Sta znaci na Engleskom DVOR JE - prevod na Енглеском

• court is
• court was

Примери коришћења Dvor je на Српском и њихови преводи на Енглески

Dvor je ovde.
The court is here.

Visosti, mada poštujem vaše želje, naravno, izbor tako važne osobe za dvor je svakako posao kralja.
Sire, while I respect your wishes, of course, selecting so important a person in court is surely a matter for a king.

Dvor je država u malom.
The Court is France.

Francuski dvor je prepun kraljevskih porodica.
French court is awash with royalty.

Dvor je o tome ćutao.
The court is silent on this.

Dvor je o tome ćutao.
The court was silent on this.

Dvor je o tome ćutao.
And the court is silent on that.

Dvor je prepun zlih jezika.
The court is full of gossip.

Dvor je prepun žena.
Court is overfull with available women.

Dvor je o tome ćutao.
The Court was silent upon the subject.

Dvor je kao udoban krevet.
The Court is like a comfortable bed.

Dvor je gori od najopasnije džungle.
The court is worse than the most dangerous wilderness.

Dvor je po meni kao svi dvorovi klanica i treba samo malo vrermena da se otkrije uticaj poslednjeg pridošlog Dvor je klanica.
The Court is like a slaughter- house, and would take a very short time to consider scanalous the fact that the last to arrive has such an influence.

Двор је постао познат у Европи као школа витештва.
The court was famous throughout Europe as a school of chivalry.

Двор је такође хотел који нуди смјештај за туристе.
The château is also a hotel that offers accommodations for tourists.

Двор је похаран за време рата.
Palace was destroyed during the war.

Његов двор је спаљен.
His palace was neglected.

Двор је сада отворен за јавност и домаћин умјетничких изложби.
The château is now open to the public and hosts art exhibitions.

Svi muškarci na dvoru su bez trunke poezije u sebi.
All the men at court are without poetry.

Kako sam cula, dame na dvoru su prilicno impresionirane Sir Williamom.
From what I hear, the ladies of the Court are quite impressed with Sir William.

Почетком петнаестог века, османски двор је активно подстицао књижевно стваралаштво, од чега је много позајмљивао од дугогодишње књижевне традиције других исламских дворова на истоку.
By the early fifteenth century, the Ottoman court was actively fostering literary output, much of it borrowing from the longstanding literary tradition of other Islamic courts further east.

Овај двор је сада а луксузни ноћење и доручак, идеалан за оне који желе угодан повратак у природи.
This château is now a luxury bed& breakfast, ideal for those who want a comfortable retreat in nature.

Двор је познат по својим изванредним формалним вртовима који су украшени класичним скулптурама и испуњени мирисним цвећем.
The château is renowned for its exquisite formal gardens that are adorned with classical sculptures and filled with fragrant flowers.

Токиојев царски двор је главна туристичка атракција, али већина вас је заправо затворена за јавност.
Tokyo's Imperial Palace is a major tourist attraction but the vast majority of it is actually closed to the public.

Токиојев царски двор је главна туристичка атракција, али већина вас је заправо затворена за јавност.
Tokyo's Imperial Palace is a large tourist attraction that is mostly closed to the public.

По завршетку Првог светског рата двор је поправљен, а прва већа адаптација урађена је око 1930.
After the First World War the palace was repaired and the first important restoration was around 1930.

Краљевски двор је изграђен 1929. године и данас на овом великом имању живи принц Александар Карађорђевић II са својом супругом принцезом Катарином.
Royal Palace was built in 1929 and today in this large estate lives prince Aleksandar Karađorđević II with his wife, Princess Katarina.

Двор је отворен за јавност за вођене посете и има изванредан музеј рукописа.
The château is open to the public for guided visits and has a superb manuscript museum.

Саграђен од Годфреиа Брадати између 1050 и 1067 на остацима још старије тврђаве, двор је најранији и најбоље очуван пример средњевековне феудалне архитектуре у Белгији.
Built by Godfrey the Bearded between 1050 and 1067 on the remains of a still older fortress, the château is the earliest and best preserved example of medieval feudal architecture in Belgium.

Краљ Александар је 1933. године декретом одредио да Нови Двор у Београду( тренутно коришћен као званична резиденција председника Србије) у будуће служи као Народни музеј, а Двор је преуређен у складу са тим.
In 1933, HM King Alexander decreed that the New Palace of Belgrade(presently used as the Official Residence of the President of Serbia) would in future serve as the National Museum, and the Palace was accordingly remodelled.