Sta znaci na Engleskom DRVODELJIN - prevod na Енглеском

• carpenter's

Примери коришћења Drvodeljin на Српском и њихови преводи на Енглески

To je drvodeljin pehar.
That's the cup of a carpenter.

Jedino Biće koje je bilo jedno sa Bogom je ispunilo zakon u telu, sišao je u ponizan život običnog radnika i radio teške poslove u drvodeljinoj radnji sa svojim zemaljskim roditeljima.”.
The only being who was one with God lived the law in humanity, descended to the lowly life of a common laborer, and toiled at the carpenter's bench with his earthly parent.".

Za on nije drvodeljin sin?
Isn't he just the carpenter's son?

Nije li ovo drvodeljin sin? Ne zove li se mati njegova Marija, i braća njegova Jakov, i Josija, i Simon, i Juda?
Isn't this the carpenter's son? Isn't his mother called Mary, and his brothers, James, Joses, Simon, and Judas?

Nije li ovo drvodeljin sin?
Is he not the carpenter's son?

Nije li ovo drvodeljin sin? Ne zove li se mati njegova Marija, i braća njegova Jakov, i Josija, i Simon, i Juda?
Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?

Nije li ovo drvodeljin sin?
Isn't this the carpenter's son?

Vidi, vidi, drvodeljina radionica.
Behold, the carpenter's shop.

Jedino Biće koje je bilo jedno sa Bogom, koji je u telu ispunio zakon, On je prihvatio ponizan život običnog radnika i radio teške poslove u drvodeljinoj radnji sa svojim zemaljskim roditeljima.“ Znaci vremena, 14. oktobar 1897.
The only being who was one with God lived the law in humanity, descended to the lowly life of a common laborer, and toiled at the carpenter's bench with his earthly parent.”{ST, October 14, 1897 par.

Onaj koji im je zapovedio da idu bio je drvodeljin sin, siromašni Galilejac, bez zemaljskog položaja ili moći.
He who commanded them to go was a carpenter's son, a poor Galilean, without earthly rank or power.

Kritikovali su ga kao drvodeljinog sina.
He was raised as a farmer's son.

Nije li ovo drvodeljin sin?
Is not this the carpenters son?

Nije li ovo drvodeljin sin?
Is this not the son of a workman?

Nije li ovo drvodeljin sin?
Is not this the son of a carpenter?

Nije li ovo drvodeljin sin?
Is this not the son of the joiner?

Ljudi iz Nazareta su Ga odbacili.» Nije li ovo drvodeljin sin?«/*** Matej 13, 55/- govorili su oni.
In Matthew the townsfolk of Nazareth sneered at Christ and said,"Is not this the carpenter's Son?"--Matthew 13:55.

On koji tvrdi da polaže pravo na slavu Mesije bio je drvodeljin sin i radio je zanat sa svojim ocem Josifom.
He who had claimed for Himself the glory of the Messiah was the son of a carpenter, and had worked at His trade with His father Joseph.

Нашао сам дрводељин ковчег.
I discovered the carpenter's chest.