Sta znaci na Engleskom DRUGIMA NEDOSTAJE - prevod na Енглеском

• others lack
• other lacks
• else is missing

Примери коришћења Drugima nedostaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona ima to što drugima nedostaje.
She gets what others miss.

Umesto da se razmišlja o onome što nam nedostaje, pokušati se setiti svega što imamo, a što drugima nedostaje.
Instead of thinking about what you lack, try to remember everything you have, and what others lack.

Ona ima to što drugima nedostaje.
He has one that others lack.

Umesto da razmišljate o onome što vam nedostaje, pokušajte se setiti svega što imate, a što drugima nedostaje.
Instead of thinking about what you lack, try to remember everything you have, and what others lack.

Svima drugima nedostaje motiv.
Others are lacking any sort of motivation.

Svaki od njih ima nešto što drugima nedostaje.
He has one that others lack.

Interes za preduzetništvo buknuo je širom sveta, međutim, mnogi ljudi veruju da je preduzetništvo nešto što se ne može naučiti- da su oni koji su postali uspešni rođeni sa nečim što drugima nedostaje.
Interest in entrepreneurship is exploding globally, yet many people believe that entrepreneurship cannot be taught- that those who become successful were born with something others lack.

Ona ima to što drugima nedostaje.
She has what all the others were missing.

Umesto da razmišljate o onome šta vam nedostaje, pokušajte se setiti svega što imate, a što drugima nedostaje.
Instead of thinking about what you're missing, try thinking about what you have that everyone else is missing.

Ona ima to što drugima nedostaje.
She has something that the others are lacking.

Umesto da razmišljate o tome šta vam nedostaje, pokušajte da razmišljate o tome šta imate što drugima nedostaje.
Instead of thinking about what you're missing, try thinking about what you have that everyone else is missing.

Ljudi umiru na ulicama jer nedostaju jedni drugima. Nedostaje im ljubav, bliskost.
People are dying in the streets… because they miss each other, miss love, miss closeness.

Svaki od njih ima nešto što drugima nedostaje.
Each has what the other lacks.

Neki imaju previše intenzivne odnose kao što su granični poremećaj ličnosti, histronični i zavisni, dok drugima nedostaje intimnost kao što su narcisi, izbegavajući, šizoidni, šizotipni, opsesivno-kompulzivni i antisocijalni.
Some of the PDs have too intense relationships such as borderlines, histrionics, and dependents, while other PDs lack intimacy like narcissists, avoidant, schizoid, schizotypal, obsessive-compulsive, and anti-social.

Svaki od njih ima nešto što drugima nedostaje.
Each of you has what the other lacks.

Svaki od njih ima nešto što drugima nedostaje.
For each has things that the other lacks.

Svaki od njih ima nešto što drugima nedostaje.
Every person has something that others lack.

Svaka od njih jeste ono što drugoj nedostaje.
Each of you has what the other lacks.

Svaka od njih jeste ono što drugoj nedostaje.
They each have what the other lacks.

Svaka od njih jeste ono što drugoj nedostaje.
Each has what the other lacks.

Nešto drugo nedostaje.
It's missing something else.

Šta im uopšte drugo nedostaje???
What else is missing??

Šta jedna od vas poseduje, a što drugoj nedostaje?
What has one city, that another one lacks in?

Šta jedna od vas poseduje, a što drugoj nedostaje?
What does some person have that another lacks?

Jedno tjelo pokazuke znakove da je ruku pojeo ljudožder, drugome nedostaje srce.
One showing signs that his arm was eaten by the cannibal, the other missing her heart.

Без блокова је у неким областима изузетан, а у другим недостаје.
Blockless is exceptional in some areas but lacks in other.

У неким стаништима има изобиље воде, а у другим недостаје вода.
Some areas have a water surplus, others a water shortage.

Сваки од текстова садржи материјал који у другом недостаје; постоји доста великих разлика чак и у заједничком материјалу, тако да је свега нешто преко 200 редова идентично у обе верзије.
Each text contains material that the other lacks, with many minor differences in wording: scarcely 200 lines are identical in the two.

I drugima mnogo nedostaje.
The others miss him too.

Prepoznao je kvalite u meni koji nedostaje… drugima.
Recognises qualities in me lacking in…-others.