Sta znaci na Engleskom DVOSTRUKI STANDARD - prevod na Енглеском

• double standard

Примери коришћења Dvostruki standard на Српском и њихови преводи на Енглески

Dvostruki standardi.
Double standard.

Zar to nisu dvostruki standardi?
Isn't that a double standard?

Dvostruki standardi, ocigledno.
Double standard, of course.

Nemoj da imaš dvostruki standard.
Don't have a double standard.

Dvostruki standardi, ja bih rekao.
Double standard, I think.

Da li je to" ne- dvostruki standard"?
That's_not_ a double standard.

Dvostruki standardi, ja bih rekao.
Double standard, I would say.

Da li je to" ne- dvostruki standard"?
Isn't this a"double standard"?

Dvostruki standardi, ja bih rekao?
Double standard, one would say?

Zar vam ne smeta dvostruki standard.
Doesn't the double standard bother you.

I dvostruki standard još uvek preovlađuje.
A double standard still holds.

Nemogu da verujem taj dvostruki standard.
I can't believe this double standard.

To su dvostruki standardi.
It's a double standard.

Da, ali mi nismo stvorili takav dvostruki standard.
Yeah, but we didn't start that double standard.

To je dvostruki standard.
That's a double standard.

U redu, pre jadni su ti ovi dvostruki standardi.
All right, Buster, this is such a ridiculous double standard.

To je dvostruki standard.
That is a total double standard.

Osoba, onoliko koliko je narcisoidna, ima dvostruki standard percepcije.
A person, to the extent to which he is narcissistic, has a double standard of perception.

Ovo su dvostruki standardi.
This is a huge double standard.

Studentkinja Hande Jaldžin jedna je od mnogih koje se žale na dvostruki standard prema Turskoj oko pitanja Kipra.
Hande Yalcin, a student, is one of many complaining of a double standard with Turkey over the issue of Cyprus.

Dvostruki standardi u regionu još uvek postoje.
Double standard still are prevalent in today's society.

Spomenuo je slučaj Katalonije i kritikovao dvostruki standard EU, jer nije tolerisala autonomiju ovog regiona od Španije.
He referred to the case of Catalonia and criticized the EU's double standard, since it has not tolerated the autonomy of this region from Spain.

Džerald Robins, visoki saradnik Instituta za istraživanje spoljne politike, tvrdi da, pored toga što su propisno izabrani, BDP i CHP zapažaju dvostruki standard.
Gerald Robbins, senior fellow at the Foreign Policy Research Institute, argues that besides having been duly elected, the BDP and CHP perceive a double standard.

To su dvostruki standardi o kojima govori predsednik.".
It's a double standard that the public is taking.

Ako Unija ne odredi datum početka pregovora sa Turskom o pridruživanju, duboko će uznemiriti nas narod i to neće biti samo dvostruki standard nego nešto što prevazilazi sve standarde», rekao je Erdogan.
If the EU fails to set a date for opening accession talks with Turkey, it will deeply distress our people and this would not be just a double standard but something beyond any standards," Erdogan said.

Postoji li dvostruki standard za promiskuitetne muškarce?
Is there a double standard for men being promiscuous?

Nisu dvostruki standardi, već je Kosovo jedinstven slučaj.
So this is not a double standard, this is a singular standard for Israel.

To su dvostruki standardi o kojima govori predsednik.".
This is a double standard the president is speaking about.

To je dvostruki standard, jedan od temelja vaspitanja?
It's called a double standard, one of the bedrocks of parenting?

To su dvostruki standardi i to je loše“, rekao je Zeman.
That is a double standard that exists and it's unfair,” Fredline said.