Sta znaci na Engleskom DVA LOPOVA - prevod na Енглеском

• two thieves
• two robbers

Примери коришћења Dva lopova на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva lopova.
Two crooks.

Dakle. Dva lopova.
Well, two thieves.

Dva lopova.
Two thieves.

A da, dva lopova.
Ah yes, the two thieves.

Dva lopova nikad se ne mogu dogovoriti.
Two poets can never agree.

Bila su dva lopova.
There were two thieves.

Dva lopova se bore oko plena?
Two thieves fighting over the spoils?

Ovdje su bila dva lopova.
There were two thieves here.

No dva lopova?
Only… Two robbers?

Ovoga puta imamo dva lopova.
This time we had two boats.

Dva lopova otići, a jedna izlazi u lisicama.
Two thieves go in, and one comes out in cuffs.

Ovoga puta imamo dva lopova.
This time we have two dogs.

Kad su dva lopova probala da ukradu jedan auto-radio.
When two thugs tried to steal a car stereo.

Ovoga puta imamo dva lopova.
There are two boats this time.

Dva lopova, razapeta istog dana kada i naš Spasitelj.
Two thieves,- crucified at the same time as our Saviour.

Ovoga puta imamo dva lopova.
There are two guards this time.

To su dva lopova u bekstvu i platili su vam ukradenim novcem.
They are two wanted thieves and you have been paid with stolen money.

Sada, imam dva lopova tamo.
Now, I've got two thieves in there.

Razumeo sam da si rekao" dva lopova".
I thought you said"thieves".

Evo teorije, dva lopova ukradu auto.
Here's the theory-- two thieves steal a car.

Isus nije samo umro za nas, umro je na krstu, između dva lopova!
Jesus didn't just die for us, He died on a cross, in between two thieves!

Tamo su bila dva lopova kada smo stigli.
There were two thieves here when we arrived.

Nema sumnje, Lajtman je ubijen istim oružjem kao i ona dva lopova.
There's no question, Lightman was killed by the same weapon used to murder the two thieves.

Kada je Isus razapet, dva lopova su bila pored njega.
Two thieves were by his side, when Jesus was crucified.

Ako ima dva lopova, i jedan pobegne, zakljucaš ga ovde i možeš da ideš da loviš onog drugog.
When there are two thieves and one runs off. then… Lock him here and go find another one.

Ovoga puta imamo dva lopova.
What if there are two robbers this time?

Jednom davno, dva lopova su ukrala Suzu sunca i otišli su Wei Hongu da ga prodaju.
A long time ago, two thieves stole Tear of the Sun and went to Wei Hong to sell it.

Bilo je vrlo nedostojanstveno, po ljudskom razmišljanju, umreti go na krstu između dva lopova.
It was a very undignified thing, humanly speaking, to die on a cross between two thieves.

A ti pokušaj ta dva lopova namamiti u zamku.
And you work with those two to lure the thieves into the trap.

Ja ne negiram da je porota zaobišla zatvorenikov život možda, samo prisegom dvanajstorice žele osuditi jednog ili dva lopova.
I'm not denying that thejury passing on the prisoner's life may, in this sworn twelve, have a thief or two guiItier than him they try.