Sta znaci na Engleskom DRUGU KRAJNOST - prevod na Енглеском

• other extreme
• opposite extreme

Примери коришћења Drugu krajnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Zimi se ide u drugu krajnost.
Winter went to the other extreme.

Ali mnoge devojke su otišle u drugu krajnost.
However, many Libras go to another extreme.

I on odlazi sada u drugu krajnost i sada mi na brutalan način dokazuje koliko je moćan.
And now he goes into the other extreme to brutally show me how powerful he is.

Ali videla sam i drugu krajnost.
I have also seen the other extreme.

Nemojte, pak, otici u drugu krajnost, preteranu samostalnost, koja moze preci u egoizam.
Don't, however, go to another extreme, exaggerated independence, which can turn into egoism.

Ali videla sam i drugu krajnost.
We have also see the other extreme.

Međutim, postoji mogućnost da se ode u drugu krajnost.
It is possible to swing to the other extreme.

Naravno, treba izbeći i drugu krajnost u odgovoru.
Of course, you also have to avoid the other extreme.

Nije rešenje, naravno, ni ići u drugu krajnost.
But the solution is not to go to the other extreme.

Sada bi neprijatelj želeo da vas, ako može, gurne u drugu krajnost- da upotrebljavate osiromašenu hranu.
Now the enemy would push you into the opposite extreme if he could, to have a poverty-stricken diet.

Kad je majka nestala, otišla sam u drugu krajnost.
When my mother was gone, I went to the other extreme.

Deca su otišla u drugu krajnost.
Children today have gone to the other extreme.

Ali mnoge devojke su otišle u drugu krajnost.
So many of those women have gone to the other extreme.

Protivno je zdravstvenoj reformi, da posle odbacivanja velikog broja nezdravih jela, idemo u drugu krajnost, smanjujući do najmanje mere količinu i kakvoću hrane.
It is contrary to health reform, after cutting off the great variety of unwholesome dishes, to go to the opposite extreme, reducing the quantity and quality of the food to a low standard.

Međutim, postoji mogućnost da se ode u drugu krajnost.
But there is danger of going to the other extreme.

Ali, sada smo otišli u drugu krajnost.
But today we went to the other extreme.

Ovako cela priča ode u drugu krajnost.
This interview goes to the other extreme.

Ljudi znaju i da odu u drugu krajnost.
Men overreact and go to the other extreme.

I onda sam otišao u drugu krajnost.
And then I flipped totally to the other extreme.

Ima i onih koji idu u drugu krajnost.
And there are those who swing to the other extreme.

Neki su pak otišli u drugu krajnost.
But some people have really gone to the other extreme.

Ali, sada smo otišli u drugu krajnost.
However I think we have gone to the other extreme now.

Ima i onih koji idu u drugu krajnost.
There's also others going to the other extreme.

To je ona druga krajnost.
Then there is the other extreme;

Ok, to je druga krajnost.
Okay, that's the other extreme.

Suviše ste zainteresovani- Ni druga krajnost nije dobra.
It can be overdone, but the other extreme isn't any good either.

To je ona druga krajnost.
That is the other extreme!

Pa to je druga krajnost.
So that's the other extreme.

To je sad druga krajnost.
Now that is the other extreme.

Vi ste druga krajnost.
You are just the other extreme.