Sta znaci na Engleskom DVE AKTIVNOSTI - prevod na Енглеском

• two activities

Примери коришћења Dve aktivnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

To su dve aktivnosti.
They are two activities.

Pokušajte da zamenite ove dve aktivnosti.
Try these two activities.

Dve aktivnosti su maksimum za svako dete.
Two hours is the maximum stay for each child.

Pokušajte da zamenite ove dve aktivnosti.
Alternate these two actions.

To su dve aktivnosti koje treba nastaviti tokom čitavog života Vašeg ljubimca.
There are things that need to be done throughout your pets' life.

Pokušajte da zamenite ove dve aktivnosti.
Check out these two activities.

Ove dve aktivnosti na svesnom I suptilnom nivou idu“ ruku pod ruku” sa pretvaranjem fizičkog tela u Svetlosno telo.
These two activities at the conscious and subtle levels go hand in hand in converting a physical body into a Light body.

Često kombinujem dve aktivnosti.
Fairly often, I combine the two activities.

Uz dve aktivnosti tehničke pomoći koje se finansiraju preko trusta, Ministarstvo za ekonomski razvoj je tražilo produbljivanje aranžmana u oblasti IKT.
With two trust-funded technical assistance activities under way, the Ministry of Economic Development has requested deepening of the ICT engagement.

Često kombinujem dve aktivnosti.
I'm still doing frequently those 2 activities.

Nije strašno ako se ove dve aktivnosti primenjuju umereno, ali je činjenica da većina ljudi provodi sate i sate gledajući nekvalitetan televizijski program.
There is nothing wrong with these two activities when enjoyed moderately, the problem is that most people end up spending hours in a row doing nothing else but watching low-quality TV shows.

Takođe, često kombinujem dve aktivnosti.
I also regularly assist two composers.

Ako su dve aktivnosti vrlo slične- na primer mrtvo dizanje i podizanje zadnjeg dela kamiona- verovatno da postoji znatan transfer, ali benč pres i udaranje kroz cigle ne bi baš moglo da se poveže.
If two activities are very similar- for example, deadlifting and picking up the back end of truck- there's likely considerable transfer, but bench pressing and punching through bricks might not be as related.

Evo kako se ove dve aktivnosti porede.
Here's how these two initiatives coincide.

A šta se sve dešava između ove dve aktivnosti?
And what is happening between these two activities?

Međutim- bez obzira koliko je truda potrebno da se ove dve aktivnosti dovedu pod kontrolu- VREDNO JE bilo kojeg perioda vremena i potrošene energije- i nijedan Pravi- Stalni- Domen- nečijeg Života i sveta ne može da se odigra bez njega.
However, no matter how much effort it takes to bring these two activities under control, it is worth any amount of time, energy, and effort, and no real, permanent dominion of one's Life and world can take place without it.

Smatram da je istinski pravo rešenje ka rastu kvaliteta uspostavljanje ravnoteže između dve aktivnosti: istraživanje i eksploatacija.
To me the real, real solution to quality growth is figuring out the balance between two activities: exploration and exploitation.

Seks i bongovi. Da li ove dve aktivnosti idu zajedno?
Sex and bong hits, do these two activities go together?

Firefox je jedan od poslednjih pretraživača koji i dalje koristi odvojene„ adress box“ i„ search box“, što je dobro za one koji vole da imaju ove dve aktivnosti odvojeno.
Firefox is one of the last remaining browsers to still use separate address and search boxes, which is good for those who like to keep those two activities separate.

Isplanirajte unapred bar jednu do dve aktivnosti koje ćete raditi zajedno.
Make sure you have at least one or two activities planned out.

Cilj je da na digitalne medije ne trošimo više od dva sata dnevno i da više vremena provodimo u druženju sa prijateljima, kao i u vežbanju; te dve aktivnosti pouzdano će povećati osećaj sreće.
Aim to spend no more than two hours a day on digital media, and try to increase the amount of time you spend seeing friends face-to-face and exercising--two activities reliably linked to greater happiness.".

Iako se oba alata oslanjaju na sistem globalnog pozicioniranja( Global Positioning Satellites), ove dve aktivnosti su značajno različite, kao i uređaji i usluge.
While both tools use the Global Positioning Satellites, the two activities are different as are the devices and services.

Mešovita gazdinstva koja proizvode i konvencionanu i organsku hranu će biti dozovoljene ukoliko su ove dve aktivnosti jasno i efiksano odvojene.
Still it will be allowed for farms to combine conventional and organic production provided the two activities are clearly separated.

Mešovita gazdinstva koja proizvode i konvencionanu i organsku hranu će biti dozovoljene ukoliko su ove dve aktivnosti jasno i efiksano odvojene.
Mixed” farms that produce both organic and conventional produce will allowed, on the condition that the two activities are appropriately segregated.

Mešovita gazdinstva koja proizvode i konvencionanu i organsku hranu će biti dozovoljene ukoliko su ove dve aktivnosti jasno i efiksano odvojene.
Farms producing both conventional and organic food would be allowed on condition that the two farming activities are clearly and effectively separated.

Ове две активности су предвиђене у оквиру 22 програмског буџета.
Those two activities are funded in program budget.

Реч је о зарађивању и давањем, две активности које ће постати важније само док расту.
It's all about earning and giving, two activities that will only become more important as they grow older.

Управљање бол не може бити тако лако, али можете себи помоћи ангажовањем у једној или две активности.
Managing your grief may not be that easy but you can help yourself by engaging in one or two activities.

На вебсајту се објашњава да стрес може понекад узроковати зубање или удисање вилице, две активности које се често дешавају док спавају или несвесно.
The website explains that stress can sometimes cause teeth-grinding or jaw-clenching, two activities that often happen while asleep or unconsciously.

Према његовим речима, Министарство здравља треба са своје стране да додели одређени број стипендија.„ Према томе, то су само две активности које су се десиле.
According to him, the Ministry of Health should, on its part, award a specific number of scholarships.“Therefore, these are just two activities that have taken place.