Примери коришћења Dva ministra на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Već imaju dva ministra.
Dva ministra sastala su se na Bledu, u blizini Ljubljane.
The two ministers met in Bled, near Ljubljana.Već imaju dva ministra.
They have two ministers.Dva ministra su razgovarala o narednom samitu EU- Zapadni Balkan, koji će se održati u julu 2018. godine u Londonu.
The two Ministers discussed the forthcoming EU-Western Balkans summit to be held in London in July 2018.Već imaju dva ministra.
Now it has two ministers.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
srpski ministarbivši ministarруски министарnovi ministardržavni ministarгосподине министреамерички министарalbanski ministarturski ministarглавни министар
Више
U političkoj istoriji Turske takvi zahtevi doveli su do pada dve vlade i smene dva ministra.
Over the course of Turkish political history, such motions have brought down Dva ministra su razmotrila aktuelna pitanja bilateralnih odnosa, sa posebnim akcentom na ekonomskoj saradnji.
The two Ministers considered current issues of bilateral relations, putting special emphasis on economic cooperation.Treći problem tiče se Vladinog dokumenta o Strategiji razvoja NIS-a do 2015. godine, koji je ruska strana u razgovorima u Moskvi ocenila kao mešanje u poslovnu politiku menadžmenta, adogovoreno je da se na relaciji dva ministra energetike, ruskog i srpskog, nađe rešenje.
The third problem concerns the government's Strategy Papers of NIS development until 2015, which the Russian side in the talks in Moscow described as interference in the policies of management, andit was agreed that two Ministers of Energy find the solution.Dva ministra razgivarala su i o narednoj zajedničkoj sednici dve vlade koja bi na jesen trebalo da se održi u Sloveniji.
The two Ministers also discussed the next joint session of the Sagovornici su se saglasili da je neophodno očuvanje kontinuiteta redovnog dijaloga na visokom nivou, kao iintenziviranje svih aspekata bilateralnih odnosa Srbije i Turske. Dva ministra su konstatovala važnost srpsko-turskih odnosa za regionalnu stabilnost.
They agreed that it was necessary to preserve the continuity of regular high-level dialogue, andalso to intensify all aspects of bilateral relations between Serbia and Turkey. Both Ministers recognized the importance of Serbian-Turkish relations for stability in the region.Dva ministra razgovarala su o problemima pogranične saradnje i odgovarala na pitanja kako novinara tako i građana dve zemlje.
The two ministers talked about problems of border co-operation and answered questions from both journalists and citizens of the Današnji radni sastanak predstavlja nastavak dogovara postignutih tokom poslednjeg susreta u Beogradu 10. maja,u sklopu zvanične posete Predsednika Nikosa Anastasijadisa, kada je dogovoreno održavanje redovnih konsultacija dva ministra.
Today's meeting came as a follow-up to the agreements reached in the Dva ministra su se složila oko potrebe za saradnjom i podelom informacija u borbi protiv terorizma, organizovanog kriminala i drugih kriminalnih aktivnosti.
The two ministers agreed on the need to co-operate and share information in fighting terrorism, organised crime and other criminal activities.Picula je rekao da je njegova poseta jugoslovenskoj prestonici"snažna poruka Evropi i svetu da se stvari u regionu menjaju i da su neka vremena nepovratno iza nas." Dva ministra složila su se da je potrebno dalje razvijati trgovinu i ekonomsku saradnju između Jugoslavije i Hrvatske.
Picula said his visit to the Yugoslav capital sent a"strong message to Europe andthe whole world that things are changing in the region… certain times are irretrievably behind us." The two ministers agreed that trade and economic co-operation between the Dva ministra su zajednički istakla potrebu ulaganja dodatnih napora za unapređenje bilateralnih odnosa dve bliske i prijateljske zemlje.
The two Ministers jointly emphasized the need to invest additional efforts to improve bilateral relations between the Kada Parlament usvoji ostavku Zaeva, predsednik države Stevo Pendarovski daće mandat za formiranje tehničke vlade ministru unutrašnjih poslova i potpredsedniku SDSM-a Oliveru Spasovskom kako bi Sobranje do ponoći potvrdilo novi kabinet,u kojem će opozicija imati dva ministra i tri dopunska zamenika ministara. .
After the Parliament approves Zaev's resignation, Head of State Stevo Pendarovski will mandate the formation of a technical government to the Interior Dva ministra posebnu su pažnju posvetili temama vezanim za razvoj ekonomske saradnje između dve države, kao i potencijalu za unapređenje razvoja turizma.
Both Ministers devoted particular attention to topics related to the economic cooperation development between the two states and the potentials for the promotion of tourism.Podvukao je da Austrija podržava dalje otvaranje poglavlja u procesu pregovora o članstvu Srbije u EU, jer je važno da se održi dinamika u ovom procesu, kako u pogledu otvaranja, tako izatvaranja poglavlja. Dva ministra su razgovarali i o situaciji u regionu, kao i o saradnji u okviru Berlinskog procesa i Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju.
He underlined that Austria supported further opening of chapters in the process of Serbia's accession talks with the EU, because it was important to keep the momentum in this process, both in terms of opening andclosing chapters. The two Ministers also discussed the situation in the region as well as cooperation in the frameworks of the Berlin Process and the Organization for Security and Cooperation in Europe.Karamanlis, čija je sve nepopularnija vlada izgubila dva ministra u nedavnom finansijskom skandalu, odbio je u nedelju ponudu ministra unutrašnjih poslova Prokopisa Pavlopulosa da podnese ostavku.
Karamanlis, whose increasingly unpopular government lost two ministers in a recent financial scandal, rejected Interior Nakon sastanka, dva ministra obratila su se medijima na zajedničkoj konfereniciji za novnare:" Izuzetno mi je drago što sam danas u Varšavi, što sam imao priliku da kao predsedavajući OEBS-u otvorim Implementacioni sastanak ljudske dimenzije.
After the meeting, the two Ministers addressed the media at a joint Press Conference:"I am very pleased to be in Warsaw today, where I have an opportunity, as OSCE Chairman-in-Office, to open the Human Dimension Implementation Meeting.Nezadovoljstvo je poraslo nakon što su dva ministra indijske indijske nacionalističke stranke Baratiia Džanata( BJP) prisustvovala skupu u znak podrške optuženim osobama, čija je zajednica bila uključena u zemljišni spor sa nomadskim plemenom kojem je pripadala devojčica.
Outrage grew after two ministers from India's governing Hindu nationalist Bharatiya Janata Party(BJP) attended a rally in support of the accused men, whose community was involved in a land dispute with the nomadic tribe the girl belonged to.Dva ministra složili su se da će predstojeća zvanična poseta predsednika Republike Srbije Tomislava Nikolića Republici Turskoj biti od velikog značaja za dalje jačanje bilateralnih odnosa i produbljivanje političkog dijaloga, kao i dodatni podsticaj za intenziviranje ekonomske saradnje dve zemlje. Ministar Davutoglu istakao je da je Srbija ključan i nezaobilazan faktor stabilnosti i strateški partner Turske u regionu.
The two Ministers agreed that the forthcoming official visit by the President of the Republic of Serbia Tomislav Nikolic to the Republic of Turkey would be of great importance for further strengthening bilateral relations and for deepening their political dialogue, as well as for giving an additional impetus to intensify the economic cooperation between the Ово је трећи узајамни сусрет два министра у последњих годину дана.
This is the fourth time the two ministers have met in the past year.Два министра су заједнички истакла потребу улагања додатних напора за унапређење билатералних односа две блиске и пријатељске земље.
The two Ministers jointly emphasized the need to invest additional efforts to improve bilateral relations between the У врло срдачном ипријатељском сусрету два министра договорили да почетко следеће године министар УАЕ дође у Београд у званичну посету.
In a very sincere andfriendly meeting, the two Ministers agreed that the UAE Foreign Као и предавање МИП Лопеза на Универзитету Мегатренд. Током разговора два министра су разменила мишљења по питањима од приоритетног значаја за две земље.
Foreign Током врло пријатељског иу сваком погледу плодног разговора, два министра договорила су се о све тешњој кoординацији заједничких акција Црне Горе и Србије.
During their friendly talk,which was fruitful in every respect, the two Ministers agreed on ever closer coordination of the joint actions of Serbia and Montenegro.Larger fontnormal font- Smaller fontУ врло срдачном ипријатељском сусрету два министра договорили да почетко следеће године министар УАЕ дође у Београд у званичну посету.
Larger fontnormal font- Smaller fontIn a very sincere andfriendly meeting, the two Ministers agreed that the UAE Foreign Два министра разгиварала су и о наредној заједничкој седници две владе која би на јесен требало да се одржи у Словенији.
The two Ministers also discussed the next joint session of the Два министра су разменила мишљења о ситуацији на западном Балкану, напретку у преговорима Београда и Приштине и припремама за локалне изборе на Косову.
The two Ministers exchanged views on the situation in the Western Balkans, the progress of the negotiations between Belgrade and Pristina and the preparations for the local elections in Kosovo.
