Sta znaci na Engleskom DUHOVNO BIĆE - prevod na Енглеском

• spiritual being

Примери коришћења Duhovno biće на Српском и њихови преводи на Енглески

On je Duhovno biće.
He is a spiritual creature.

Čovek je besmrtno duhovno biće.
A man is an immortal spiritual being;

Ti si duhovno biće koje ima ljudsko iskustvo.".
You are spiritual beings having a human experience.”.

A ti si UM ili DUH( duhovno biće).
For those of you who are religious or spiritual.

Bog je duh, nevidljivo duhovno biće a mi smo stvoreni po njegovom obličju.
God is a spirit, an invisible spiritual being, and we are created in his image.

Ako si ateista, odjednom ćeš postati duhovno biće.
And if you are an atheist… Then suddenly you will become very spiritual.

Biti svoj i biti duhovno biće- to je jedna ista stvar.
Being yourself and being spiritual are one and the same thing.

Ili ja nisam preuzela moju ulogu u tom smislu kao duhovno biće.
Or I didn't take my role in that sense as a spiritual being.

Da li je moguće da duhovno biće može da ima„ duhovno telo” sa oblikom i osobinama uporedi: 1.
Could it be that a spiritual being may have a"spiritual body" with a form and features cf. 1 Cor.

A kada- kao Venera- bude ponovo u takvom stanju, čovek će opet postati duhovno biće.
When, as Venus, it will again be quite fiery, man will again be a spiritual being.

Kao fizičko, oživljeno, razumno i duhovno biće, čovek je jedinstven među svim živim bićima na zemlji.
As a physical, animate, rational, and spiritual being, man is unique among all living things upon the earth.

Kao što smo videli u 1. poglavlju ove knjige, Jehova je nevidljivo duhovno biće Jovan 4.
As we learned in Chapter 1 of this book, Jehovah is an invisible Spirit.

Ustvari, mislim da je čovek kao duhovno biće u neskladu sa ubrzanim tehnološkim razvojem civilizacije.
Actually, I think that man is a spiritual being which is not in harmony with the technological development of civilization.

Vi ste fizičko biće, intelektualno biće, emotivno biće i duhovno biće.
You have a physical being, an intellectual being, an emotional being, and a spiritual being.

Znajte da ste vi moćno, stvaralačko, duhovno biće i da ZASLUŽUJETE da budete srećni, ispunjeni, zdravi, uspešni i kreativni.
Know that you are a powerful, creative, spiritual being and that you DESERVE to be happy, fulfilled, healthy, prosperous and creative.

( 1) Ima li mnogo gledalaca koji intuitivno imaju doživljaj da na svojim TV aparatima vide veliko duhovno biće?
(1) Are there many viewers who intuit that the person they see on their television screens is a great spiritual being?

Vi niste materijalno biće koje ima duhovno iskustvo, Vi ste duhovno biće koje ima materijalno iskustvo!
You are not a human being having a spiritual experience you're a spiritual being having a human experience!

Klanjanje kamenu ili životinji bilo bi ispravno isto koliko i klanjanje Bogu koji je nevidljivo duhovno biće.
If pantheism were true, worshiping a rock or an animal would have just as much validity as worshiping God as an invisible and spiritual being.

Kao duhovno biće spojeno sa ljudskim telom, mi smo se takođe spojili sa svesnošću i energetskim sastavom Zemlje kada smo rođeni u ljudskom telu.
As a spiritual being merged with a human body, we also merged with the consciousness and energetic makeup of Earth when we were born into a human body.

No pošto i duh kao takav takodje ne može da postoji jer svaki duh pripada nekom biću, moramo neizbežno da predpostavimo jedno duhovno biće.
But there can be no spirit in it, for every spirit belongs to a being, we must necessarily admit that there are spiritual beings.

Vi niste objekat već ta inteligencija, To duhovno biće u čijem prisustvu sve nešto izniče. Kako pojavljivanja imaju svoj trenutni izražaj i onda se vrate nazad u tišinu.
You are not an object but you are that intelligence, that Spirit Being in whose presence all somethingness arise as appearances have their momentary expression and then go again back into silence.

Ako ste na dobrom putu, postepeno, savest će postajati sve osetljivija i vi ćete početi da' osećate' druge ljude- i razvijaćete se kao duhovno biće.
If you are on the right path, gradually, conscience will become more and more sensitive, and then you will‘feel' for other people- and you will develop as a spiritual being.

Bio sam duhovno biće; moje fizičko telo je umrlo ali sam bio živ i veoma svestan da imam ruke, noge i glavu, iako ih više nisam mogao da ih dotaknem.
I was a spiritual being, and my physical body had died, but I was very much alive, and very much aware that I had arms and legs and a head, but I could no longer touch them.

U ličnosti svog Duha osposobi me da imam onu glad i žeđ, i osposobi me da mogu da svarim i asimiliram hleb života, da bi moje duhovno biće moglo biti osnaženo.
In the person of Your Spirit, enable me to have that hungering and thirsting, and enable me to be able to digest and assimilate the bread of life, that I might be nourished and strengthened in my spiritual being.

Duhovno je dalekosežna.
Spiritually it is far-reaching.

Duhovno je blagoslovena stvar napustiti obale koje vidiš, obale osećanja i reći:" Zbogom" unutrašnjim osećanjima, hrani na vreme, znakovima, predskazanjima, i tako dalje.
Spiritually it is a blessed thing to leave altogether the shores of sight and feeling, and to say‘Good-bye‘ to inward feelings, cheering providences, signs, tokens, and so forth.

Самосталност њиховог видљивог устројства не спречава их да духовно буду велики делови једног тела Васељенске Цркве, да имају Једну Главу- Христа и један дух вере и благодати.
The fact that they are separate in their visi-ble organization does not prevent them from being spiritually larger members of the one body of the Universal Church, or from sharing the One Head, Christ, and the one spirit of faith and grace.

Одвојеност њиховог видљивог уређења не спречава их да духовно буду велики чланови јединственог тела Васељенске Цркве, да имају једног Главу- Христа- и јединствени дух вере и благодати.
The fact that they are separate in their visi-ble organization does not prevent them from being spiritually larger members of the one body of the Universal Church, or from sharing the One Head, Christ, and the one spirit of faith and grace.