Sta znaci na Engleskom DUGOMETRAŽNI - prevod na Енглеском

• feature-length
• feature length

Примери коришћења Dugometražni на Српском и њихови преводи на Енглески

I dugometražni film.
And a feature film.

Dokumentarci nisu isto što i dugometražni filmovi.
Documentaries are not as seen as feature films.

Dugometražni film u Engleskoj?
A feature film in England?

Sveti Nikolaj Srpski", dugometražni dokumentarni film, CO Berlin2007.
Sveti Nikolaj Srpski”, feature-length documentary film, CO Berlin2007.

Dugometražni film mora da ima nekakvu emocionalnu nit u sebi.
A feature film has to have some kind of an emotional string to it.

Režirao je desetak kratkometražnih filmova i dugometražni dokumentarac Blokada.
He made a dozen short films and a feature documentary Blockade.

To je dugometražni dokumentarac o svesnosti.
It's a feature-length documentary on consciousness.

Potrebno je više od komedije, više od smeha da se napravi dugometražni film.
You need more than comedy, more than laughs, to make a feature film.

Njegov prvi dugometražni film je trenutno u post-produkciji i biće premijerno prikazan u toku 2014.
His first feature film is now in post-production and will have its premiere in 2014.

Zbog toga se osećam pomalo čudno, jer je ovo moj prvi dugometražni film.
So I feel a little strange because of the fact that this was my very first feature film.

Toshio Suzuki su odlučili da produciraju dugometražni film u potpunosti zasnovan na Moritinom storibordu;
Miyazaki and Toshio Suzuki decided to produce a feature-length film based entirely on Morita's storyboard;

Dugometražni dokumentarni film„ Marina Abramović: Umetnik je prisutan“ nas uvodi u Marinin svet, prateći je dok se sprema za možda najvažniji trenutak u životu: veliku retrospektivu svog rada u Muzeju savremene umetnosti u Njujorku.
The feature-length documentary film, Marina Abramović The Artist is Present, takes us inside Marina's world, following her as she prepares for what may be the most important moment of her life: a major retrospective of her work, taking place at the Museum of Modern Art in New York.

Na festivalu, koji traje do 20. aprila, biće prikazan ukupno 51 dugometražni dokumentarni film iz 31 zemlje.
In all, 51 feature-length documentaries from 31 countries will be screened during the event, which runs through April 20th.

Toshio Suzuki su odlučili da produciraju dugometražni film u potpunosti zasnovan na Moritinom storibordu; to je bilo zato što je Haru, glavni lik, imala„ uverljiv osećaj o njoj“.
Miyazaki and Toshio Suzuki decided to produce a feature-length film based entirely on Morita's storyboard; this was partly because Haru, the main character, had a"believable feel to her".

Film nemačkog režisera Florijana Henkela fon Donersmarka« Život drugih» osvojio je nagradu žirija i publike za najbolji dugometražni film na 4. Zagrebačkom filmskom festivalu koji je završen 21. oktobra.
German director Florian Henckel von Donnersmarck's film"The Life of Others" won both the jury and audience's awards for Best Feature Film at the 4th Zagreb Film Festival, which ended on October 21st.

Rezultat toga je globalno označena video arhiva kao i dugometražni film koji će biti prikazan istovremeno u svakoj zemlji na svetu, zahvaljujući saradnji organizacije s Ujedinjenim Nacijama.
The result was a geotagged video archive as well as a feature film which will be screened simultaneously in every country of the world thanks to the organization's collaboration with the United Nations.

Ovog puta Bujanovčani su u Domu kulture„ Vuk Karadžić" gledali dugometražni film„ Mi ili oni“, koji je deo projekta„ Mi možemo sve“.
This time the residents of Bujanovac watched a feature-length movie“We or They” at the“Vuk Karadzic” community center. The said film is part of the project entitled“We Can Do Everything”.

Zeitgeist: Moving Forward“ režisera Pitera Džozefa( Peter Joseph) je dugometražni dokumentarni film koji govori o napuštanju socio-ekonomske monetarne paradigme koja danas upravlja čovečanstvom.
Zeitgeist: Moving Forward, by director Peter Joseph, is a feature length documentary work which will present a case for a needed transition out of the current socioeconomic monetary paradigm which….

Radila sam sa snimateljima na dugometražnom dokumentarcu o sluzavoj plesni, naglašavam dugometražni, koji je u završnoj fazi i ubrzo će se pojaviti na vašim bioskopskim platnima.
I've been working with filmmakers on a feature-length slime mold documentary, and I stress feature-length, which is in the final stages of edit and will be hitting your cinema screens very soon.

Дугометражна документарна филма и 1 дугометражног играног филма.
Feature documentaries and 1 feature fiction which she also produced.

Његов трећи дугометражни филм Гола на месечини( 2000) приказан је на Берлинале Форуму.
His second feature film Naked Under the Moon(1999) screened in the 2000 Berlinale Forum.

Године продуцирао Непослушне, дугометражни филм који је премијерно приказан на фестивалу Санденс.
In 2014, Nikola produced The Disobedient, a feature film premiered at Sundance Festival.

Хитилова је објавила свој први дугометражни филм под насловом O něčem jiném( О нечем другачијем).[ 1].
In 1963 Chytilová released her first feature film entitled Something Different.[1].

City And Memory, музика за дугометражни документарни филм Габријеле Хохлајтнер, Аустрија, 2000.
City And Memory, music for the feature documentary film by Gabriela Hohleitner, Austria, 2000.

Њих двоје су раније сарађивали у Скотовом дугометражном редитељском дебију из 1977.
The two had previously collaborated in Scott's feature directorial debut, the 1977 film The Duellists.

Сви северни градови је његов први дугометражни филм.
All the Cities of the North is his first feature film.

Први потпуно дигитални дугометражни филм”.
First fully digital feature film".

Појавио се укупно у 75 дугометражних филмова.
He appeared in 75 feature films.

Дугометражна документарна филма и 1 дугометражног играног филма.
Full-length documentaries and 1 feature fiction film.

Појавио се укупно у 75 дугометражних филмова.
He appeared in 75 feature films in all.