Sta znaci na Engleskom DVOSTRUKI STANDARDI - prevod na Енглеском

• double standards
• double standard

Примери коришћења Dvostruki standardi на Српском и њихови преводи на Енглески

Dvostruki standardi.
Double standard.

Zar to nisu dvostruki standardi?
Isn't that a double standard?

Dvostruki standardi, ocigledno.
Double standards, I think.

U izveštaju se pojavljuju dvostruki standardi.
The report displays double standards.

To su dvostruki standardi.
It's a double standard.

U redu, pre jadni su ti ovi dvostruki standardi.
All right, Buster, this is such a ridiculous double standard.

Dvostruki standardi, ocigledno.
Double standards, it seems.

On je izjavio da ne bi trebalo da postoje“ dvostruki standardi u očuvanju bezbednosti mreže”.
There should be no double standards in safeguarding network security.".

Dvostruki standardi, ocigledno.
Double standard, of course.

Ja znam odgovor, mogu da vam odmah kažem sad- da, postoje dvostruki standardi.
I know an answer, I can tell you this immediately right now- yes, there are double standards.

Postoje dvostruki standardi.
There are double standards.

Vladimir Ješić je novinarima rekao da ovaj slučaj govori o tome da je očigledno da u Srbiji važe dvostruki standardi- za političare i za obične građane.
Vladimir Jesic said that this case proved that there were double standards in Serbia- for politicians and citizens.

Dvostruki standardi, ocigledno.
Double standards, for sure.

Suština je u tome da promena statusa ima smisla ako se izbegnu dvostruki standardi i ako se prizna istinski ekonomski napredak.
The bottom line is that a change in status makes sense if double standards are to be avoided and genuine economic progress acknowledged.

Dvostruki standardi, ocigledno.
Double standards, of course.

Ovo su dvostruki standardi.
This is a huge double standard.

Dvostruki standardi, ja bih rekao.
Double standard, I think.

Morate da znate da dvostruki standardi postoje i mi to odlično znamo.
You must know that double standards do exist, and we know it very well.

Dvostruki standardi, ja bih rekao.
Double standards, I think.

Oduvek sam znao da postoje dvostruki standardi kada se radi o temama koje su bitne za jevrejsku zajednicu.
I had always known there was a double standard when it came to dealing with subjects that were dear to the Jewish community.

Dvostruki standardi, ja bih rekao.
Double standards, me thinks.

To su dvostruki standardi o kojima govori predsednik.".
It's a double standard that the public is taking.

Dvostruki standardi, ja bih rekao.
Double standard, I would say.

To su dvostruki standardi o kojima govori predsednik.".
This is a double standard the president is speaking about.

Dvostruki standardi važe svuda.
Double standards are everywhere.

To su dvostruki standardi o kojima govori predsednik.".
This is a double standard that the president is speaking out.

Dvostruki standardi, ja bih rekao.
Double standards, I would say.

To su dvostruki standardi i to je loše“, rekao je Zeman.
That is a double standard that exists and it's unfair,” Fredline said.

Dvostruki standardi, ja bih rekao?
Double standard, one would say?

Dvostruki standardi u regionu još uvek postoje.
There are still double standards in our society.