Sta znaci na Engleskom DUŽNIČKU KRIZU - prevod na Енглеском

• debt crisis

Примери коришћења Dužničku krizu на Српском и њихови преводи на Енглески

Može li Srbija izbeći dužničku krizu?
Can we avoid a debt crisis?

Imamo dužničku krizu, evrokrizu, migrantsku krizu, klimatsku krizu I haos oko Bregzita”, objasnio je Kurc.
We had a debt crisis, a euro crisis, the migration crisis and the climate crisis, in addition to the Brexit chaos," the chancellor said.

Zemalja EU da reše dužničku krizu.
To deal with my country's debt crisis.

Raniji razgovori bili su fokusirani na dužničku krizu u Evropi, posebno u Grčkoj i Španiji, a ovog puta su neki zvaničnici izrazili zabrinutost zbog fiskalne situacije u Vašingtonu.
Although recent financial talks have focused on the debt crisis in Europe, especially in Greece and Spain, some delegates in Mexico expressed concern over the fiscal situation in Washington.

Evropa je prošla kroz dužničku krizu.
Europe got bogged down in a debt crisis.

Evropska komisija, i dalje sa sećanjima na dužničku krizu zbog koje je bilo potrebno spasavati nekoliko zemalja, insistirala je da italijanska vlada obuzda svoje planove za potrošnju.
The EU Commission, still haunted by the memory of the debt crisis that required bailouts for a number of countries, has insisted that the Italian government rein back on its spending plans.

MMF apeluje na SAD da reše dužničku krizu.
IMF asks Uganda to avoid debt crisis.

Crnogorska ekonomija zabeležila je stopu rasta od dva odsto u prvoj polovini godine, ali stručnjaci upozoravaju da ta zemlje mora odmah da smanji zaduženost kako bi izbegla dužničku krizu.
Montenegro's economy grew at a rate of 2% in the first half of the year, but experts warn the country must immediately curb borrowing to avoid the crushing weight of a debt crisis.

Aktuelno MMF apeluje na SAD da reše dužničku krizu 26 jul, 2011.
Obama asks Congress to solve debt crisis- Jul 24, 2011.

Evropske berze su bile pomešane, jer evropski lideri nisu uspeli da uvere investitore da će moći da obuzdaju dužničku krizu u evrozoni.
Credit markets began to unravel in April as European leaders failed to convince investors they could keep the region's debt crisis from escalating.

Evro je doživeo presudni trenutak kada su posledice finansijske krize 2008. godine izazvale dužničku krizu u evrozoni, koja je kulminirala spašavanjem nekoliko država, dovevši valutnu uniju i njeno jedinstvo na samu ivicu pucanja.
The euro reached a defining moment when the aftershocks of the 2008 financial crisis triggered a euro zone debt crisis that culminated in bailouts of several countries, pushing the currency union to breaking point and severely testing the club's unity.

Evropski ministri finansija sastaju se u Briselu kako bi rešili dužničku krizu u evrozoni.
The finance ministers were meeting in Brussels for negotiations aimed at resolving the eurozone's debt crisis.

On je ranije u aprilu rekao da Evropska unija verovatno neće preživeti trenutnu dužničku krizu evrozone, bez pragmatičnije nemačke politike.
He also said earlier in April the European Union is unlikely to survive the current euro-zone debt crisis without more pragmatic German policies.

Bez sporazuma sa MMF-om nijedan ozbiljni strani investitor verovatno neće doći u Srbiju, a bez svežeg kapitala zemlja bi mogla da uđe u dužničku krizu već 2007. godine.
Without a deal with the IMF, no serious foreign investors are likely to come to Serbia, and without fresh capital the country could enter a debt crisis as early as 2007.

Meksiko je objavio da nije u stanju da plati svoj veliki strani dug, što je izazvalo dužničku krizu koja se raširila širom Latinske Amerike.
Mexico announced it was unable to pay its enormous international debt, marking the beginning of a debt crisis that spread to all of Latin America and the Third World.

Američki predsednik Barak Obama ocenio je da su svetski lideri„ postigli značajan napredak“ u stabilizovanju globalne ekonomije i da je uveren da će evropski lideri uspeti da reše dužničku krizu starog kontinenta.
President Barack Obama says the world's leaders have“made important progress” in stablizing the global economy and that he is confident European leaders will be able to resolve the continent's debt crisis.

Avgust 1982: Meksiko je objavio da nije u stanju da plati svoj veliki strani dug, što je izazvalo dužničku krizu koja se raširila širom Latinske Amerike.
August 12- Mexico announces it is unable to pay its large foreign debt, triggering a debt crisis that quickly spread throughout Latin America.

Promena političkog pejzaža u Evropi donela je nove izazove u trenutku kada se region bori da okonča dužničku krizu koja potresa globalnu ekonomiju već više od dve godine.
In Europe, the rapidly changing political landscape is creating instability as the region struggles to end a debt crisis that has loomed over the global economy for three years.

Mere štednje bile su neophodne da bi se dobio hitan paket pomoći EU i MMF u iznosu od 110 milijardi evra, kako bi zemlja rešila dužničku krizu-- što je sporazum za koji mnogi Grci misle da nije pravedan.
The austerity measures are required to receive an EU-IMF emergency aid package of 110 billion euros to address the debt crisis-- a deal that most Greeks feel is unfair.

Dužnička kriza je potpuno pogodila i Sloveniju.
The debt crisis severely affects Brazil.

Дужничке кризе трећег света.
Third World debt crisis.

Није нова ни дужничка криза у овој земљи.
We don't have a debt crisis in this country.

Će krajem nedelje evropski lideri da preduzmu mere za suzbijanje dužničke krize.
European leaders will meet this week to try to resolve the debt crisis.

Сама фискална политика неће решити дужничку кризу.
Sound fiscal policy alone won't solve this debt crisis.

Evropljani su razjedinjeni u pogledu rešavanja dužničke krize.
European leaders remain divided on solutions for the region's debt crisis.

Pristrasno izveštavanje: grčka dužnička kriza.
Extended coverage: Greek debt crisis.

Дужничке кризе у сиромашнијим земљама нису ништа ново.
Debt crises in poorer countries are nothing new.

После 1982. године и дужничке кризе„ трећег света“, међутим,„ улога ММФ-а и Светске банке драматично се мења“.
However, following the Third World debt crisis of 1982, the roles of both the IMF and the World Bank changed dramatically.

Скоро деценију после дужничке кризе у Грчкој, нова рунда превирања у Италији оживљава страхове за судбину европског финансијског система и заједничке валуте.
Nearly a decade after a protracted Greek debt crisis spooked global markets, a fresh round of political turmoil in Italy has revived fears about the fate of the European financial system and its common currency.

Dužnička kriza je oborila već dve evropske vlade, u Irskoj i Portugaliji, a uskoro će se isto to desiti verovatno i u Španiji i Grčkoj.
The euro debt crisis has already swept aside two governments, in Ireland and Portugal, and the Spanish and Greek governments could soon follow.