Sta znaci na Engleskom DVOJICA MINISTARA - prevod na Енглеском

• two ministers

Примери коришћења Dvojica ministara на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne spominjite to kada stignu dvojica ministara.
Don't bring this up when the two ministers arrive.

Dvojica ministara su u ponedeljak potpisali sporazum o vojnoj saradnji.
On Monday, the two ministers signed an agreement on military co-operation.

On je kasnije nagovestio da će se novi sastanak verovatno održati u sredu, nakon što dvojica ministara održe neophodne konsultacije kod kuće.
He indicated later that a new meeting would likely take place on Wednesday after the two ministers hold the necessary consultations back home.

Dvojica ministara su izrazila očekivanje u pozitivan ishod rada Ministarskog saveta OEBS-a.
The two Ministers expressed hope for a positive outcome of the OSCE Ministerial Council.

Iz Ministarstva spoljnih poslova Srbije je saopšteno da će dvojica ministara, posle sastanka, potpisati sporazum o zapošljavanju osoblja diplomatsko-konzularnih predstavništava.
The two ministers after the meeting signed an agreement on employment of staff of the diplomatic-consular missions.

Dvojica ministara takođe su potpisali sporazum o zajedničkoj borbi protiv ilegalne imigracije.
The two ministers also signed an agreement on the joint battle against illegal immigration.

Milošoski je čestitao Srbiji na pristupanju programu NATO-a Partnerstvo za mir. Dvojica ministara takođe su razmotrili pitanje Kosova i odnose između srpske i makedonske pravoslavne crkve.
Milososki congratulated Serbia on joining NATO's Partnership for Peace programme. The two ministers also discussed the Kosovo issue and relations between the Serbian and Macedonian Orthodox Churches.

Dvojica ministara su se tokom sastanka založili za ubrzanje mera za unapređivanje ekonomskih odnosa.
During their meeting, the two foreign ministers pushed forward measures to improve economic relations.

Prošlog meseca, bahreinski prestolonaslednik Salman Bin Hamad al Kalifa i dvojica ministara posetili su Ankaru, gde su se sastali sa turskim liderima da bi razgovarali o poboljšanju diplomatskih odnosa i trgovačkih veza.
Last month, Bahrain's Crown Prince Salman Bin Hamad al-Khalifa and two ministers visited Ankara, where they met with Turkish leaders to discuss improved diplomatic relations and commercial ties.

Dvojica ministara su potpisali i Memorandum o saradnji i prijateljstvu dva ministrarstva i dve države.
The two Ministers signed a Memorandum of Cooperation and Friendship between the two Ministries and countries.

Na današnjem sastanku dvojica ministara izrazila su zadovoljstvo veoma dobrim odnosima između dve zemlje.
In today's meeting, the two Ministers expressed satisfaction with the very good relations between the two countries.

Dvojica ministara takođe su razgovorali o mogućnosti za produženje naftovoda Skoplje-Solun do Srbije i Crne Gore.
The two ministers also discussed the possibility of extending the Skopje-Thessaloniki oil pipeline to Serbia-Montenegro.

Krajem januara, dvojica ministara potpisala su memorandum o projektu naftovoda, zamisljenom kao trilateralna inicijativa koja uključuje i Rusiju.
In late January, the two ministers signed a memorandum on the pipeline project, conceived as a three-way initiative involving Russia.

Dvojica ministara razmotrili su pitanja proširenja EU, ukidanje viznih propisa za građane BiH i bilateralne odnose.
The two ministers discussed EU enlargement issues, lifting visa requirements for BiH citizens and bilateral relations.

Na sastanku u Bukureštu dvojica ministara pomenula su planove da se u septembru potpiše memorandum o pripremi i sproveđenju dva projekta.
At a meeting in Bucharest, the two ministers mentioned plans to sign a memorandum on the preparation and implementation of the two projects in September.

Dvojica ministara razgovarali su o bilateralnoj vojnoj saradnji i regionalnim naporima u borbi protiv terorizma i organizovanog krimanala.
The two ministers discussed bilateral military co-operation and regional efforts to fight terrorism and organised crime.

U sadržajnom razgovoru, dvojica ministara zajednički su konstatovali neophodnost rada na jačanju bilateralnih veza u svim oblastima od zajedničkog interesa.
In a substantive conversation, the two Ministers jointly noted that it was necessary to invest efforts in order to strengthen bilateral ties in all areas of shared interest.

Dvojica ministara zaključili su da bi uspešno i održivo okončanje dijaloga Beograda i Prištine učvrstilo stabilnost regiona.
Both Ministers concluded that a successful and sustainable conclusion of the Belgrade-Pristina dialogue would strengthen regional stability.

Po završetku razgovora dvojica ministara su potpisali Memorandum o saradnji diplomatskih akademija dva ministarstva spoljnih poslova, čime je obeležena tridesetogodišnjica uspostavljanja diplomatskih odnosa između dve zemlje.
After the meeting, both Ministers signed a Memorandum on Cooperation between the diplomatic academies of the two Ministries, thus marking the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries.

Dvojica ministara su na kraju razgovarala o perspektivama Samita između Evropske unije i Balkana koji će se održati u Sofiji 17. maja.
Lastly, the two ministers discussed the prospect of the summit between the EU and the Balkans due to take place in Sofia on May 17.

Dvojica ministara razgovarala su o evropskim integracijama, unapređenju političkih odnosa i intenziviranju privredne i turističke saradnje.
The two Ministers discussed European integration, promotion of political relations and the intensification of cooperation in trade and tourism.

Dvojica ministara razgovarali su i o održavanju prve sednice Mešovitog komiteta za saradnju izmedju Srbije i UAE koja cÌe sredinom novembra biti održana u Beogradu.
The two Ministers discussed the convening of the first session of the Joint Committee on Serbia-UAE cooperation, to be held in Belgrade in mid-November.

Dvojica ministara su se saglasili da odnosi Moskve i Beograda napreduju na svakom polju ocenivši da su međusobni odnosi dostigli veoma visok nivo strateškog partnerstva.
The two Ministers agreed that the relations between Moscow and Belgrade were developing in all areas and assessed that the mutual relations had reached an advanced level of strategic partnership.

Dvojica ministara potpisala su Memorandum o saradnji diplomatskih akademija dva ministarstva spoljnih poslova, čime je obeležena tridesetogodišnjica uspostavljanja diplomatskih odnosa dveju zemalja.
Both Ministers signed a Memorandum on Cooperation between the diplomatic academies of the two Ministries, thus marking the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries.

Dvojica ministara potpisali su danas, nakon održanog sastanka, Memorandum o razumevanju između Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije i Ministarstva spoljnih poslova i zajednica Kabo Verde.
After their meeting, the two ministers today signed a Memorandum of Understanding between the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia and the Ministry of Foreign Affairs and Communities of Cabo Verde.

Dvojica ministara dogovorili su održavanje Mešovitog ekonomskog komiteta, kao i obeležavanje jubileja uspostavljanja diplomatskih odnosa između dve države, budući da se sledeće godine obeležava 30 godina od njihovog uspostavljanja.
The two Foreign Ministers agreed on holding a session of the Joint Economic Committee, as well on celebrating the anniversary of the two states' diplomatic relations, taking into account that the next year will mark 30 years since their establishment.

Двојица министара су изразила очекивање у позитиван исход рада Министарског савета ОЕБС-а.
The two Ministers expressed hope for a positive outcome of the OSCE Ministerial Council.

Двојица министара разговарала су и о мигрантској кризи, као и о другим међународним темама.
The two Ministers discussed the migrant crisis, as well as other international topics.

Двојица министара потписала су Меморандум између два министарства о успостављању политичких консултација о питањима од заједничког интереса.
The two Ministers signed the Memorandum between the two Ministries on the establishment of political consultations on issues of common interest.

Двојица министара сагласили су се да две земље имају много заједничких интереса, као и да желе једна другој да помогну.
The two Ministers agreed that the two countries shared many interests in common, and a willingness for mutual assistance.