Примери коришћења Dve milijarde evra на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ukupna vrednost projekta je dve milijarde evra.
The project is worth 2 billion euros.IPA: dve milijarde evra podrške reformama na Zapadnom Balkanu i u Turskoj u 2014.
IPA: €2 billion package to support reforms in the Western Balkans and Turkey in 2014.Ali ono što se nikada nije dogodilo jeste da budu traženo dve milijarde evra….
But what has never happened is for 2 billion euros to be demanded.Britanija nikome neće uplatiti dve milijarde evra 1. decembra i odbacujemo nalog da izvršimo takvu uplatu.
Britain will not be paying €2 billion to anyone on 1 December, and we reject this scale of payment.Dinkić kaže da očekuje da će izvoz godišnje donositi oko dve milijarde evra.
Dinkic said he expects exports to earn around 2 billion euros annually.Combinations with other parts of speech
Evropska investiciona banka je prošle godine izdvojila skoro dve milijarde evra za projekte koji uključuju fosilna goriva.
Last year, the EU bank funded nearly €2 billion of fossil fuel projects.Kompanija očekuje da će već 2019. godine na sistemima za pomoć vozačima ostvariti prodaju od dve milijarde evra.
It expects to see its annual sales of driver-assistance systems at €2 billion by 2019.U Severnoj Americi prihodi su porasli za četiri odsto na dve milijarde evra uprkos padu obima od 11 odsto.
In North America, earnings rose by 4% to 2 billion euros despite an 11% drop in volumes.Kompanija očekuje da će već 2019. godine na sistemima za pomoć vozačima ostvariti prodaju od dve milijarde evra.
As early as 2019, the company expects to generate sales of two billion euros with driver assistance systems.Britanija nikome neće uplatiti dve milijarde evra 1. decembra i odbacujemo nalog da izvršimo takvu uplatu.
Britain will not pay 2 billion euros to anyone by December 1 and we reject the amount of this payment.Procene Evropske banke za obnovu i razvoj( EBRD)su da šteta od poplava u Srbiji iznosi od 1, 5 do dve milijarde evra.
The European Bank for Reconstruction andDevelopment assesses Serbia's losses as amounting to between 1.5 and 2 billion euros.Od dve milijarde evra ukupnih bankarskih kredita, četvrtina, odnosno 523 miliona evra, verovatno neće biti vraćena.
Of 2 billion euros in total bank loans-- a quarter, or 523m euros-- will likely not be repaid.U 2011. grupacija je za istraživanje i razvoj namenila više od dve milijarde evra, posebno za vozila sa novim izvorima energije.
In 2011, the Group dedicated more than €2 billion to research and development, especially in new energy vehicles.Uneli smo u Srbiju dve milijarde evra od prodaje naših kompanija i dalje ih investirali u našoj zemlji;
We generated 2 billion euros from the sale of our companies, brought them to Serbia and invested them into our country;U 2011. grupacija je za istraživanje i razvoj namenila više od dve milijarde evra, posebno za vozila sa novim izvorima energije.
In 2011, it allocated more than €2 billion to research and development, in particular in the field of new automotive propulsion technologies.Planiramo dalje njegovo smanjene na 45 odsto BDP, a to traži vreme i energiju, dodala je ona i navela dasu strane direktne investicije premašile dve milijarde evra.
We plan to reduce it to 45 percent of GDP, and this requires time and energy,” she added,adding that foreign direct investment exceeded two billion euros.Markione je tvrdio da auto-industrija gubi dve milijarde evra nedeljno duplirajući investicije koje bi mogla da deli.
Marchionne argued then that carmakers waste €2 billion($2.24 Moskva je ranije upozorila Kijev da bi ratifikacija Sporazuma o pridruživanju sa EU bilo" ekonomsko samuobistvo", a iRusija će pretrpeti udarac težak dve milijarde evra.
Moscow has warned Kiev that signing the Association Agreement(AA) with the EU would be economic suicide, andMoscow is also poised to suffer a €2 billion blow.U periodu od 2002. do 2012. srpski državni budžet beleži deficit od preko dve milijarde evra, saopštilo je ministarstvo finansija.[ Rojters].
The Serbian state budget is deficient by more than 2 billion euros from 2003 to 2012, according to the ministry of finance.[Reuters].Amazon” je investirao više od dve milijarde evra u Francuskoj od 2010. godine, a prošle godine je otvoreno više od 1. 500 radnih mesta.
Amazon said it has invested more than two billion euros($2.5 Već od 2019. godine, dobavljač tehnologije iusluga će ostvariti prodaju u vrednosti od dve milijarde evra na osnovu sistema pomoći vozaču.
As early as 2019, the supplier of technology andservices will generate sales of two billion euros with driver assistance systems.Bio-ekonomski segment Evropske unije,sa godišnjim prometom od skoro dve milijarde evra i 18 miliona zaposlenih, obuhvata poljoprivredni sektor, šumarstvo, ribarstvo, prehrambene prozvode, i ključan je za razvoj ruralnih i obalskih područja, prenosi Hina.
The bio-economic segment of the European Union,with an annual income of nearly EUR 2 billion and 18 million employees, encompasses the agricultural sector, forestry, fishing and food products and is crucial for the development of rural and coastal areas, Hina reports.Razvoj železnice je naš prioritet, gotovo 500 kilometara regionalnih pruga smo rekonstruisali, au brzu prugu između Beograda i Budimpešte ulažemo skoro dve milijarde evra.
The development of the railway is our priority, we have reconstructed almost 500 km of regional railways, andwe invest almost two billion euros in the fast railway track between Belgrade and Budapest.Za 11 poslednjih godina uplatili smo u budžet Srbije preko dve milijarde evra, a ja lično više od 3, 5 miliona evra poreza;
Over the past 11 years, we have paid over 2 billion euros into the budget of the Republic of Serbia, and I have personally paid 3.5 million U javnosti se u vreme prodaje osporavala cena za 51 odsto akcija, koja je, tvrdili su mnogi, daleko ispod procenjene vrednosti cele kompanije,koja se kretala oko dve milijarde evra.
The price for 51 percent of the shares was contested at the time in the public, which was, as many claimed, far below the estimated value of the entire company,which was about two billion EUR.Budući sistem registracije putnika EU mogao bi da donese do dve milijarde evra godišnje, a novac može da bude iskorišćen da se nadoknade smanjenja sredstava u budžetu EU.
The EU's future passenger registration system could bring in up to €2 billion per year, which could be used to counter EU budget cuts.Šumadijski koridor, kako je planirano, biće dug izmedju 220 i270 kilometara, a njegova izgradnja koštaće od 1, 7 milijardi evra do više od dve milijarde evra, u zavisnosti od profila i priključaka na ostale koridore.
The Sumadija Corridor is planned to be 220-270 kilometres long, andits construction will cost from 1.7 U nastojanjima da smanji veliku potrošnju i uštedi dve milijarde evra, grčka vlada pokrenula je prošlog meseca prvi program elektronskih recepata.( OAEE).
In its efforts to cut massive spending and save 2 billion euros, the Greek government launched the country's first e-prescription programme last month.Tako je Elektroprivreda Srbije krajem prošle godine potpisala sporazum sa jednim kineskim konzorcijumom o izgradnji Bloka 3 Termoelektrane„ Nikola Tesla“ u Obrenovcu, ata investicija se procenjuje na više od dve milijarde evra!
So, at the end of last year the Power Industry of Serbia signed an agreement with a Chinese consortium to build Block 3 at power plant“Nikola Tesla” near Belgrade, andthat investment is estimated at more than two billion euros!Amnesti Internešnal procenjuje da je, između 2007. i 2013, pre krize,EU potrošila skoro dve milijarde evra na ograde, nadzorne sisteme i patrole na kopnu i moru.
Amnesty International estimates that between 2007 and 2013,the EU spent almost €2bn on fences, surveillance systems and patrols on land or at sea.
