Sta znaci na Engleskom DUGOROČNIJI - prevod na Енглеском

• long-term
• longer-term
• long term

Примери коришћења Dugoročniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Gledam dugoročniji horizont.
Look at the long-term horizon.

Kreirajte proaktivniji i dugoročniji odnos.
Build a strong and long-term relationship.

Imate li dugoročniji plan vezan za Vašu karijeru?
Do you have a long-term goal for your career here?

Ono je za mene neki dugoročniji cilj.
This is a long-term goal for me.

Imate li dugoročniji plan vezan za Vašu karijeru?
Do you have a long-term plan for your career progression?

Zbog svega toga je veliki izazov smisliti dugoročniji plan i držati se njega.
The obvious answer is to make a long term plan and stick to it.

Činimo sve što možemo da bi spasili što veći broj ljudi- to će biti dugoročniji napor.
People are doing everything that they can to rescue as many people as possible and this is going to be a long-term effort.

Podstičemo zajednicu da uzme u obzir dugoročniji pogled na svoja ulaganja i da se uzdrži od hajpa novčića….
We encourage the community to take a longer-term view to their investments and refrain from hyping the coin….

Nekada je potrebno odvojiti vremena da se promisle kratkoročniji i dugoročniji planovi i ciljevi.
Find time to think about short and long term plans.

Da li postoje dugoročniji planovi za postizanje određenih ciljnih pokazatelja, bez obzira na„ skokove“ cene barela?
And do you have any longer-term plans for achieving key targets- the unstable oil price notwithstanding?

Osećaj predvidljivosti i sigurnosti koji dolazi sa poverenjem čini da se oseamo dobro sa našim partnerom i verujemo da naš odnos ima dugoročniji potencijal.
The sense of security and predictability that comes with trust makes us feel good about our partner and believe our relationship has long-term potential.

Kad god kažu da postoje ovakvi dugoročniji problemi, na možemo da kažemo," Znači, vi ste glasnik koji nosi loše vesti?
Whenever they say there's these long-term problems, we can't say,"Oh, you're the messenger with bad news?

Ta je priča još tužnija ako imamo u vidu da su finansijski i makroekonomski problemi Evrope zasenili njen izuzetan, nezapamćen dugoročniji uspeh u oblasti u kojoj je nekada zaostajala: otvaranju novih radnih mesta.
What makes the story even sadder is that Europe's financial and macroeconomic woes have overshadowed its remarkable, unheralded longer-term success in an area in which it used to lag: job creation.

Trenutno ne postoje dugoročniji planovi u EU o invalidnosti koji sadrže jasan zajednički stav institucija i država članica.
At the moment, there is no long-term EU agenda on disability that involves a clear joint commitment from the Institutions and its Member States.

Ova izložba, iako je je planirana tako da se poklopi sa Eid-ul-Adhom, pravazilazi svoju prvobitnu svrhu“, kaže Haris Zaimović iz Istorijskog arhiva Sarajeva.„ Ona predstavlja dugoročniji poklon Sarajevu, koji naglašava svoju istorijsku poruku.“.
This exhibition, although it was targeted to fit Eid-ul-Adha, exceeds its original purpose," says Haris Zaimovic of the Sarajevo Historical Archive."It represents a longer-term gift to Sarajevo, pointing out its historical message.".

Druga runda dijaloga fokusiraće se na dugoročniji cilj poboljšanja međustranačkog dijaloga unutar Narodne skupštine, uključujući i pitanja kao što su izmena Poslovnika o radu i dalja revizija izbornog okvira.
A second phase of the dialogue will focus on the longer-term objective of improving Inter-Party Dialogue inside the National Assembly, including issues such as reform of the Rules of Procedure and further review of the electoral framework.

Balansirajući između profesionalnih uzusa i potrebe da odrţe dobre odnose sa izvorima finansiranja i izvorima informacija koji su istovremeno i izvor pritisaka, novinari najčešće pribegavaju" filozofiji netalasanja" i autocenzuri( verovatnijoj ukoliko sa izvorom finansiranja imaju dugoročniji ugovor).
Balancing between professional norms and the need to keep good relations with the sources of financing and the sources of information which are, at the same time, the sources of pressure, journalists resort most often to"the do-not-make-waves policy" and self-censorship(which is more likely if there is a long-term contract in place with the source of financing).

Posebno smo ponosni što ovaj projekat, pored finansijske podrške, koju obezbeđuje UniCredit Fondacija, podrazumeva i dugoročniji rad sa izabranim preduzećima, jer je upravo ovaj vid podrške, pored nedostatka raspoloživih sredstava, mapiran kao prioritet od strane socijalnih preduzeća.
We are particularly proud that this project, in addition to the financial support provided by the UniCredit Foundation, includes long-term work with selected companies, because this type of support, in addition to the lack of available funds, is mapped as a priority by the social enterprises.

Dugoročniji cilj projekta je da učini legitimnim uključivanje javnosti u debate o Drugom svetskom ratu i o logorima, u naporu da spreči zloupotrebe i instrumentalizaciju istorije, kao što to čine stranke na vlasti i ograniči njihove ambicije da diktiraju istorijska sećanja zidanjem spomenika, ritualima komemoracija, sadržajima u školskim udžbenicima zavisno od političkog interesa.
The long term aim of the project is to legitimize public inquiry(including CSOs) and public debate about the WWII period and the camps in an effort to prevent abuse and instrumentalization of this history by any political party on city or state level which has the power dictate history through monuments, commemoration rituals and schoolbooks.

Краткоро и дугорочне циљеви, стратегија, инструменти и рањивости конкурената;
The short-and long-term aims, strategies, instruments and vulnerabilities of competitors;

Које су разлике између дугорочних и краткорочних инвестиција?
What are the differences between long-term and short-term investments?

Која је дугорочна перспектива за особе са раком пениса?
What is the long term perspective for people with penile cancer?

Nema dugoročnih ciljeva, samo korak po korak.
No long term plans right now, just step by step.

Nema dugoročnih ugovora.
There are no long-term contracts.

Obezbedili smo dugoročno finansiranje do.
The business of providing long term finance for.

Поуздан и дугорочни партнер у приватном лабел козметичкој индустрији.
A reliable and long-term partner in private label cosmetics industry.

Дугорочна интензивна исхрана и вежбање је безбедна и могућа је код ове популације.
Long term intensive diet and exercise is safe and is possible in this population.

У међувремену, дугорочни емоционални и физички стрес може да изазове квар нервног система.
Meanwhile, long term emotional and physical stress can cause malfunction of the nervous system.

Стратешким анализама и дугорочним планирањем за очување и развој путне мреже.
Strategic analyses and long-term planning for the preservation and development of the road network.

Ali, imam dugoročni ugovor sa Liverpoolom.
But I have a long-term contract in Liverpool.