Sta znaci na Engleskom DRUGOM POSLU - prevod na Енглеском

• other business
• other job
• different job

Примери коришћења Drugom poslu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sanjarite o drugom poslu.
Dream of another job.

I na drugom poslu u ruku, Da li si taj paket?
And onto the other business at hand, Did you get that package?

Jeste na mom drugom poslu.
It is, at my other job.

U bilo kojem drugom poslu ili sportu ne bismo uopšte ni pričali o ovome.
In any other business or sport we would not be discussing this.

Kao i u bilo kom drugom poslu.
Like any other business.

Pristupite razgovoru sa pretpostavkom da dotična osoba ima određenu vrednost- ona jednostavno može da se pokaže na drugom poslu.
Approach the conversation with the assumption that he has value- it may just be in a different job.

Ovde smo po drugom poslu.
We're here on other business.

Vidi, Folly, šta god da je, zašto to ne otvoriš u nekom drugom poslu?
Look here, whatever it is, why can't you raise it under any other business?

U mojim godinama, u bilo kom drugom poslu, smatrali bi me mladim.
At my age, in any other business, I'd be young.

I ovde je konkurencija kao i u svakom drugom poslu.
There is competition as in any other business.

Jednoga dana, dok je ona bila na drugom poslu, Džeksona su otpustili iz bolnice i dali ga majci.
But then one day, while Mills was at her other job, Jackson was discharged from the hospital to his birth mother.

Da li biste uživali u drugom poslu?
Would you enjoy working in another job?

Nacionalna pripadnost u ovom i bilo kojem drugom poslu nema nikakvog značaja i nije važno ko je Momčilo, Isuf ili bilo ko drugi“, ističe Fetahu.
One's ethnic backround isn't important for this or any other business, nor is it important who Momcilo, Isuf or anybody else is”, Mr. Fetahu said.

Upoznao sam ga na drugom poslu.
I met him on another job.

U proseku sam imala oko 40h nedeljno na prvom poslu i oko 36h na drugom poslu.
On average I had about 40k a week at first job and about 36h on another job.

Zato što nisam razmišljao o drugom poslu pre ovoga.
Because I hadn't thought about taking another job before.

Osim što sutra moram da budem na mom drugom poslu.
Except that I have to be at my other job tomorrow.

Ja sam radio u West Ocean City-ju, svi menadzeri su bili sasvim korektni, izasli su mi u susret kada sam nasao drugi posao, nekad kada sam bas bio preumoran pustili bi me da odem ranije kuci( na drugom poslu sam radio za tips, tako da nisam bio bas motivisan da radim za satnicu obzirom da sam zaradjivao duplo vise para na drugom poslu za isto vrijeme).
I worked in West Ocean City, all the managers were quite correct, went out to meet me when I found another job, sometimes when I was just too tired to let me go home early(on another job I was working for tips, so I was not really motivated to work for the timetable given that I earned twice as much money on another job at the same time).

Stivova žena Šeril je obolela od gripa na mom drugom poslu… pa moram da ga pokrivam.
Steve's wife, Cheryl, she got the flu at my other job so I gotta to cover for him.

Nakon što je u zraku, moram vam ispuniti na nekom drugom poslu moramo zaključiti.
Once he's in the air, I need to fill you in on some other business we have to conclude.

Odustala sam od drugog posla da bih došla da radim ovde.
I gave up another job to come and work here.

Ima drugog posla.
He has other business.

Imam drugi posao za vas dvoje.
I've got another job for you two.

Probao bih neki drugi posao, kao prodavac dušeka!
If I were you I'd try some other business, like mattress testing!

Imam drugi posao za tebe.
I've another job for you.

Imamo druga posla.
We've other business.

Nalazenje drugog posla nije problem, samo treba biti uporan.
Finding another job is not a problem, just need to be persistent.

Ona vodi i naš drugi posao, pa ja pomažem ovde.
She's running our other business, so I've been helping out here.

Verujemo da ima drugi posao ovde u gradu.
We believe she has another job here in town.

Imam drugog posla za te.
There's other business for thee.