Sta znaci na Engleskom IZBJEGAVANJA - prevod na Енглеском

• avoiding
• evasive
• avoidance

Примери коришћења Izbjegavanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Preduzimamo akciju izbjegavanja.
Taking evasive action.

Majstora izbjegavanja odgovora.
A master of avoiding real questions.

Imate dozvolu za akciju izbjegavanja.
You are cleared for evasive action.

Tako smo izbjegavanja autocesta i cestarina.
So we're avoiding freeways and tolls.

Da, to je stvar izbjegavanja.
Yeah, it's an avoidance thing.

Bilo je izbjegavanja, sumnje, preusmjerenih poziva.
There was avoidance, suspicion, transferred calls. All right.

Preduzmite akciju izbjegavanja, momci!
Take evasive action, boys!

Pa," u cilju izbjegavanja rizika je da se izbjegne napredak.".
Well,"to avoid risk is to avoid progress.".

Zato što nemam tvoj dar izbjegavanja ljudi.
I haven't your gift for avoiding people.

Strategija izbjegavanja sukoba sa suparnikom izraženog ega.
Part of a strategy to avoid antagonizing an ego-driven opponent.

Mislio sam da smo prošli fazu izbjegavanja.
I thought we were past the avoidance stage.

Vi ne možete zadržati izbjegavanja jedni druge zauvijek.
You can't keep avoiding each other forever.

Ponavljam. Imate dozvolu za akciju izbjegavanja.
Repeat, you are cleared for evasive action.

I to je dobar razloga za prestanak izbjegavanja tog detektiva.
All the more reason for you to stop avoiding this detective.

Dakle Kilgallen došao na ideju kreće poduzeće na našim temeljima Kao način izbjegavanja poteškoće.
So Kilgallen came up with the idea of moving the enterprise onto our grounds as a way of avoiding the difficulties.

Sljedbenici Monetarno-tržišne religije, Samo-imenovani čuvari postojećeg stanja, konstantno traže načine izbjegavanja svakog oblika misli koji bi se mogao izmiješati sa njihovim vjerovanjima.
Disciples of the Monetary-Market religion the Self-Appointed Guardians of the Status Quo constantly seek out ways to avoid any form of thought which might interfere with their beliefs.

Ono što je izgubljeno je to što Stan nikad nije potpisao paket za otkaz, što ukljucuje i sporazum o tajnosti, što znaci, ako poželi talasati, pokušaj izbjegavanja negativnog publiciteta.
What was also lost is that Stan never signed the severance package, which included the confidentiality agreement, which means if he decides to make waves, the whole point of avoiding negative publicity.

Umoran sam od hodanja okolo i izbjegavanja.
I'm tired of carrying it around and avoiding him.

Možda je umjetnost života umjetnost izbjegavanja bola.
Perhaps the art of life is the art of avoiding pain.

Ja sam razvio svoju cijelu ličnost oko izbjegavanja konflikta.
I've developed my whole persona around conflict avoidance.

Избјегавање њиховог повратка ће успјети ако слиједите одређена правила.
Avoiding their return will succeed if you follow certain rules.

Izbjegavanje Velikog Zastupnika.
Grand proxy, avoidance of…".

Izbjegavanje ljudskih žrtvi za vrijeme brzih izlazaka.
Avoiding civilian casualties during high-speed egress.

Postala sam stvarno dobra u izbjegavanju smiješnih ideja, pa se povlačimo.
I've gotten really good at avoiding ridiculous ideas, which is why we're gonna bow out.

Izbjegavanje, ako možete.
Avoidance, if you can.

Наука препоручује избјегавање дневника страсти да би имали здравију романтичну везу.
Science recommends avoiding Diary of a passion to have a healthier romantic relationship.

Moramo početi izbjegavanje krhotine manevar.
We need to begin debris avoidance maneuver.

Izbjegavanje svake prepreke.
Avoiding every obstacle.

Početkom izbjegavanje krhotine manevar.
Beginning debris avoidance maneuver.

Избјегавање приступа новим технологијама данас је немогуће.
Avoiding access to new technologies is impossible today.