Примери коришћења Dve manje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ili još gore dve manje.
Dve manje, po jedna u svakoj ruci, ima više stila.
Two small ones, one for each hand, has style.Jedna veća ili dve manje zelene salate.
One large or two smaller green salads.Dve manje slozene kapsule su poslate da bi proverile put.
Two less elaborate probes were sent to test the way.
Људи такође преводе
Imate potrebu da od jedne veće sobe napravite dve manje?
Do you plan to convert a larger room into two smaller ones?Sa jednom ili dve manje prepravke, ako nemaš ništa protiv da me saslušaš.
With one or two small adjustments, if you wouldn't mind hearing me out.Podelio je svoje ljude u dve manje grupe.
He splits his men into two smaller forces.Banac: Dve manje stranke-- Hrvatska stranka prava( HSP BiH) i Narodna stranka Radom za boljitak( NSRB).
Banac: Two smaller parties-- the Croatian Party of Rights(HSP BiH) and People's Prosperity Through Work Party(NSRB).Imate potrebu da od jedne veće sobe napravite dve manje?
Perhaps you need to make a larger bedroom into 2 smaller ones?Na izborima u Aranđelovcu,SP se udružila sa dve manje stranke i osvojila 14, 24 odsto glasova.
In the Arandjelovac election,SP coalesced with two smaller parties and won 14.24% of the vote.Da li ste mislili da će Vam u sudu dati godinu ili dve manje?
Did you think in court they'd give you a year or two less?Merkel je prethodno pokušala da napravi vladu s dve manje partije, ali su pregovori propali u novembru.
Merkel's attempt to put together a government with two smaller parties collapsed in November.Dve manje partije- Koalicija radikalne levice( SYRIZA) i desničarski Narodni pravoslavni sabor( LAOS), odbacili su mogućnost da se pridruže poslaničkom klubu ND ili PASOK-a.
Two smaller parties, the Coalition of the Radical Left(SYRIZA) and the right-wing Popular Orthodox Rally(LAOS), have rejected the idea of caucusing with either ND or PASOK.Ja sam ovo testo podelila na dva dela i napravila dve manje pogače.
I split the mix in half and made 2 smaller loafs.Demokratska stranka Srbije formirala je u utorak savez sa dve manje stranke, u pokušaju da podstakne uticaj nacionalističke opozicije.
The Democratic Party of Serbia formed an alliance with two smaller parties Tuesday in a bid to bolster the nationalist opposition's clout.To znači prepoznati da nemamo ozbiljne kapacitete da vežbamo svoju volju tokom dugog niza godina, istoga ne bi trebalo odbaciti šansu da osiguramo jednu ili dve manje pobede u satima koji su pred nama.
It means recognising that we have no serious capacity to exercise our will on a span of years andshould not therefore disdain a chance to secure or one or two minor wins in the hours ahead of us.Dve manje partije- Demokratska federacija rumunskih Mađara i Humanistička stranka- takođe imaju svoje predstavnike u koalicionoj vladi, koja ima podršku 242 od ukupno 469 poslanika u rumunskom parlamentu.
Two smaller parties, the Hungarian Democratic Federation of Romania and the Humanist Party, are also represented in the coalition government, supported by 242 lawmakers in the country's 469-seat parliament.Pejin je za ovu investiciju prodao veliki porodičan stan, kako bi kupio dve manje nekretnine- jednu za sebe i suprugu, a drugu za sina.
Pejin had sold his large apartment with a plan to buy two smaller properties- one for him and his wife and the other for his son.Takođe su formirane dve manje grupacije-- na desnici Stub slobode na čelu sa Pokretom za nacionalni razvoj, a na levici Socijalistički savez za integraciju predvođen Socijalističkim pokretom za integraciju.
Two smaller groupings have also formed-- on the right, the Pole of Freedom headed by the Movement for National Development and on the left, the Socialist Alliance for Integration headed by the Socialist Movement for Integration.U istočnom i severnom delu istraženog prostora ova dva sloja su erodovana tako dasu u tom delu izdvojene dve manje površine u kojima su sačuvani ovi slojevi.
The eastern and northern part of the excavated area of the U drugoj polovini predizborne kampanje došloje do napuštanja koalicije premijera Gruevskog, kada su dve manje desničarske stranke-- VMRO-NP bivšeg premijera Ljupčeta Georgijevskog i bivšeg ministra unutrašnjih poslova Ljubeta Boškovskog Ujedinjeni za Makedoniju-- rekle da će pokušati da postignu sporazum sa opozicijom.
The second half of the election campaign saw a number of defections to Gruevski's coalition,with two smaller right-wing parties-- the VMRO-NP of former Prime Minister Ljupco Georgievski and ex-interior minister Ljube Boskovski's United for Macedonia-- saying they would seek a deal with the opposition.Međutim, pobeda tadašnjeg lidera PD-a Trajana Baseskua na predsedničkim izborima dovela je do stvaranja koalicije desnog centra u kojoj se nalaze dva člana DA i dve manje stranke-- lokalna mađarska UDMR i Konzervativna stranka( PC), nekadašnja Humanistička stranka koja je ranije podržavala PSD.
But then-PD leader Traian Basescu's victory in the presidential poll led to the creation of a centre-right coalition consisting of the Ове две мање пагоде се налазе око 97 метара удаљености једна од друге.
The two smaller pagodas stand about 97 meters away from each other.У граду постоје такође две мање познате ливерпулске птице.
There are two less well-known liver birds in the city.Може бити јефтиније да изградите две мање трибине, него једну већу.
It might be cheaper to build two smaller stands than a single bigger one.Сада савијте у две мање подне површине, а затим две веће.
Now fold in the two smaller floor areas and then the Дијагностикује два мање ЦЛЛ.
Diagnosed two less CLL.Поседује и две мање сале са тридесет, односно шесдесет места.
It also has two smaller halls with thirty and sixty seats.Средином 2013. године пословала је 31 банка- две мање него у претходној години.
A total of 31 banks were operating in mid-2013- two less than a year earlier.
