Примери коришћења Dugom tradicijom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prijateljstvo s dugom tradicijom.
Proces sa dugom tradicijom u carstvu.
A process with a long tradition in the Empire.Kafana Malo Takovo je jedna od retkih sa tako dugom tradicijom.
We're one of few places with such a long tradition.Prijateljstvo s dugom tradicijom.
A partnership with a long tradition.Malo zemalja u svetu mogu da se podiče ovako dugom tradicijom.
Few Pipemakers in the world today can boast such a long tradition.Prijateljstvo s dugom tradicijom.
An association with a long tradition.Pod sloganom„ Put pod noge“ od 20. do 23. februara 2020. godine u halama Beogradskog sajma održaće se najveći i najznačajniji turistički događaj u zemlji iregionu jugoistočne Evrope, sajam sa dugom tradicijom, regionalnim ugledom i poverenjem učesnika i posetilaca.
Under the slogan“Hit the Road”, the halls of Belgrade Fair will host the largest and the most significant tourism event both home and in Southeast Europe between 20 and23 February 2020, a fair with its long tradition, regional reputation enjoyed by many participants and visitors alike.DIS je porodična firma, sa dugom tradicijom u trgovini.
DIS is a family company with a long tradition in trade.Na ovogodišnjem Međunarodnom sajmu nameštaja, opreme i unutrašnje dekoracije biće predstavljen izuzetan program domaćih izlagača,od kompanija sa dugom tradicijom u proizvodnji i prodaji nameštaja do kvalitetnih novih malih firmi iz cele Srbije.
At this year's International Fair of Furniture, Equipment and Interior Decoration, an outstanding product range of the local exhibitors will be presented,from the companies with a long tradition in the furniture manufacturing and sales, up to the high quality new small companies from the.Kao porodično preduzeće sa dugom tradicijom i iskustvom Dr.
As a family with a long tradition and experience, Dr.Preduzeće„ Kolarevć“ d. o. o. je porodična firma sa dugom tradicijom u oblasti transporta.
Company"Kolarevć" is a family business with a long tradition in the field of transport.Mi smo srpski nacionalni avio-prevoznik,avio-kompanija sa dugom tradicijom i velikim planovima za budućnost.
Air Serbia is the Serbian national airline,an airline with a long tradition and great plans for the future.Uloga Srbije kao države suseda, na spoljnim granicama Evropske unije i sa dugom tradicijom iseljavanja, postaje sve značajnija.
Being at the EU frontier and with a long tradition of emigration, the role of Serbia in international migration is very importaint.Grb simboliše vrednost i tradiciju, a kaoporodična firma sa dugom tradicijom, znamo šta to može značiti za Vas.
The coat of arms symbolizes value and Škola ima dugu tradiciju koju neguje od 2008. godine.
The school has a long tradition cherished by 2008.У њој се преплићу дуга традиција и нови идентитет.
It combines a long tradition and new identity.Srbija nema dugu tradiciju u tenisu.
Croatia always had a long tradition in tennis.Бициклизам има дугу традицију у Словенији.
Cycling has a long tradition in Slovenia.Izgleda da ima dugu tradiciju u Amerikama.
Seems a long tradition in the USA.Са дугом традицијом од КСНУМКС Нинтендо лансирао прву конзолу….
With a long tradition since 1984, Nintendo launched the first console….Има веома дугу традицију и историју.
They have very long tradition and history.Rusi takođe imaju dugu tradiciju ispijanja čaja.
Latinas have a long tradition of drinking their tecitos.Томе претходи дуга традиција, стара готово као и само хришћанство.
The official proclamation was preceded by a long tradition that is old as well as Christianity alone.Ковентри Универзитет има дугу традицију као провајдер високог образовања.
Coventry University has a long tradition as an education provider.Rusi takođe imaju dugu tradiciju ispijanja čaja.
Russians have a long tradition of drinking this tea.Postoji duga tradicija u azijskoj kulturi koja slavi fleksibilnu misteriju roda.
There's a long tradition in Asian culture that celebrates the fluid mystery of gender.Манифестација са дугом традицијом, од 1989. године.
Event with long tradition, since 1989.Postoji duga tradicija u špijunaži pravljenja da neprijateljska prednost deluje nepouzdano.
There's a long tradition in spycraft of making enemy assets appear unreliable.Каменово има дугу традицију пчеларења.
Romania has a very long tradition of beekeeping.Томе претходи дуга традиција, стара готово као и само хришћанство.
It is preceded by a long tradition that is old as Christianity itself.
