Sta znaci na Engleskom DVE LOŠE - prevod na Енглеском

• two bad

Примери коришћења Dve loše на Српском и њихови преводи на Енглески

Dve loše strane?
Two bad sides?

Odigrali smo dve loše utakmice.
I had two bad games.".

Dve loše devojke.
Two bad girls.

Sada imaš dve loše strane.
Now you've got two bad sides.

A dve loše konzerve?
And the two bad cans?

Nije baš da je samo dve loše utakmice.
It has only been two bad games.

Uradilo je nešto s mojom dobrom stranom, pa sam onda imala dve loše!
I had a good game and then I had two bad ones!

Alkohol čini dve loše stvari stomaku.
Alcohol does two bad things to your stomach.

Klačar: Opozicija bira izmedju dve loše stvari.
Stuck between two bad choices.

Sada sam uradila dve loše stvari od kako sam te upoznala.
Now I've done two bad things since I met you.

Mujo, imam da ti saopštim dve loše vesti.
Johnny, I have two bad news.

Svi mi imamo dve loše cigle, ali je savršenih cigala u nama mnogo, mnogo više, neuporedivo više nego grešaka.
All of us have these two bad bricks, but beautiful bricks inside of us are a lot more than the bad bricks.

Sad ga ima bivša žena, dakle dve loše investicije.
Now the ex-wife has it, so that's two bad investments.

Na žalost, većina nas ima barem jednu ili dve loše navike koje možda i ne shvatamo, koje potpuno nesvesno radimo, a koje utiču na celokupno….
Unfortunately, a majority of us have at least one or two bad habits that we might not even realize affect the overall health of our nails.

Nažalost, dovedeni smo u situaciju da biramo između dve loše stvari.
I feel so stuck between two bad situations.

Kada je označeni sadržaj na nepoznatom jeziku, postoje dve loše mogućnosti: mogu da ga ostave( potencijalno ignorišući govor mržnje) ili da ga blokiraju( i tako možda cenzurišu politički govor.).
When flagged content is in an unfamiliar language, Facebook has two bad alternatives: they can leave it(potentially ignoring hate speech) or block it(potentially censoring political speech.).

Ubrizgala sam ga u svoju‘ dobru stranu' tako da sam tada imala dve loše strane.
It did something to my good side, so then I had two bad sides.

I kroz trudne i znojne vekove što dolaze naučiće se da mrzi dve loše volje, dve samovolje, svoju i svojih gospodara.
Through the labors and toils of the centuries to come, they will thus learn to hate two bad wills, two self-wills, their own and that of their masters.

Koliko mnogo ljudi okonča vezu ili se razvedu zato što su u svojim partnerima u stanju da vide samo one“ dve loše cigle”?
How many people end a relationship or get divorced because all they can see in their partner are“two bad bricks”?

Dilema: birati srcem ili razumom jeste dilema između dve loše varijante.
Dilemma: Choosing heart or reason is a dilemma between two bad variants.

Koliko nas postanemo depresivni ili možda pomislimo i na samoubistvo samo zato što u drugima vidimo jedino te“ dve loše cigle”?
How many of us become depressed or even contemplate suicide, because all we can see in ourselves are“two bad bricks.”?

Dva loša momka koja uništavaju sve dobro oko nas.
Two bad guys who destroy all the good around us.

Два лоша брака и нисам успела да будем добра певачица.
Two bad marriages and I didn't turn out to be such a great singer.

Jedan ili dva loša sastanka početkom nedelje neće Vas izbaciti iz igre.
One or two bad nights probably won't throw you to off-track.

Ne mogu da budu dva loša pajkana.
There can't be two bad cops.

Ne moraš da odustaješ zbog jednog ili dva loša iskustva.
Don't give up after one or two bad experiences.

Ne moraš da odustaješ zbog jednog ili dva loša iskustva.
We shouldn't overact based on one or two bad experiences.

Nažalost, društvo su i dva loša.
Sadly we're dealing with two bad people.

Сада се сусрео са избором између два лоша решења.
The party is now caught between two bad options.

Nisu u pitanju samo jedan ili dva loša momka.
It's not just one or two bad guys.