Sta znaci na Srpskom DEBT CRISIS - prevod na Српском

• dužničke krize
• kriza duga
• dužničku krizu
• dužnička kriza
• дужничке кризе
• krize duga
• krizu duga

Примери коришћења Debt crisis на Енглеском и њихови преводи на Српски

Third World debt crisis.
Дужничке кризе трећег света.

Greek debt crisis travels across Europe.
Grčka kriza duga putuje Evropom.

Can we avoid a debt crisis?
Može li Srbija izbeći dužničku krizu?

The debt crisis severely affects Brazil.
Dužnička kriza je potpuno pogodila i Sloveniju.

To deal with my country's debt crisis.
Zemalja EU da reše dužničku krizu.

We don't have a debt crisis in this country.
Није нова ни дужничка криза у овој земљи.

Europe got bogged down in a debt crisis.
Evropa je prošla kroz dužničku krizu.

The two-year-old Eurozone debt crisis could push the global economy into recession.[File].
Dvogodišnja kriza duga u evrozoni mogla bi da gurne globalnu ekonomiju u recesiju.[ Arhivski snimak].

IMF asks Uganda to avoid debt crisis.
MMF apeluje na SAD da reše dužničku krizu.

S hesitant emergence from a debt crisis that threatened to break up the 19-country euro currency union.
Godine kako bi se pomogao oporavak Evrope od dužničke krize koja je pretila da uništi 19-članu evrozonu.

Extended coverage: Greek debt crisis.
Pristrasno izveštavanje: grčka dužnička kriza.

However, following the Third World debt crisis of 1982, the roles of both the IMF and the World Bank changed dramatically.
После 1982. године и дужничке кризе„ трећег света“, међутим,„ улога ММФ-а и Светске банке драматично се мења“.

Sound fiscal policy alone won't solve this debt crisis.
Сама фискална политика неће решити дужничку кризу.

Europe's debt crisis deepened on Wednesday when Spain became the third eurozone member to have its credit rating downgraded.
Evropska kriza duga produbila se u sredu, kada je Španija postala treća zemlja članica evrozone čiji je kreditni rejting smanjen.

Obama asks Congress to solve debt crisis- Jul 24, 2011.
Aktuelno MMF apeluje na SAD da reše dužničku krizu 26 jul, 2011.

The finance ministers were meeting in Brussels for negotiations aimed at resolving the eurozone's debt crisis.
Evropski ministri finansija sastaju se u Briselu kako bi rešili dužničku krizu u evrozoni.

The focus of the meeting, however, was Greece's debt crisis and measures to overcome it.
Ipak, glavna tema sastanka bila je dužnička kriza u Grčkoj i mere da se ona prebrodi.

European leaders remain divided on solutions for the region's debt crisis.
Evropljani su razjedinjeni u pogledu rešavanja dužničke krize.

Namely, the danger zone for debt crisis outbreak is set at a far lower level for developing countries than for developed countries.
Наиме, за земље у развоју опасност од избијања дужничке кризе настаје на знатно нижим нивоима јавног дуга у односу на развијене земаља.

European leaders will meet this week to try to resolve the debt crisis.
Će krajem nedelje evropski lideri da preduzmu mere za suzbijanje dužničke krize.

The euro debt crisis has already swept aside two governments, in Ireland and Portugal, and the Spanish and Greek governments could soon follow.
Dužnička kriza je oborila već dve evropske vlade, u Irskoj i Portugaliji, a uskoro će se isto to desiti verovatno i u Španiji i Grčkoj.

The economy has shrunk by about a quarter since the debt crisis in 2009.
Grčka ekonomija se smanjila za oko 25 odsto od izbijanja dužničke krize u toj zemlji 2009. godine.

We had a debt crisis, a euro crisis, the migration crisis and the climate crisis, in addition to the Brexit chaos," the chancellor said.
Imamo dužničku krizu, evrokrizu, migrantsku krizu, klimatsku krizu I haos oko Bregzita”, objasnio je Kurc.

Decline in the value of the securities of the bank was due to the debt crisis in Europe.
Pad vrednosti bogatstva posledica je kolebljvosti na finansijskim tržištima zbog dužničke krize u Evropi.

The consequences of Europe's debt crisis are all too present throughout much of the European Union, as distressed economies attempt to stabilise and grow at the same time.
Posledice evropske dužničke krize su veoma prisutne širom većeg dela Evropske unije, dok uzdrmane ekonomije pokušavaju da se stabilizuju i rastu u isto vreme.

The cut in Spain's credit rating fueled fears that the euro zone's debt crisis is widening.[File].
Smanjenje kreditnog rejtinga Španije podstaklo je strahove da se kriza duga u evrozoni širi.[ Arhivski snimak].

In addition to the debt crisis, the announced changes in banking regulations within the EU can additionally limit-- or make more expensive-- the sources for funds for Macedonian banks," they added.
Pored krize duga, najavljene promene bankarskih propisa u EU dodatno bi mogle da ograniče-- ili poskupe-- izvore sredstava za makedonske banke“, dodaju oni.

Babacan said the forecast may be further adjusted depending on how things go amid the eurozone debt crisis.
Babačan je rekao da bi ta prognoza mogla da bude dodatno korigovana zavisno od toga kako će se razvijati stvari na planu dužničke krize u evrozoni.

Rehn, 56, spent a decade at the European Commission, and during the euro zone debt crisis was economic and monetary affairs commissioner.
Ren, 56-godišnjak sa doktoratom iz ekonomije sa Okford univerziteta, proveo je deceniju u Evropskoj komisiji, a tokom dužničke krize evrozone bila je komesar za ekonomske i monetarne poslove.

Commission Vice President Valdis Dombrovskis congratulated Greece for submitting its draft budget"for the first time" within an EU framework that came out of the region's debt crisis.
Potpredsednik Komisije Valdis Dombrovskis čestitao je Grčkoj na podnošenju nacrta budžeta koji je„ prvi put“ u okvirima EU od izbijanja dužničke krize.