Sta znaci na Engleskom DVE MAJKE - prevod na Енглеском

• two mothers
• two moms
• two fathers

Примери коришћења Dve majke на Српском и њихови преводи на Енглески

Imao sam dve majke.
I had two mothers.

Dve majke se najbolje razumeju.
Those two mothers know better.

Ne, i to je bolje nego dve majke.
No, it's better than two mothers.

Imam dve majke i tri oca.
I've got two mothers and three fathers.

Kao da sam imala dve majke.
It was like having two mothers really.".

Dve majke, dadilja i deca nestanu sa istog igrališta.
Two mothers, a baby-sitter and their kids disappear.

Njen prijatelj Sian ima dve majke.
Her friend Sian's got two mothers.

Zar nijedna od vas dve majke ne može nešto da kaže?
Can't one of you two mothers just say something?

To što je neprirodno imati dve majke.
It's tough to have two mothers.

Dve majke se sada bore za preživljavanje svoje mladunčadi.
Two mothers now battle for the survival of their young.

Barem ja ne zelim da imam dve majke.
We don't like to have two mothers.

Mladunci sa dve majke došli su na svet savršeno zdravi, ali sve nije ispalo tako dobro za miševe sa dva oca.
The pups with two mothers turned out perfectly healthy, but things didn't turn out so well for the mice with two fathers.

Naučnici stvorili miševe sa dve majke?
Scientists create mice from two fathers.

Dva dobra prijatelja… dve majke, ljubav dva oca.
Two good friends… two mothers, the love of two fathers.

Naučnici stvorili miševe sa dve majke?
Other scientists have created mice from two fathers.

Dok su ljudi širom sveta pratili staru i dočekivali Novu godinu, dve majke donele su na svet dve poslednje bebe u 2013. i dve prve bebe u 2014. godini.
As people around the world partied their way into the new year, two mothers gave birth to two of the last babies of 2013 and two of the first babies of 2014.

Nije normalno da dete ima dva oca ili dve majke.
It's normal for a child to have two fathers or two mothers.

Kada sam došla ovde imala sam dve majke koje su me volele.
When I came here I had two moms that loved me.

Možda ne znaš ko je tvoj otac, ali, zato imaš dve majke.
You may not know who your father is, but you got two mothers out of the deal.

Kako da odredim koja je od moje dve majke, moja majka..
I'm at my wits' end, sir. I-I don't know how to determine which of my two mothers is my mother..

U jednom malom spisu Frojd je pokazao kako je Leonardo da Vinči u poznijem životu bio pod uticajem činjenice što je imao dve majke.
Freud in a short essay showed that Leonardo da Vinci his whole life was influenced by the fact that he has two mothers.

Saradnici Kineske akademije nauka odgajili su 29 zdravih miševa s dve majke sposobne za rađanje vlastitih potomaka.
Researchers breed 29 healthy mice with two mothers capable of producing offspring of their own.

Jednog dana Cole se vratio iz škole, i pitao zašto mu prijatelj Bobby ima dve majke.
Cole came home the other day and asked why his friend Bobby had two moms.

Saradnici Kineske akademije nauka odgajili su 29 zdravih miševa s dve majke sposobne za rađanje vlastitih potomaka.
RESEARCHERS at the Chinese Academy of Sciences were able to produce healthy mice with two mothers that went on to have normal offspring of their own.

Nije normalno da dete ima dva oca ili dve majke.
No child has a natural relationship to two fathers or two mothers.

Nije normalno da dete ima dva oca ili dve majke.
I just don't think it's right for a child to have two fathers or two mothers.

Dete treba da ima pravo i na oca i na majku, ne da ima dva oca ili dve majke.
Children require a father and a mother, not two fathers, not two mothers.

Две мајке?
Two mothers?

Оно ће две мајке дојити.
Will affect two mothers.

Тад смо само две жене, две мајке.
We are two women, two mothers.