals.

Разматрање административне жалбе не спада у надлежност државног органа или друге организације.
Consideration of an administrative complaint is not within the competence of a state body or other organization;

Исте године у САД, формиран је Mattachine Society, а пратиле су га друге организације попут ONE, Inc.
The same year in the United States, the Mattachine Society was formed, and other organizations such as ONE, Inc.

Данас је интеграција у глобалну економију неизбежан императив за земље, компаније и друге организације.
Nowadays, integration into the global economy is an inescapable imperative for countries, companies and other organizations.

Од 1978. године произвођачи, магазини као што су Цонсумер Репортс и друге организације тестирају тоалете.
Since 1978, manufacturers, magazines like Consumer Reports, and other organizations have been testing toilets.

Друге организације, као што је Међународни монетарни фонд, имају сличне критерије за мјерење економског развоја.
Other organizations, like the International Monetary Fund, have similar criteria for measuring economic development.

Оснива Туристичку организацију АП Војводине и друге организације за унапређивање и развој туризма;
Establish the Tourist Organisation of AP Vojvodina and other organisations for improvement and development of tourism;

Појединци, предузећа и друге организације купују специјалистичко осигурање како би пружили заштиту од финансијских губитака.
Individuals, businesses and other organizations buy specialty insurance to provide protection against financial losses.

Очигледно, није битно да ли државни органи, политичке партије, верске групе, или друге организације подржати идеју.
Obviously, it should not matter whether government bodies, political parties, religious groups, or other organizations endorse an idea.

Друге организације које Факултет има веома јаке везе са спадају у Федерацији рачуноводству професионалаца, УМАП и ЈИЦА.
Other organizations which the Faculty enjoys very strong links with include The Federation of Accounting Professionals, UMAP and JICA.

Друштвени покрети и друге организације све више користе интернет да изнесу како традиционали, тако и интернетски активизам.
Increasingly, social movements and other organizations use the Internet to carry out both traditional and the new Internet activism.

Друге организације, делујући под заставом супротстављања говору мржње, етикетирале су редовне конзервативне групе као" групе мржње"[ 14].
Other organizations, acting under the banner of opposing hate speech, have labeled regular conservative groups“hate groups.”.

Жигови и логотипи Викимедија фондације и било које друге организације не потпадају под услове Creative Commons лиценце.
The trademarks and logos of the Wikimedia Foundation and any other organization are not included under the terms of this Creative Commons license.

На пример, ако сте власник, службеник или на други начин учесник у успеху компаније или друге организације о којој пишете;
For example, by being the owner, officer or other stakeholder of a company or other organisation about which you are writing;

Такође познати и као представници са партијских листа, секторски конгресмени представљају разне синдикате, групе за заштиту права и друге организације.
Also known as party-list representatives, sectoral congressmen represent labor unions, rights groups, and other organizations.

Жеља ми је да ова донација буде примјер добре сарадње и добрих резултата и да подстакне и друге организације да дају свој допринос и помоћ“.
I want this donation to be an example of good cooperation and good results and to encourage other organizations to contribute and help.".

Сврха оснивања Данас, често чујемо израз," усклађености" у контексту превенције недоличног понашања на предузећа или друге организације.
Nowadays, we often hear the term,"compliance," in the context of prevention of inappropriate conduct at companies or other organizations.

FSFE, Assoli и друге организације које су потписале приговор желе да подрже школе у Италији у бољем подучавању својих ученика о ИТ питањима.
FSFE, Assoli and the other organisations signing the complaint wish to support Italy's schools in better teaching their students about IT issues.

Образовни и педагошки заводи, власници школа( општине и жупаније) и друге организације које промовишу учећи живот и професионални развој.
Educational and pedagogical institutes, school owners(municipalities and counties), and other organizations promoting life-long learning and professional development.

Требали бисте тражити провјерене лидере који имају искуства у раду на пољу које желите служити, или друге који су успешно водили друге организације.
You should look for proven leaders who have experience working in the field you wish to serve, or others who have successfully led other organizations.

Школе, предшколске установе и друге организације активне у области образовања из Србије КА2 пројекте Стратешких партнерстава пријављују Фондацији Темпус.
Schools, preschools and other organisations active in the field of education in Serbia submit applications for KA2 Strategic partnership projects to the Foundation Tempus.

Међу донаторима било је и Министарство за социјална питања и јавно здравље Краљевине Југославије, Фонд за заштиту деце, као и разне друге организације.
Among the donors, there was also the Ministry of Social Affairs and Public Health of the Kingdom of Yugoslavia, the Child Protection Fund, as well as various other organizations.

Ако Gmail користите преко посла, школе или друге организације, можете да изаберете да ли се одговор шаље свима или само људима у организацији..
If you use Gmail through your work, school, or other organization, you can choose whether your response is sent to everyone or only people in your organization..

Чланство обухвата ветеринарске организације, организације за спашавање и уклањање оружја, као и друге организације које раде на заштити добробити животиња.
Its membership encompasses veterinary organisations, rescue and rehoming organizations, and other organisations working to protect companion animal welfare.