Sta znaci na Engleskom DVOSMISLEN - prevod na Енглеском

• ambiguous
• evasive
• equivocal
• double

Примери коришћења Dvosmislen на Српском и њихови преводи на Енглески

Dvosmislen akciju!
Evasive action!

Život je dvosmislen.
Life is ambiguous.

Dvosmislen manevrima.
Evasive maneuvers.

Jezik je dvosmislen.
The language is ambiguous.

Mrzi dvosmislen govor, mada je vrlo dobar u tome.
He hates double talk, but he's really good at it.

Taj pojam je dvosmislen.
The term is ambiguous.

Mislim, dvosmislen je, zaista.
I mean, it's ambiguous, really.

A pištolj je dvosmislen.
And the gun is equivocal.

Postao je tako dvosmislen sada. Kao da ne zna ništa.
He's become so ambiguous now, as if he knows nothing at all.

Vaš članak je malo dvosmislen.
Your post is somewhat ambiguous.

Moj odgovor je bio dvosmislen, što ju je razljutilo.
My answer was evasive, and that made her angry.

Vaš članak je malo dvosmislen.
Your post was a little ambiguous.

Dubok je i dvosmislen.
It's deep, it's ambiguous.

Naslov ovog teksta može da bude u najmanju ruku dvosmislen.
The title of this post might be ambiguous.

I to na veoma dvosmislen način.
And in a much more ambiguous way.

Ako je ona, prestani da budeš dvosmislen.
If it's her, stop being ambiguous.

Ni jedan deo nije bio dvosmislen ili misteriozan.
Not one line was ambiguous or mysterious.

Naslov koji su izabrali je namerno dvosmislen.
The title they have chosen is deliberately ambiguous.

U slučaju' hare', to je jedan dvosmislen zvuk na engleskom jeziku.
In the case of hare, it's an ambiguous sound in English.

On je smatra nestabilno, neprijateljski i dvosmislen.
He was deemed unstable, Antagonistic and evasive.

Njihov odgovor ce biti uz osmeh, dvosmislen i tuzan osmeh kao klovnovski.
They will answer with a smile, an ambiguous and sad smile like that of a clown.

Ljudi, Shirleyin kostim je opet nenamjerno dvosmislen.
Guys, Shirley's costume is once again unwittingly ambiguous.

Guverner je navodno otišao toliko daleko da je sam pojam“ kriptovaluta” označio kao previše dvosmislen, predlažući da bi umesto tog termina trebalo biti virtualna valuta ili kripto imovina.
The governor also went far as to dismiss the term cryptocurrency itself as being too equivocal, proposing that it has to be replaced by the term virtual currency or crypto asset.

Funes je jednom smislio sličan jezik, ali ga je odbacio, jer mu se činio isuviše uopšten, isuviše dvosmislen.
Funes once contemplated a similar language, but discarded the idea as too general, too ambiguous.

Ne sme biti dvosmislen.
He cannot be ambiguous.

Tokom unakrsnog ispitivanja od strane optužbe, tužilac Alan Tiger( Alan Tieger) pročitao je odlomak iz presude izrečene Miloševiću, u kojem je sudsko veće zaključilo da je Demurenko svoju istragu ograničio na„ preuzak prostor“, te da je bio„ neodređen i dvosmislen“ prilikom odgovaranja na pitanja koja mu je postavilo tužilaštvo.
During the prosecution's cross-examination, lawyer Alan Tieger read out part of the Milosevic judgement in which the chamber found that Demurenko confined his investigation to“too narrow an area” and was“vague and evasive” when answering prosecution questions.

Površno shvatanje osnova teologije i dvosmislen holandski latinski.
A cursory grasp of basic theology and double Dutch Latin.

Izgleda da sam bio malo dvosmislen.
I think, I was a bit ambiguous.

Dobro, zašto si biti tako dvosmislen?
Okay, why are you being so evasive?

Kao i svi drugi zidovi, ovaj je takođe bio dvosmislen, dvostran.
Like all walls it was ambiguous, two-faced.