Sta znaci na Engleskom DUG I TEŽAK - prevod na Енглеском

• long and difficult
• long and hard
• long and painful

Примери коришћења Dug i težak на Српском и њихови преводи на Енглески

Biće to dug i težak put".
It is going to be a long and hard road.”.

Put monaha je takođe veoma dug i težak.
The way of the monk also is very long and hard.

Dug i težak put ste prešli do ovdje.
You have made a long and hard journey to come here.

Sutra će biti dug i težak dan.
Tomorrow would be a long and difficult day.

Konačno smo stigli do kraja puta koji je bio tako dug i težak.
We have arrived at the end of a road that has been long and difficult.

Bio je to veoma dug i težak put.
It has been a very long and difficult journey.

Konačno smo stigli do kraja puta koji je bio tako dug i težak.
We finally got to the end of this path which was so long and difficult.

Sutra će biti dug i težak dan.
Tomorrow was going to be a very long and difficult day.

Put je dug i težak, ali najbitnije je na pravi način da startujemo.
The road is long and hard, but it's the genuine way to make things work successfully.

Ali će put do te pobede biti dug i težak.
However, the road to victory is long and difficult.

Narodi BiH su od početka devedesetih morali da prođu dug i težak put, ali su danas, zajedno sa svojim susedima, na putu za Evropu.
The people of BiH have had to travel a long and difficult road since the early 1990s, but today they are traveling together with their neighbours on the highway to Europe.

Iako znamo koliko je dug i težak put do članstva, postojanje evropske perspektive predstavlja podsticaj našim naporima da Srbija bude uređena i uspešna zemlja- poručio je predsednik Vučić.
Although we know how long and difficult the road to membership is, the existence of a European outlook poses an incentive to our efforts to make Serbia an orderly and successful country,” Vucic wrote.

Period bolesti, bio je dug i težak za sve nas.
Your suffering was long and painful for everyone.

Uprkos velikim nadama kosovskih Albanaca u pogledu budućnosti njihove zemlje, rezultati nedavnog istraživanja Galup Monitora pokazuju da bi period dispariteta između očekivanja i realnosti mogao da bude dug i težak.
Despite the high hopes of Kosovo Albanians for their country's future, recent Gallup Monitor results warn the period of disparity between expectations and reality may be long and difficult.

Period bolesti, bio je dug i težak za sve nas.
Her suffering was long and difficult for everyone.

Iako znamo koliko je dug i težak put do članstva, nadamo se da je naš evropski put realan i ostvariv i uporno ćemo da radimo na tome da Srbija bude uređena i uspešna zemlja.
Even though we know how long and difficult the path to membership is, we hope that our European path is realistic and achievable and we will work hard on making Serbia an organized and successful country.

Mislim da je pred nama dug i težak put.
I sense that we have a long and difficult journey ahead of us.

Period bolesti, bio je dug i težak za sve nas.
The day of the surgery was long and difficult for all of us.

Usledila je nova operacija, a onda dug i težak oporavak.
I had a major operation and a long and painful recovery.

Treba mi da zapalim svoj narod za dug i težak proces ponovne izgradnje.
I need to get my people fired up for the long and difficult process of rebuilding.

Još uvek je pred nama, međutim, dug i težak put oporavka.
However, he still has a long and difficult road of recovery ahead.

Naravno, biće još mnogo sastanaka, proces će biti dug i težak, ali i koban za mnoge u Ukrajini.
Naturally, there will be other meetings, the process will be long and difficult, and lethal for many in Ukraine.

Put od prvog treninga leta, pa sve do samostalnog upravljanja u avionskoj kabini je dug i težak, ali za pilote to je jedini način da napreduju u svojoj karijeri.
The road from the first training flight to the airline cockpit is a long and difficult one, but for many pilots, this is the only way to go.

Život je duga i teška utrka.
Life is a long and difficult race.

Nema dugih i teških borbi.
Without a long and difficult struggle.

U protivnom, predstoji im duga i teška borba protiv mene.
I have a long and hard battle ahead of me.

Posle duge i teške bolesti.
After a long and painful sickness.

Ta utrka biće duga i teška….
The race will be long and hard.

Posle duge i teške bolesti, smrt njihovog osmočasovnog radnog vremena.
After a long and difficult illness, the death of their eight-hour workday.

Posle duge i teške bolesti.
After a long and painful illness.