Sta znaci na Engleskom DVA POTEZA - prevod na Енглеском

• two moves
• two steps
• two movements

Примери коришћења Dva poteza на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva poteza.
Two movements.

Sah-mat u dva poteza.
Checkmate in 2 moves.

Dva poteza i onda.
Two moves, and then.

Šah-mat u dva poteza!
Check mate in two moves!

Misli dva poteza unapred.
Think two moves ahead.

Odigraj tvoja dva poteza.
Take your two shots.

Misli dva poteza unapred.
Guy's two steps ahead.

Šah-Mat… u dva poteza.
Checkmate… in two moves.

Dva poteza biće sasvim dovoljna.
Two moves will be enough.

U stvari, dva poteza.
Actually, there were two moves.

Još dva poteza i završila sam.
Two more steps and we're done.

Pocistila ih je sve u dva poteza.
I cleaned them in two steps.

Još dva poteza i završila sam.
Another 2 steps and I will have finished.

Pocistila ih je sve u dva poteza.
Lost it all in two movements.

Uvijek misli dva poteza unaprijed.
Always thinking two moves ahead.

Saterao me je u ugao u samo dva poteza.
He beat me in two moves.

Ali mogao sam da skočim i da te ubijem u dva poteza, a onda, ne znam, osećao bih se krivim.
But I could have jumped up and killed you in two moves, and then, I don't know, I'd feel guilty.

U svojim prvim pismima, pisao je" K" sa dva poteza.
In his first letters, he executed the K with two strokes.

Ove nedelje glavni poslovni službenik( COO) globalnog kripto procesora za plaćanje Bitpay je takođe izjavio da će ova dva poteza od strane tradicionalnog finansijskog sektora uzrokovati sledeće ogromno povećanje kripto cena.
This week the Chief Commercial Officer(COO) of global crypto payment processor BitPay also stated that these two moves from the traditional financial sector will cause crypto's next major prices action.

Zamislite moje iznenađenje kada je trening uključeni samo 25 minuta i dva poteza.
So imagine my surprise when the workout only involved 25 minutes and TWO moves.

Moždani udar je da, Dva poteza nije.
A stroke is yes, Two strokes is not.

Izgubio je partiju nakon dva poteza.
He lost the game two moves later.

Ove nedelje glavni poslovni službenik( COO) globalnog kripto procesora za plaćanje Bitpay je takođe izjavio da će ova dva poteza od strane tradicionalnog finansijskog sektora uzrokovati sledeće ogromno povećanje kripto cena.
The Chief Commercial Officer(COO) of BitPay, a global crypto payment processor also announced that these two major moves from traditional financial giants would propel the crypto markets to new heights.

Ako nemaš dece, imaš samo dva poteza.
If you don't have any children, you can only take two actions.

Na konstataciju da iz SAD stižu zahtevi da Srbija u tom slučaju mora da prestane sa lobiranjem protiv nezavisnosti Kosova, dok predsednik Srbije Aleksandar Vučić uzvraća da između ta dva poteza ne može da se stavi znak jednakosti, Bocan-Harčenko ocenjuje da stav Vučića“ potpuno odgovara međunarodnom pravu”.
To the statement that the US requests that Serbia in that case must stop lobbying against independence of Kosovo while Serbian President Vucic responds there can be no equation sign between the two moves, Botsan-Kharchenko assessed that Vucic's stand completely responds to international law.

To su bila neka prva dva poteza.
Those are the first two steps.

To su bila neka prva dva poteza.
Those were my first two moves.

To su bila neka prva dva poteza.
Those would be the first two steps.

Delitelju, da li si video dva poteza?
Dealer, did you see a string bet?

Само два потеза: блок и напад. Укључују 2 играча режим.
Only two moves: block and attack. Include 2 player mode.