Sta znaci na Engleskom DRVODELJA - prevod na Енглеском

• carpenter
• carpenters
• engraver
• woodcarver

Примери коришћења Drvodelja на Српском и њихови преводи на Енглески

To je drvodelja.
It's the carpenter.

Drvodelja je umro.
The woodcarver died.

BITI drvodelja.
Bein' The Carpenters.

Drvodelja, gospodine.
Sir, a carpenter.

Bio je drvodelja.
He was a woodcarver.

Drvodelja iz Sefore!
The carpenter in Sepphoris!

Ona je drvodelja.
She was a carpenter.

Drvodelja iskren i hrabar.
A carpenter true and brave.

Isus je bio drvodelja.
Jesus was a carpenter.

Ako Hrist drvodelja nije bio gord, zašto bih bio ja?
If Christ the carpenter wasn't proud, then why should I be?

Šta ako je drvodelja.
So what if he's a carpenter.

Ovaj drvodelja izaziva nevolje od kada je došao u ovu oblast.
This carpenter has incited difficulties ever since he came to the district.

Božji sin je bio drvodelja.
The boss' son was a carpenter.

Zar on nije drvodelja, sin Marije?
Isn't he the carpenter, the son of Mary?

Znao je starost, da je bio drvodelja.
He knew his age, that he was a carpenter.

Ti si onaj drvodelja koji me mrzi.
You're that sweaty carpenter who hates me.

Bez njega nikad ne bih postao drvodelja.
Without him I would never have become a carpenter.

Zar on nije drvodelja, sin Marije?
Is he not the carpenter, the son of Mary?…?

Znaš šta je još bolje nego biti drvodelja?
You know what's even better than being carpenters?

Ako je On bio drvodelja, pitam se koliko li je naplaćivao za policu za knjige?
If he was a carpenter, I wondered what He'd charge for book shelves?

Neki starac po imenu Josif, koji je bio drvodelja.
An old man called Joseph, who was a carpenter.

Upravo ovde, u Jerusalimu postoji drvodelja koji tvrdi da je sin Bozji.
Right here in Jerusalem there's a carpenter that even claims he's the son of God.

Nije li ovo drvodelja, sin Marijin, a brat Jakovljev i Josijin i Judin i Simonov? I nisu li sestre njegove ovde medju nama? I sablažnjavahu se o Njega.
Isn't this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, Joses, Judah, and Simon? Aren't his sisters here with us?" They were offended at him.

A Hiram, car tirski posla poslanike k Davidu i drva kedrovih i zidara i drvodelja da mu sagrade kuću.
Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and masons, and carpenters, to build him a house.

Nekoliko indijskih drvodelja i zidara, koji su radili sa mnom u Burskom ratu, pomogli.
Some Indian carpenters and masons, who had worked with me in the Boer War, helped me in erecting a shed for the press.

A Hiram, car tirski posla poslanike k Davidu i drva kedrovih i zidara i drvodelja da mu sagrade kuću.
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.

I s njim Elijav, sin Ahisamahov od plemena Danovog, drvodelja i vešt tkati i vesti po porfiri, po skerletu, po crvcu i po tankom platnu.
With him was Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a skillful workman, and an embroiderer in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen.

Kada su se znaci trudnoće pojavili kod nje, sa njom je bio pravedan čovek među njenim rođacima, koji se klanjao Bogu u istom hramu gde je ona bila, zvao se Jozef, drvodelja.
When the signs of pregnancy appeared on her, with her was a righteous man from among her relatives who worshipped in the temple with her, he was called Joseph the carpenter.

U Budimpešti 1944, časovničar, prodavac knjiga i drvodelja piju u kafani sa vlasnikom kada im se pridruži potpuni stranac.
In Budapest in 1944, a watchmaker, a book seller and a carpenter are drinking in a bar with the owner.

Nije li ovo drvodelja, sin Marijin, a brat Jakovljev i Josijin i Judin i Simonov? I nisu li sestre njegove ovde medju nama? I sablažnjavahu se o Njega.
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.