Sta znaci na Engleskom DUHOVNI SMISAO - prevod na Енглеском

• spiritual sense
• spiritual meaning
• spiritual significance
• the spiritual meaning

Примери коришћења Duhovni smisao на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je duhovni smisao.
What the spiritual sense is.

Duhovni smisao je u svakom i u svim delovima Reči.
(2) The spiritual sense is in each and every part of the Word.

Šta je duhovni smisao.
What Is the Spiritual Meaning.

Duhovni smisao je u svakom i u svim delovima Reči.
There is a spiritual meaning throughout the Word and in all in details.

Mislim na duhovni smisao.
I mean in the spiritual sense.

Od sada duhovni smisao biće dat samo onima koji su u pravim istinama od Gospoda.
Henceforth the spiritual sense of the Word will be imparted solely to him who from the Lord is in genuine truths.

U tome je njen duhovni smisao.
This is its spiritual meaning.

Od sada duhovni smisao biće dat samo onima koji su u pravim istinama od Gospoda.
(5) Henceforth the spiritual sense of the Word will be given only to such as are in genuine truths from the Lord.

U tome je njen duhovni smisao.
That is what its spiritual meaning is.

Od sada duhovni smisao biće dat samo onima koji su u pravim istinama od Gospoda.
(v) The spiritual sense of the Word will in future only be granted to those who are in possession of genuine truths from the Lord.

Ovo ima veoma dubok duhovni smisao.
It has a very deep spiritual meaning.

Kakav je duhovni smisao toga?
What is the spiritual meaning in it?

A kada već u spoljnjim odnosima svaka jednostavna reč mora dopustiti neko više unutarnje značenje i raščlanjivanje, zar onda neće utoliko više svaka spoljnja reč imati i unutarnji duhovni smisao, obzirom da sve što se označava spoljnjim rečima jedino mora imati unutarnje Duhovno, dakle Snažno i Dejstveno.
But even if in external relations every simple word must permit a more inward explanation and dissection, how much more must each external word have an internal spiritual sense, for everything which is signified by external words, has in itself an inward spiritual power and activity.

Kakav je duhovni smisao toga?
What's the spiritual meaning of that?

Ovo ima veoma dubok duhovni smisao.
This has a deep spiritual significance.

Doslovni smisao polazi od stvari kakve su one u svetu, a duhovni smisao od stvari kakve su one u Nebu…".
The literal meaning consists of the kind of things that are in our world- while the spiritual meaning consists of the kind of things that are in heaven.

Inače u duhovnom smislu ništa nećemo.
So, in the the spiritual sense, we lack nothing.

U duhovnom smislu.
In a spiritual sense.

Има ли то духовног смисла?
Did it have any spiritual meaning?

Zato što se pod njim u duhovnom smislu razume svaki čovek bez razlike na rod.
Because in the spiritual sense,"everyone" is understood, without distinction of gender.

Има ли то духовног смисла?
Did it have a spiritual meaning?

Nisu mogli da razumeju Isusove reči u njihovom duhovnom smislu.
They could not understand the words of Christ in a spiritual sense.

Има ли то духовног смисла?
Does it have a spiritual meaning?

Ona ga obnavlja u kulturnom, duhovnom smislu.
She restores it in a cultural, spiritual sense.

Има ли то духовног смисла?
Do these have a spiritual meaning?

И не само у духовном смислу.
Not just in the spiritual sense.

Има ли то духовног смисла?
Does this have a spiritual meaning?

Али то узимам у допунском, рекао бих, у духовном смислу.
That would be spiritually speaking, I guess, that is, in a spiritual sense.

Она га обнавља у културном, духовном смислу.
She restores it in a cultural, spiritual sense.

Исто је и у духовном смислу.
This is also the same in the spiritual sense.